受人二分四  

  「受人二分四,做到索晒氣!」相信這兩句話也是不少香港打工仔心聲,作為「全球最累城市」排行榜長期穩佔前列位置的城市,香港人每周工時長也常見。工時長,又要受老闆氣,無非就是為了薪水。

  「受人二分四」是廣東話一個俗語,意思就是受僱於人,當中又有打工時吃苦要死忍的含意。至於這種說法,是廣州的茶樓。

  在清末時期,廣州的茶樓生意相當興旺。由於客人多、生意好,因此酒樓需要聘用大量雜工,而他們的月薪大約為一元。當時一元等如一個銀元,一個銀元重七錢二分。每個月工資薪水一個銀元的話,平均每日就只有二分四厘白銀,亦即是「二分四」了。

  由於酒樓雜工工作相當辛苦,因此「受人二分四」便有死忍死捱也要完成工作的意思。這個亦引伸為打工仔要捱要受氣的意思了。

 

婦女節與「三八」有甚麼關係?

  今天是3月8日婦女節,讓我們說一下「婦女節」的...

  國際婦女節是為了紀念女權運動,這段故事要追溯至...

一抽二掕

  購物過後,兩手拿着一袋二袋戰利品回家時,會被人...

  一抽二掕,也有人寫成「一抽二襱(lang3)」...

星爺「愛你一萬年」東北話點講?

  以下這段話用廣東話說出來你一定曉得,現在用東北...

  「曾經有一份賊拉子純的愛情,擱在俺跟前,俺沒咋...

「收山」源自閩南話?

  今年是四年一度世界杯舉行的年份,部分處於職業生...

  我們在不少球類運動中,也會聽到運動員「收山」的...

「壕」語新解

  在現今網絡世界當中,不但有很多新創作出來的潮流...

  「壕」,原本的意思是溝,護城河又被稱為城壕,另...

「甩底」原來與吃有關?

  做人做事,最重要就是有交代、守信用。不過,相信...

  「甩底」,在廣東話當中有失約、失信於人的意思,...

大龍鳳  

  「大龍鳳」原是廣東傳統藝術—粵劇衍生出來的一個...

  「大龍鳳」,其實是香港六十年代初一個粵劇團的名...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

倒瀉籮蟹  

   面對混亂無法控制的場面,當時人呈現出手忙腳亂...

  「籮」即是籮筐,是一種用竹子編成的農具,至於「...

愚人節 源自中國?

  大家知道4月1日「愚人節」是公開捉弄別人的好玩...

  愚人節,相傳源於法國。但原來這個愚人的活動節慶...

揚州炒飯原是皇帝吃的?

  香港人喜歡吃的「揚州炒飯」,是用雞蛋和蝦仁、叉...

  這道美食的由來有幾個版本,其中一個,相傳是隋煬...

咸豐年嘅事 咸豐是指哪一年?

  如果說到一些陳年舊事,廣東話會說:「咸豐年嘅事...

  咸豐年其實是歷史上的一個時期,是清朝皇帝的一個...

事急馬行田

  喜歡下棋的你,一定聽過中國象棋了。   中國...

  《三國志·魏書·李樂傳》就記載了「事急馬行田」...

「一腳踢」究竟有多忙碌?

  當一件事由開始至完結都要一個人去做的時候,感到...

  從前的大戶有錢人家,會將傭人的工作細分為四個崗...

「踢嗮腳」與馬有關?

  香港人生活節奏急速,工作壓力大,每天都做到「踢...

  一群馬賽跑的時候,前馬蹄與後馬蹄交替迅速,在旁...

醟醟哋 vs Wing Wing哋

  一班朋友吃喝暢飲,酒過三巡有醉意,有人就會形容...

  在《抱朴子·內篇·論仙》中有這個字,「覆溺者不...

儃世界 vs 嘆世界

  常聽到人說:「中了六合彩就好了,可以嘆世界!」...

  「儃」這個字出現在《莊子· 外篇·田子方》:「...

「翪瘟雞」到底甚麼含義?

  有時在路上有人橫衝直撞,旁邊行人就會破口大罵:...

  「翪」這個字,在《爾雅·釋鳥》出現過:「鵲鵙醜...

「穊撻撻」與呂后有關?

  有沒有試過,當煮粥熬過了火,粥變得極為秥稠,就...

  「杰撻撻」正字應該是「穊撻撻」。穊,音杰,《說...

㷫烚烚

  夏天快到了,太陽出來會有「㷫烚烚」的感覺。究竟...

  「㷫」(hing3,粵音:慶)。《集韻》:「火...

太高了 镺唔到

  大家有沒有試過想伸手拿在高處的物件,卻又拿不到...

  「镺」音ou2,近「拗」。   這個字在隋朝...

做乜「眼瞏瞏」?

  許冠傑的《鬼馬雙星》歌詞有這一段:「求望發達,...

  因「瞏」的讀音為「king4」,發音與「琼」相...

古代「里正」是甚麼職位?

  在古代,管理鄉里的小吏官,職位名稱甚是有趣,叫...

  這個職位在古文都有出現過的。杜甫《兵車行》:「...

古代「摸金校尉」是甚麼職位?

  「摸金校尉」其實就是盜墓者,是中國古代對盜墓者...

  據史書記載,摸金校尉起源於東漢末年三國時期,出...

「太子洗馬」是甚麼職位?

   「太子洗馬」這個古代職位名稱,很是有趣,從字...

  「太子洗馬」職位最早先秦時期已設置,原本名字其...

古代「勸酒」有專門職位?

  自古以來,酒都是宴會必備的,但原來酒不是隨便喝...

  唐代,「勸酒」統稱為「酒糾」,也有叫作「席糾」...

馬的量詞為甚麼是「匹」?

  我們形容車的數量,會說「一輛車」;船,會說「一...

  玩過「二人三足」遊戲的人,都知道合作的二人如果...

買鞋需要先「打匹」?

  上世紀五、六十年代的香港,新界農村一般離墟市較...

  為甚麼叫做「打匹」?   「匹」是古時的量度...

古時有文才的歌妓叫甚麼?

  古時有以賣唱為生,在朝廷上以賣唱為生的有稱官妓...

  唐代的歌妓,又有文才的,就會別上一個文人稱號,...

WeChat