1997年香港回歸 霸氣叫英兵「下崗」 這位軍官是譚善愛

刊登日期 : 02/07/2022

高於英軍中校 譚善愛1.87米「符合標準」

　　譚善愛1964年出生在湖南華容縣偏遠山村，19歲參軍入伍，兩年後入桂林陸軍學院進修，畢業後成為廣州軍區司令部直屬隊警衛營的軍官，至1994年被抽調到正在組建的駐港部隊，擔任司令部軍務處參謀。

　　1997年5月一天，譚善愛到辦公室送文件，突然被時任部隊政委的熊自仁叫住，讓他大聲喊出「你們可以走了」。譚善愛雖不明白用意，但仍馬上提聲音喊出這句話。熊自仁聽完說：「挺好的，就是他了！」

　　延伸閱讀：香港回歸前12秒發生甚麼？交接儀式升旗手朱濤：太緊張了

　　原來香港回歸在即，駐港部隊正物色中英防務交接儀式上，擔任中方指揮官的人選，相貎堂堂，身材挺拔，聲音宏亮的譚善愛，正是合適。

　　「英方的指揮官身高1米82，我方指揮官需要比對方高一點，我1米87的身高比較符合標準。」譚善愛後來接受傳媒訪問時，曾透露了這個要求。

　　延伸閱讀：鄧小平堅持香港回歸駐軍 「沒駐軍還叫甚麼中國領土」

要求交接語不能思考停頓　譚善愛苦練

 　　從那天開始，譚善愛便按着中英雙方商訂的防務交接儀式安排展開訓練，當然包括記熟與英軍的「交接語」，也就是後來大家聽到的那段「喊話」；上峰要求他必須「張咀就來」，不能有思考和停頓。

　　「我當時整天就是念叨這幾句話，吃飯前、吃飯後、起床後、睡覺前……回到家裏我的家人都是我練習的對象。」

　　而外界不會知道的是，原來最初「交接語」內容，與回歸那天的不同，是經過3次修改後，最終才由時任廣州軍區司令員的陶伯鈞拍板定案。

　　這也有了1997年6月30日深夜，在香港威爾士親王軍營（現中環軍營）的一幕：儀式上，譚善愛和英方的艾利斯中校走到相隔4米處站定，艾利斯敬禮後用英文說：「譚善愛中校，威爾士軍營現在準備完畢，請你接收，祝你和你的同事們好運，順利上崗。長官，請允許我讓威爾士親王軍營衛隊下崗。」

　　延伸閱讀：譚善愛：歲月流逝，初心依然

2005年離開軍隊　譚善愛轉職深圳公安

　　此刻譚善愛目光堅毅，用鏗鏘有力的聲音向英軍說：「我代表中國人民解放軍駐香港部隊接管軍營，你們可以下崗，我們上崗。祝你們一路平安。」

　　交接完畢，英軍撤離。7月1日零時，五星紅旗準時在軍營升起。

　　譚善愛一段交接語，經電視直播傳遍世界，讓億萬中華兒女熱血沸騰，熱淚盈眶。多少年過去，大家都記得這經典，也記得這位霸氣軍官，儘管很多人從來都不知他的姓名。

　　譚善愛對那時刻更畢生難忘，他說：「香港回歸中英防務交接的10分鐘，是載入史冊的10分鐘。毫無疑問，那也是我人生中最光輝的10分鐘。」

　　香港回歸後，譚善愛在1999年1月調入駐澳門部隊籌備組，並參與籌組部隊進駐澳門和升旗儀式。2005年，譚善愛結束22年軍旅生涯，轉職到深圳公安部門，成為一名警察。

　　他後來有沒有再來過香港？有的，但已是香港回歸的17年後，那時他由深圳市公安局安排到香港考察參觀。香港回歸25周年，譚善愛會再訪香港嗎？