主頁 標籤︰俚語

標籤︰俚語

「圍內」與「小圈子」   

   香港電台電視部有一齣戲劇叫作《競爭之合謀有罪...

   「圍內」,在廣東話俗語當中就是一個圈子內的自...

洗大餅

   中國人素來以刻苦耐勞見稱,過去不少中國人到海...

   「洗大餅」,意思就是從事洗碗的工作。以往中國...

「大牌檔」定「大排檔」?

  近年香港興起傳統文化保育熱潮,幾年前就曾經出現...

  大排檔是香港本地飲食文化的其中一個標誌,簡單而...

「秋風起」點解要「食臘味」?

  「秋風起,食臘味」,每逢秋冬季節都是吃廣東臘味...

  中國人製作臘味已有超過二千年的歷史,例如戰國時...

「走鬼」點樣走?

  你們有沒有看過經典港產電影《旺角卡門》?其中一...

  這一幕出現的小販「走鬼」情境,今時今日在香港真...

「鬼佬涼茶」真係涼茶?  

  最近香港天氣轉涼,不少人會進補禦寒。然而,很多...

  廣東人,尤其是香港人,除了傳統中式涼茶外,會認...

「生保」同戶籍有關?

  現今社會進步,不少大樓屋苑都有保安,甚至公共屋...

  在廣東話俗語當中,「生保」有陌生、生疏的意思,...

「賓虛」和「趁墟」

  在新冠疫情出現之前,作為國際大都市的香港,經常...

  「賓虛」,在廣東話中有人山人海、場面宏大的意思...

「扮蟹」?蟹有甚麼好「扮」?

  秋風起,正是享受美食的季節,當中不少蟹類正值當...

  在廣東話俗語中,「扮蟹」通常有假裝,即是以假示...

「藏蒙哥兒」這遊戲你一定玩過

  即使時代如何進步,小朋友們的玩樂都依然好簡單,...

  在北京話當中,捉迷藏有一個特別的說法,叫作「藏...

「擺譜」擺出甚麼譜?

  不少人在社經地位有所提升後,面對同輩時有可以會...

  據說「擺譜」這說法是在清代中葉時期興起,當時漢...

「食得禾米多」究竟誰吃最多?

  正所謂善惡到頭終有報。在一套電視劇的劇情裏,「...

  「食得禾米多」是指人多行不義,壞事做得太多,最...

「大閘蟹」為何令人又愛又恨?

  股票時有波動,連日下跌會令股民「損手爛腳」,大...

  大閘蟹,正稱為「中華絨鰲蟹」,是河蟹的一種,當...

「大刀闊斧」與「大馬金刀」

  若我們形容一個人辦事果斷而有魄力,可以用大刀闊...

  「大馬金刀」的意思是形容豪爽,氣派大,因為在過...

章太炎的四個女兒:㸚、叕、㠭、㗊

  如果你有四個女兒,你會把他們的名字改為梅、蘭、...

  這位國學大師名叫章太炎,是清末民初思想家,史學...

「四四六六」點拆掂?

  自古以來,中國都是禮儀之邦,人與人之間重視和諧...

  四四六六,意思就是採取互相可以接受的解決方式。...

「白鴿轉」與「白鴿眼」

  最近播出的電視劇《下流上車族》成為網民們討論焦...

  廣東話俗語中就有「白鴿轉」這說法。白鴿轉的意思...

「有排」定「有牌」

  最近行政長官在施政報告中提及為提升公務員辦事效...

  在廣東話當中,我們會「有排」來形容還有很長時間...

不成功便成仁

   我們在電視劇說到生命關頭時,或會聽到:「今次...

  這句話是針對「幹大事」的人來說的。凡做事便有風...

小確幸

  「小確幸」指因微小的事情,而確切感到幸福。這詞...

  村上春樹的散文集《蘭格漢斯島的午後》其中一篇叫...

原來爸爸也叫「阿媽」?

  大家會怎樣稱呼自己的父親?

  「父」:是由象形文字演變而成的,意思是一雙拿着...

編輯推薦

創科博覽2022 門票優先送

神舟十五號

創科博覽2022|神舟十五號3人將飛天 中國太空站...

創科博覽2022|準備25年 鄧清明終圓飛天夢

中國太空站完工 6人同時進駐 一文看清2022年中...

中國航天|是太空人還是航天員?太空站和空間站有分別...

中國航天|國家在香港選拔載荷專家 港產太空人何時能...

創科博覽2022|航天服「內外有別」 中國艙內航天...

當代中國-航空航天-8K太空影片

中國首部8K超高清太空影片 飛越蒼穹俯瞰壯美地球

嘉玲

粵語片女星嘉玲 與圈中兩男星的親密關係

我們的故宮|紫禁城的古人 雨衣有甚麼特別?

燈塔工廠Light house-三一重工-寶鋼智能車間

全球114間燈塔工廠中國佔逾1/3 如何打造「最...

我們的故宮|處暑和老虎的秘密

我們的故宮|處暑和老虎的秘密

康泰清盤|東南亞遊起家 曾日做百團 經歷菲律賓人質...

夢天實驗艙

夢天實驗艙|發射任務圓滿成功 中國太空站即將完成在...

嘉頓餅乾是抗戰食糧?這款方包為何叫「生命麵包」? 

中國江蘇一間紡織廠的女工正在忙碌工作
當代中國-名家-溫鐵軍
溫鐵軍

溫鐵軍回顧農村工業化發展迅速 中國度過70年代債務...

中國是卡塔爾世界杯其中一個最大的承建商
當代中國-名家專欄-環球網 社評
環球時報 社評集

卡塔爾世界杯|足球讓世界團結在一起

印度喀拉拉象神節慶(Thrissur Pooram Festival)
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 白象與國王的啟示

2020年11月28日
奮鬥者號

「奮鬥者號」完成萬米海試後返航

「好kam」與「老尷」  

  近年流傳了一句名言:「只要你不尷尬,尷尬的就是別人」,意思就是只要你臉皮夠厚,不管你碰到甚麼事情也不覺得尷尬,那麼就會是別人覺得不好意思。

  在日常生活,遇到尷尬事很常見,近年在年輕人慣以「好kam」來代表尷尬。「好kam」有兩個意思,一是指一件令人很尷尬的事,另一個意思是用來形容一個人很奇怪。這個字其實是「尷」的變音字,也就是好尷尬的意思。   除此以外,近年年輕人也流行說「老尷」來代替尷尬。在廣東話的話語中,「老」用作通俗的...

16部網絡小說

     隨着互聯網的普及和高速發展,以網絡為載體發表的中國網絡文學作品,影響力正愈來愈大,逐漸擺脫「速食文學」的刻板印象,進入主流視野,更開啟「出海」之路。早前有16部中國網絡文學作品,首次被收錄到大英圖書館的中文藏書目錄,被視為一次成功的文化輸出。