刊登日期 : 01/10/2021
說起敦煌，相信不少人會想起石窟和壁畫，想起那個絲綢之路上東西方貿易的中轉站和古代宗教文化的交匯處。「敦，大也；煌，盛也」，敦煌位處塔克拉瑪干沙漠的盡頭，史稱河西四郡之一。不過，敦煌的輝煌並非一天形成，而是經過多代人多年的建設和犧牲才最終成就。《敦煌：生而傳奇》透過展示不同時期人物與敦煌之間的故事，從人的角度出發，訴說傳奇敦煌如何誕生。
《敦煌：生而傳奇》：追溯歷史 見證敦煌興衰
《敦煌：生而傳奇》沿着歷史脈絡講述敦煌故事，由東漢到現代，合共分成5集。第1集講班超如何平定西域，帶來河西走廊的安定；第2集則是講述敦煌太守倉慈和粟特女商人莎恩如何聯手肅清當地土豪，為商人提供良好的營商環境，大大促進了敦煌的商業發展；第3集的北涼匈奴人沮渠蒙遜篤信佛教，以鐵腕統治敦煌，大力推動佛教和壁畫文明；第4集講述玄奘法師從天竺後經敦煌東歸，帶來大量梵文古經，以及女帝武則天與佛教的淵源；第5集講述唐人之後洪辯法師被任命為吐蕃僧團首領，他如何配合張議潮的歸義軍討伐吐蕃。
《敦煌：生而傳奇》訴說多名歷史人物的故事，當中第4集予人相當深刻的印象。該集講述還是才人身份的武則天在玄奘東歸回來面聖朝拜中，因請求玄奘為她祈福而嶄露頭角，讓人見識到她的膽識和野心，在宮中掀起一時風浪。
到了後期，武則天更利用玄奘從西方帶回的《大雲經》，為自己稱帝造勢。此典中有一句話，講有天女降世，化身為佛，給百姓帶來福祉。她利用敦煌的佛教文化基础，在當地大興壁畫、塑像，進一步讓民眾深信其為「天選之女」。雖然武則天的用心並不單純，但卻使武周時期的敦煌，佛教文化空前興盛，寺院經濟迅速發展。
此片凝聚了上述歷史人物的故事，探究敦煌如何從邊陲小鎮變成國際商業樞紐，成為當時最偉大的宗教和藝術中心之一，並且深入解讀它成為當今絲綢之路著名節點、世界文化遺產之地的原因。
延伸閱讀：中華文化守護者「敦煌女兒」樊錦詩
戲劇形式反映史實 全球化角度看敦煌
《敦煌：生而傳奇》被稱為「人物紀傳體·劇情式紀錄片」，它不僅像通常的歷史紀錄片般紀實拍攝，設有旁白講述內容，請來專家學者解說歷史；更穿插一幕幕戲劇，再現那些為敦煌發展作出重大貢獻的人物事迹。
透過專業演員的演出、名導演馮小剛配音，以及具有真實感的場景布置，呈現歷史發展，使觀眾更易理解該時期的敦煌正面對着甚麼危難，在經濟、宗教及藝術方面有着怎樣的發展。
此紀錄片的幕後陣容鼎盛，由獲得艾美獎的跨國團隊製作，張藝謀電影《影》的編劇李威撰寫旁白，歷史作家馬伯庸、劍橋大學亞洲與中東研究系教授高奕睿（Imre Galambos）、前大英圖書館中國館負責人吳芳恩（Frances Wood）及大阪大學名譽教授森安孝夫等中外知名學者聯手解讀內容和劇情，除了能確保戲劇場面是忠於史實，有根有據，更使《敦煌：生而傳奇》的視野更廣闊全面。
此片還製作了中英文版本，有利在全球傳播，使海內外人士觀眾都認識到敦煌——這個融合西方與中原文化的絢爛藝術瑰寶。
延伸閱讀：「再造」莫高窟 保育大漠中的中國文化
