主頁 標籤︰俚語

標籤︰俚語

星爺「愛你一萬年」東北話點講？

　　以下這段話用廣東話說出來你一定曉得，現在用東北...

　　「曾經有一份賊拉子純的愛情，擱在俺跟前，俺沒咋...

謝灶：官三民四船家五  

　　年近歲晚，不少舊式食肆仍有謝灶的習俗儀式，以答...

　　「民間謝灶」，最初源於古人拜火的習俗，後來就演...

「抵冷貪瀟湘」與林黛玉有關？  

 　　最近天氣乍暖還寒，出門時穿甚麼衣服才適合令不...

　　「抵冷貪瀟湘」，意思就是人們因愛美貪靚而穿衣服...

「死雞撑飯蓋」有科學根據？  

　　如果要形容他人知錯仍不改，在廣東話當中就有一句...

　　「死雞撑飯蓋」當中的「撑」是指「支撑」。 　...

何謂「唔理三七廿一」？ 

　　中國古代很早就有數字的概念，數字令到中國文化更...

　　「三七廿一」意思是三乘七的積是二十一，是「九因...

「老鼠拉龜」與「狗咬刺猬」  

　　相信大家會在生活或職場上碰過一些棘手的事，由於...

　　「老鼠拉龜」是廣東人常用的俗語，比喻事情很難辦...

「水過鴨背」與「水澆鴨背」

　　廣東話有一句俗語，叫做「水過鴨背」，意思就是比...

　　那麼為甚麼水過鴨背不會留下痕迹呢？這是與鴨子身...

煲電話粥  

 　　今時今日人與人之間互相通信可以通過各式各樣網...

　　「煲電話粥」是2000年前香港人慣常使用的俗語...

「牙煙」與牙齒有甚麼關係？  

 　　世界盃塵埃落定，回顧今屆比賽的確有不少精彩場...

 　　「牙煙」是廣東話俗語，意思就是危險，但通常用...

那些年會說的「交關」

 　　不知道大家有沒有聽過一些長輩會用上「交關」這...

　　「交關」，通常用作形容詞，意思與「非常」類似。...

聖誕鐘買滙豐

　　聖誕節又到了，股壇有一句說話，就是「聖誕鐘買滙...

　　滙豐就是指滙豐銀行，是香港其中一家規模最大的商...

「西國冬至」是甚麼節日？

　　冬至是中國傳統上一個重要節氣，而聖誕節則為歐美...

　　所謂「西國冬至」，其實就是聖誕節。 　　在晚...

水腳

　　疫情放緩，很多人陸續計劃外遊。不過，由於一下子...

　　「水腳」，意思就是路費旅費，這個俗語的由來與古...

「水鬼升城隍」竟是一個讚美？  

　　廣東話俗語當中不少涉及民間信仰，反映了宗敎信仰...

　　「城隍」是冥界的地方官，職權相當於陽界的市長，...

「升上神台」與「神台貓屎」  

　　傳統中國社會當中，民間信仰是老百姓生活的重要一...

　　當一個人上升到某個較高的位置（職場或社經地位）...

翻轉豬肚就係屎

　　好朋友翻面不認人、情侶分手後互相指罵，這些由「...

　　豬肚，也就是豬胃，是廣東人餐桌上的一道美味佳餚...

騎牛遇親家  

　　不少人都覺得結婚最好是門當戶對，這樣便可以免去...

　　「騎牛遇親家」的意思，就是做了一些不體面或出醜...

「食鹽」怎樣才能多過「食米」？  

 　　在與老一輩就某件事爭論之時，一旦踏入一個有理...

　　「我食鹽多過你食米啦」大概意思本是「我年紀比你...

「迷你」與「的骰」  

　　香港地少人多，寸土寸金，所以過去十多年出現不少...

　　「的骰」，在廣東話俗語中意思就是細小，正寫為「...

上面蒸鬆糕 下面賣涼粉  

 　　最近天氣忽冷忽熱，穿衣服出外也要有相當的心思...

　　「蒸鬆糕」，就是指像鬆糕一樣要大火去蒸，食物熱...

「奉旨」與「老奉」  

　　有說香港的小朋友是幸福的一代，生活細節有大人打...

　　「奉旨」，意思就是自以為理所當然的事，這種說法...

123456
最近30天人氣文章

春暖花海｜無錫絕景櫻花海 見證33年中日關係變遷

「夫妻檔」民兵守孤島32年 王繼才倒在崗位上

香港街道故事｜北角七姊妹道7女投海都市傳說 見證泳...

深圳失重餐廳SpaceLab位於寶安區壹方城，科幻式送餐好玩，適合一家大小前往

灣區打卡｜過山車傳菜？失重餐廳登陸深圳 美食17秒...

廣東潮州5個必去景點

高鐵沿線遊｜廣東潮州5個必去景點推薦 慢活樂遊千年...

西藏孜珠寺

西藏神山上的孜珠寺 這座「天空之城」有緣人才能到達...

毒舌大狀-黃子華-香港電影1億票房

毒舌大狀｜打破西片壟斷局面 6大原因煉成「史上最強...

嗩吶博士；中國傳統樂器；劉雯雯

中國第一位嗩吶博士 讓「老土樂器」登上世界舞台

深圳騎馬訓練場十分多，不少還設於室內及大型商場內，舒適方便，是親子出遊好去處

灣區打卡｜商場騎馬？盤點深圳4大親子騎馬熱點 人均...

大熊貓和花和葉成功美蘭

熊貓「和花」軟萌可愛人氣爆棚 家族「顯赫」大有來頭...

編輯推薦
每周主題
探秘中國之最 飽覽地理奇觀

40萬km²｜最大盆地「塔里木」中國西部「聚寶盆」...

高83.4米｜中國最高樹木 在這個西藏縣城！

天坑奇觀最多的地方 廣西何以成為「天坑博物館」？

1260km²｜中國最大濕地——額爾古納

373米深｜中國最深湖泊 水從天上來？

300公里｜揭秘中國最長溶洞 探索30年仍未見盡頭

39萬平方公里｜中國最大自然保護區 大過350個香...

最新影片

我們的故宮｜清代皇帝的大婚典禮有幾複雜？

國家形象宣傳片PRC

國家形象宣傳片《PRC》 細數中國成就「高光時刻」

福建龍岩漳平，永福茶園櫻花

春暖花海｜福建龍岩漳平 粉櫻襯茶山 邂逅最美春景

十三五規劃

十四五入門篇｜回顧過去 「十三五」目標都實現了嗎？

十四五規劃-主要目標-2035年遠景目標

十四五入門篇｜盤點「十四五」規劃6大主要目標

我們的故宮，故宮裏的陶瓷枕

我們的故宮｜故宮裏的陶瓷枕有哪些？

十四五規劃

十四五入門篇｜一圖看清「十四五」規劃8大範疇

非凡人事
名家觀點
中國促成沙特阿拉伯和伊朗復交
當代中國-名家專欄-環球網 社評
環球時報 社評集

中國外交｜沙伊在北京對話 這種信任彌足珍貴

中國持續推動高質量發展
當代中國-名家專欄-新華網
新華網 時評

中國經濟｜中國高品質發展助力世界經濟復甦

石頭
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 你懂得放下嗎？

當年今日
2015年3月28日
一帶一路白皮書

中國發布首份「一帶一路」 政府白皮書

每日一詞
「一腳踢」究竟有多忙碌？

　　當一件事由開始至完結都要一個人去做的時候，感到太吃力我們常會埋怨工作要「一腳踢」，究竟「一腳踢」，踢走的是甚麼？

　　從前的大戶有錢人家，會將傭人的工作細分為四個崗位；近身、洗熨、煮飯、打雜，工作崗位愈分得仔細，愈能代表派場。 　　不過，一般人家可不能這樣分，需要一人做完四個崗位工作，一個人（一雙腳）去走來走去完成工作，後來，這種一人分別擔任不同崗位的情況，就引申成為「一腳踢」的意思了。 　　延伸閱讀：...

趣味數字
130道暗門

　　長城，中國古代最偉大的工程奇迹之一，綿延萬里的城牆，承載着無數文明密碼，等待發現和解讀。 　　天津大學一個研究團隊，歷時4年時間，揭秘鮮為人知的長城「暗門」，在10個省區找到130多處暗門遺迹，讓這些隱藏數百年的「秘密通道」從史書中走到世人眼前。

活動

2022年中國大事投票活動

　　辭舊迎新之際，當代中國與你回望2022年，總結今年的難忘時刻，其中哪一件大事令你最印象深刻？立即參加《Our China Story》2022年中國大事投票活動，只需成為會員並投選你心目中的中國大事，即可贏取現金禮券！

  • 日期︰2022年12月29日至2023年1月4日
活動詳情