刊登日期 : 07/07/2023
廣東俗語中,當形容女人「剋夫」或命不好的話,老一輩會說「她是劏豬凳。」
廣東人屠宰豬隻會說「劏豬」,而用來劏豬的桌面,就叫劏豬凳。劏豬凳好像桌子一般的寬闊,但比般桌子矮小,方便下刀屠宰豬隻。豬隻一般有三、四百斤,豬隻被抬上劏豬凳後,因為體型太大,會有人拉着豬手、有人拉着豬腳,然後有人下刀。一番功夫後,豬就被分成豬肉了。
漸漸地,有人便說豬一上劏豬凳便會死,有「一上就死」的講法。後來,便演變出「劏豬凳——一上就死」的廣東歇後語了。
延伸閱讀: 秀才遇着兵的歇後語是甚麼?