刊登日期 : 01/10/2021
说起敦煌，相信不少人会想起石窟和壁画，想起那个丝绸之路上东西方贸易的中转站和古代宗教文化的交汇处。“敦，大也；煌，盛也”，敦煌位处塔克拉玛干沙漠的尽头，史称河西四郡之一。不过，敦煌的辉煌并非一天形成，而是经过多代人多年的建设和牺牲才最终成就。《敦煌：生而传奇》透过展示不同时期人物与敦煌之间的故事，从人的角度出发，诉说传奇敦煌如何诞生。
《敦煌：生而传奇》：追溯历史 见证敦煌兴衰
《敦煌：生而传奇》沿着历史脉络讲述敦煌故事，由东汉到现代，合共分成5集。第1集讲班超如何平定西域，带来河西走廊的安定；第2集则是讲述敦煌太守仓慈和粟特女商人莎恩如何联手肃清当地土豪，为商人提供良好的营商环境，大大促进了敦煌的商业发展；第3集的北凉匈奴人沮渠蒙逊笃信佛教，以铁腕统治敦煌，大力推动佛教和壁画文明；第4集讲述玄奘法师从天竺后经敦煌东归，带来大量梵文古经，以及女帝武则天与佛教的渊源；第5集讲述唐人之后洪辩法师被任命为吐蕃僧团首领，他如何配合张议潮的归义军讨伐吐蕃。
《敦煌：生而传奇》诉说多名历史人物的故事，当中第4集予人相当深刻的印象。该集讲述还是才人身份的武则天在玄奘东归回来面圣朝拜中，因请求玄奘为她祈福而崭露头角，让人见识到她的胆识和野心，在宫中掀起一时风浪。
到了后期，武则天更利用玄奘从西方带回的《大云经》，为自己称帝造势。此典中有一句话，讲有天女降世，化身为佛，给百姓带来福祉。她利用敦煌的佛教文化基础，在当地大兴壁画、塑像，进一步让民众深信其为“天选之女”。虽然武则天的用心并不单纯，但却使武周时期的敦煌，佛教文化空前兴盛，寺院经济迅速发展。
此片凝聚了上述历史人物的故事，探究敦煌如何从边陲小镇变成国际商业枢纽，成为当时最伟大的宗教和艺术中心之一，并且深入解读它成为当今丝绸之路著名节点、世界文化遗产之地的原因。
延伸阅读：中华文化守护者“敦煌女儿”樊锦诗
戏剧形式反映史实 全球化角度看敦煌
《敦煌：生而传奇》被称为“人物纪传体·剧情式纪录片”，它不仅像通常的历史纪录片般纪实拍摄，设有旁白讲述内容，请来专家学者解说历史；更穿插一幕幕戏剧，再现那些为敦煌发展作出重大贡献的人物事迹。
透过专业演员的演出、名导演冯小刚配音，以及具有真实感的场景布置，呈现历史发展，使观众更易理解该时期的敦煌正面对着什么危难，在经济、宗教及艺术方面有着怎样的发展。
此纪录片的幕后阵容鼎盛，由获得艾美奖的跨国团队制作，张艺谋电影《影》的编剧李威撰写旁白，历史作家马伯庸、剑桥大学亚洲与中东研究系教授高奕睿（Imre Galambos）、前大英图书馆中国馆负责人吴芳恩（Frances Wood）及大阪大学名誉教授森安孝夫等中外知名学者联手解读内容和剧情，除了能确保戏剧场面是忠于史实，有根有据，更使《敦煌：生而传奇》的视野更广阔全面。
此片还制作了中英文版本，有利在全球传播，使海内外人士观众都认识到敦煌——这个融合西方与中原文化的绚烂艺术瑰宝。
延伸阅读：“再造”莫高窟 保育大漠中的中国文化
