舉家離開上海 高錕初到香港

撰文︰潘少權

  1948年高錕一家決定離開上海。在離開上海前往香港前幾星期,班上的同學愈來愈少,顯然不少人都和家人一起離開上海。 他們互相在朋友們的紀念冊上簽名,好在各散東西前留下紀念,以印證這段同窗生活。

  他們互相勸勉,激勵大家努力前路。 大家都相信某時某日某地,也許是在上海,再聚舊情。 這一散一聚,他們再在上海重聚,已是50年後,大家都認不出對方來。 那情景,一如賀知章的詩句:

  「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。」

當代中國-高錕初到香港
高錕來港後入讀聖若瑟書院,這是他在1950年與4B班的同學的合照,他站在第三排最右。(圖片來源:《潮平岸闊》)

  赴香港途中,高錕在台灣稍作逗留 ,他父親往探訪住在台灣的友人。 高錕事後回憶,相信父親是打探一下在台灣發展的機會,但發覺沒有適合的門路。

  這次出國,無疑是他們一家的轉捩點。 就父母親而言,他們捨棄了崇高的社會地位,要從新在社會立足。 就高錕兩兄弟而言,立即就要在完全不同的教育制度下,過全新的學校生活,適應完全用英語授課。

  1949年的香港與上海相比,仍是個寧靜的小城,沒有上海車水馬龍的繁囂 。她的美麗迷人給高錕留下深刻的第一印象。 他在回憶錄《潮平岸闊》寫到:「這個在1842年割讓給英國的小島,海港兩岸的景緻令人看之不倦。 在港島已具規模的城市之上,是高的群山,草木四季長青,其中以扯旗山(即太平山)為最高。 遙望九龍,獅子山一如其名,雄峙一方。 兩岸高樓廣廈林立,為財富與權力匯聚之地。 匯豐銀行及中國銀行大廈並為港島最觸目的景點,而富殖民統治風格的半島酒店和鐵路總站的鐘樓則成為九龍半島的標誌。 海港上輪船往來如鯽,坐上來往港九的天星渡輪,是欣賞兩岸景色的最佳方法。 」

當代中國-高錕初到香港
高錕的弟弟和表姐與他在香港的合照。(圖片來源:《潮平岸闊》)

  甫抵步,他只感覺到周圍的人怎麼都在胡言亂語。 香港人主要來自廣東省,說的是粵語,語音和語法都與上海話、或他在上海上學時學的國語大相徑庭,他一句也聽不懂,講更不行。 也就是說,他根本難以與別人溝通,唯有說英語,幸好香港受過教育的人都能說英語,但一般市民卻完全不懂洋文,他有如去到一個陌生的國度。

  在他們之前,也有不少上海人舉家移居香港,在港島的北角區,就儼然形成一個頗熱鬧的上海人社會,更有「小上海」之稱。 在那兒,他終找到能明白他說甚麼的人,他的父母也交上了新朋友。

  對於本地話他們真是一點辦法也沒有,父母親從來說不上廣東話,高錕弟弟倒十分成功,他們二舅父舅母在香港已住上10年,說起廣東話仍舌頭打結。 他4位表兄弟,和他年紀相若,差不多一出生便處身粵語環境,大舅父的3個兒子也一樣。

  大舅父在他們抵港數年後便移民美國,但他們相處的幾年間,尤其他們幾個男孩子和高錕都在同一家學校讀書,建立了親密的關係,對初來甫到的高錕來說,彌足珍貴。

當代中國-高錕初到香港
與高錕相識的朋友,都讚揚高錕為人和善,很謙虛,沒有一點架子。(圖片來源:香港中文大學官網)
當代中國-中國文化-敦煌-樊錦詩

中華文化守護者「敦煌女兒」樊錦詩

中銀大廈捲風水漩渦 貝聿銘巧妙化解

貝聿銘設計中銀大廈 暗與滙豐較勁

德國姑娘等了他60年!中國文化泰斗季羡林的異國情緣

相關標籤
最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

相關每周主題
當代中國-當年今日-屠呦呦

2015年10月5日

屠呦呦獲諾貝爾生理學或醫學獎

當代中國-莫言

說好當代中國的故事 莫言筆下的鄉土情懷

12歲隻身從河南農村來港 崔琦踏上諾貝爾獎之路

當代中國-高錕初到香港

舉家離開上海 高錕初到香港

當代中國-當年今日-莫言文學獎

2012年10月11日

莫言獲諾貝爾文學獎

放下傷心往事 崔琦63年後重踏故鄉

當代中國-高錕-高錕中大面試記

高錕中大面試記

時代英雄

可可西里 青藏公路之父慕生忠起的地名

傑出名人

盡捐億元身家助中國科研 王澤霖是「孤寒教授」?

創新先鋒

商湯科技湯曉鷗

港產「獨角獸」商湯科技 源於湯曉鷗「爆棚」的父愛

潮流人物

KOL-無窮小亮

KOL時代|靠生物鑑定爆紅 無所不知的「無窮小亮」...

小城大事

背籃網球少年

背籃網球少年 14歲走出大山奪冠軍 每天揮拍700...

運動健兒

巴黎奧運-街舞-劉清漪

1月內2次問鼎世界冠軍 17歲劉清漪改寫中國街舞歷...

影視巨星

2021年胡楓開演唱會,和嘉賓薛家燕在舞台上載歌載舞

胡楓為何口吃也做當紅小生 無歌也可開紅館騷?

編輯推薦

7億人|中國推「全民健身」 近半國人每周做運動

約42平方米|中國最新人均居住面積 廣東排榜尾

3萬場展覽|逛展會成中國年輕人「新時尚」

9348萬人|中國7年創造脫貧奇迹

4.7億人|中國一半網民用外賣App 1分鐘325...

近5億人|中國在線辦公用戶數量激增 佔網民總數一半

20萬年薪|2021年內地平均薪酬出爐 哪一行最賺...

浙江溫嶺潮光互補智能光伏電站

中國智能電站吸收「日月精華」 靠太陽月亮一齊發電?

鍾書閣

中國自由行|盤點鍾書閣最美書店 看因地制宜的設計美...

北上創業|南沙創享灣  建同聲同氣的港式港澳青年創業樂團

北上創業|南沙創享灣 建同聲同氣的港式港澳青年創...

重大發現!中國科學家首次發現月球新礦物「嫦娥石」

一文看清大灣區就醫6大要點

一文看清 ! 港人粵港澳大灣區就醫 必看6大重點

超級工程-金家莊特長螺旋隧道-河北張家口-延崇高速

世界最長高速公路螺旋隧道 揭秘河北「逆天」工程

蒙內鐵路-肯尼亞-蒙巴薩-內羅畢

蒙內鐵路通車5周年 「中國快車」如何馳騁東非?

「喀什號」特快列車通車後讓當地旅遊體驗升級
當代中國-中青時評
中青時評

中國鐵路|「軟硬體」同升級 喀什號直達特快旅客列車...

俄羅斯與歐洲國家
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

張維為看俄羅斯掀顛覆性革命 改變國際秩序加速去美元...

內地不少有真才實學的老師都在網絡上做直播
當代中國-名家專欄-新華網
新華網 時評

中國教育|要「網紅老師」更要「長紅老師」

1980年9月26日
運-10

首架國產大飛機「運-10」首飛成功

一鑊熟  

  「一鑊熟」是廣東俗語,從字面看,就是將所有食材放在一個鍋裏面烹調,直至煮熟為止,但實際卻有「同歸於盡」的意思。

  在電影情節裏,賊人被警察重重包圍時,為求自保,賊人將手槍指向附近的火水桶,大喊:「唔好行埋嚟,否則同你哋一鑊熟。」賊人若是開槍射向火水桶,定必引發大爆炸,周遭的人可能也會葬身火海,同歸於盡。   「鑊」的書面語是「鍋」,「一鑊熟」的書面語其實是「一鍋端」,意思是大鍋熬菜,連鍋端出來上台,但...

1200篇美食文

     說起中國古代熱愛美食的名人,北宋大文豪蘇軾(蘇東坡)一定榜上有名。據統計,在蘇軾全部的存世作品中,涉及食品、食材的作品多達1,212篇,是當之無愧的北宋第一「老饕」。蘇軾不僅寫美食,還喜歡發明美食,以「東坡」命名的菜肴有60多道,不少都流傳至今,仍然被大家所喜愛。

WeChat