《你好,李煥英》成就全球票房最高女導演——賈玲

編輯︰紀小婷
撰文︰謝小明

  全球票房最高的女導演是誰?答案可能令很多人感到陌生,她是中國導演賈玲;更令人意外的是,這是諧星出身的她,第一次嘗試拍攝電影。

  賈玲執導的電影《你好,李煥英》,累計票房超過54億元人民幣,是內地今年截至目前的最高票房;而且該片口碑不俗,獲得不少好評,在電影網站豆瓣網上的評分接近8分(滿分10分)。小本經營的《你好,李煥英》,沒有大場面的製作,亦沒有大牌演員「加持」,究竟憑甚麼直逼《戰狼2》,成為中國電影史票房亞軍呢?

《你好,李煥英》描寫母女情 賈玲描繪細緻溫情

國產電影-你好李煥英01
《你好,李煥英》是賈玲執導作品,原是劇場喜劇演員的她,在內地頗受歡迎,更令人驚喜的是,她第一次做導演就取得不俗成績。(網上圖片)

  電影中的主角曉玲從小已是一個小胖妹,學習不好,只懂吃和耍寶(內地用語,意思是炫耀),從來沒有為母親贏得面子;母親對她無微不至,雖然曉玲成不了材,但母親一直都用心鼓勵,並認為曉玲就是最好的女兒。

  一天,曉玲與母親遭遇車禍,母親傷重,曉玲卻意外穿越到1981年,在工廠裏與年輕的母親李煥英相遇相知,成為密友。

  回到1981年的曉玲變得處處為母親着想,希望彌補母親因為她而犧牲的一切。曉玲以為回到過去,可以憑借自己超前的思維,讓母親出人頭地,嫁一個有財有勢的好丈夫。雖然這樣曉玲可能無法出生,但她認為母親能夠過上好日子才是最重要;然而,事情似乎沒有按曉玲的計劃發展。

國產電影-你好李煥英02
《你好,李煥英》講述動人母女情,女兒曉玲(左)在一場車禍後時光穿梭到80年代,在另一個時空遇到年輕的媽媽李煥英(右),由此展開一段笑中帶淚的精彩情節。(圖片來源:官方劇照)

  在為母親尋佳婿的過程中,曉玲烏龍百出,經常失敗收場,逗得工友們啼笑皆非。曉玲認為是自己在幫年輕的李煥英逆轉人生,是為母親好。到了結尾,曉玲才明白到不論在哪一個時空,母親對她的付出均遠勝於自己對母親的,原來只要看到女兒笑和健康成長便是母親最大的安慰。

國產電影-你好李煥英03
雖然不少評論指年近40歲的賈玲在外貌上飾演中學生有點勉強,但她在電影中表現對母親的想念及依戀卻是恰到好處。(圖片來源:官方劇照)

《你好,李煥英》靈感源自導演賈玲的真實生活

  《你好,李煥英》是賈玲自編自導自演之作,電影改編自2016年同名小品,是根據賈玲與母親的共同經歷、回憶創作而成,甚至電影中很多對白都是出自她母親的說話。現實中賈玲的母親在她考上大學後意外離世,此片的對白很多都是賈玲來不及對媽媽說的話。

  此份遺憾觸動無數觀眾,因為這份情感真實、美好而溫暖。賈玲曾表示:「希望更多觀眾看了這部電影,能夠去珍惜身邊人,去感受親情的溫暖,同時也把樂觀積極向上的力量帶給大家」。

國產電影-你好李煥英04
電影中女兒曉玲對年輕的李煥英說:「下輩子,咱倆必須得做母女。但是,下輩子得我做媽。」李煥英則回應:「下輩子,還是我來當媽。」不論甚麼身份,李煥英還是希望能照顧曉玲。(圖片來源:官方劇照)

《你好,李煥英》加入香港流行文化 賈玲重現集體回憶

  除了劇本真摯動人,電影不少橋段細節亦用心呈現出80年代內地民眾的生活。電影頭段便講述曉玲如何幫助李煥英搶購電視機,使她成為全廠第一個擁有電視機的風雲人物。電影中李煥英在勝利化工廠當女工,朋友亦大多是工友,因此不少情節也有交代她們的日常工作。

國產電影-你好李煥英05
電影中的其中一個橋段,描述當年在內地買電視機並非易事,需要擁有電視機票才可排隊購買。(網上圖片)

  電影中段,曉玲更與一眾女工湊上女排熱,參與工廠的排球比賽,以上種種均真實地反映出改革開放初期人民的生活,容易令內地觀眾產生共鳴。

  延伸閱讀:《奪冠》:比「奪冠」更重要的事 傳承中國女排精神

  另外,曉玲給街頭混混生動講述90年代港產片《古惑仔》中陳浩南的英雄事迹;廠長兒子大唱葉振棠的《大俠霍元甲》主題曲,並教工友講廣東話等情節,都讓香港觀眾會心微笑。

國產電影-你好李煥英06
80年代中國隊首次奪得世界杯女子排球賽冠軍,全國掀起一陣「女排熱」。電影中李煥英工作的單位亦響應熱潮,舉辦了第一屆的女排比賽。(網上圖片)

  《你好,李煥英》劇本扎實,平衡了感動與喜劇元素,除了傳遞平凡動人的母女之情,更配合了不少用心的細節,加上演員們真情演出,成為了近年笑中有淚的喜劇經典,更使賈玲成為了全球票房收入最高的女導演。

相關標籤
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

百味中國

茶馬「新」道|從東南亞到歐美 中國新茶飲如何從出海到全球化?

旅遊風物

工業旅遊|潮遊鎮江佛山 動手製香醋 吃豉油雪糕

影視時尚

《給阿嬤的情書》 小眾方言片如何成為票房黑馬?

編輯推薦

老外來華創新高 500萬人來深圳都喜歡去哪?

深圳南山|從78億到萬億 全國首個萬億地市轄區如何誕生?

深圳地鐵13號線貫通 這條「黃金科創線」有多強?

過百輛無人車深夜「開工」 深圳越夜越「賽博」?|灣區科技

新皇崗口岸

揭秘新皇崗口岸「黑科技」 機械人科技築起基石

智能導盲犬全國首度登場 深圳如何打造無障礙城市?|灣區科技

「圖書館之城」深圳 AI怎樣重塑閱讀場景?|灣區科技

10:12

AI時代 算力盡頭是電力?一片看懂中國布局

11:38

系列專題|長征勝利90周年 重走長征之路|有片

3:49

系列專題|小城大製造 十城故事解碼中國發展

7:26
香港五年規劃

一文看懂:「十五五」藏着哪些香港機遇?香港五年規劃怎麼做?

3:50
羽毛球

小城大業|貴州錦屏縣:一根羽毛如何飛出羽毛球王國?

7:20

系列專題|7篇文章 看懂十五五規劃|有片

7:20

十五五規劃|五年規劃 藏着甚麼中國「治」慧?

當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 寬容的意外收穫

2020年11月23日
貧困縣

全國最後一批貧困縣「摘帽」

老幺與老疙瘩

  廣東人經常會說一句話,叫做「孻仔拉心肝」,意思就是家中年紀最小的兒子是父母的心肝寶貝,關心之切猶如心肝被拉扯的感覺。在中國其他方言中,最小的兒女也被稱為「老幺」和「老疙瘩」,為甚麼呢?

  「幺」的意思是最小,是「象子初生之形」,即是像剛出生的嬰兒那樣最為細小。麻將中的幺九牌,就是幺(即一,數字最小)和九(數字最大)的合稱。

  而在東北地區,有一種更有趣的形容——「老疙瘩」,通常用於代指最小的兒子或女兒。

  既然是最小,又為何要用上「老」字呢?原來在東北話中,特定語境中用「老」字,...

15種花 5種果

      每年國慶前夕,天安門廣場中央都會布置一個巨型花籃。今年最特別的,未必是它有多大,而是它把中國人的一整年,都「藏」進了籃裏。

天安門廣場「祝福祖國」巨型花果籃全景,籃身寫有「祝福祖國,1949-2026」,前景為國慶花壇,背景可見天安門城樓與藍天白雲。
WeChat