自小跟婆婆同住=「童養媳」？ 中國幅員廣大，北方跟南方方言在意義上時有很大出入，會導致笑話或尷尬的情況出現。 一位在香港土生土長的中年女同事說：「我自小便跟婆婆一起生活。」從北方來港工作數年的同事感到驚訝：「香港仍有童養媳！」。 原來在舊時代，領養別人家的小女孩做兒媳婦，待兒子長大讓他們結婚，叫做「童養媳」。 「婆婆」一詞泛指年長的女性。廣州方言中，稱呼自己母親的母親為「婆婆」或「外婆」，但在普通...
每日一詞 秋風秋雨愁煞人 說起秋日的詩句，最令人動容的，莫過於「秋風秋雨愁煞人」! 1907年7月15日，著名愛國巾幗英雄秋瑾女士在杭州遇害。從被捕到犧牲，她只寫了一句話：秋風秋雨愁煞人！由於此遺言廣為傳誦，許多人以為是秋瑾所作，實際是秋瑾引用了清代陶澹人《秋暮遣懷》的詩句。原詩為： 人生天地一葉萍，利名役役三秋草。 秋草能為春草新，蒼顏難換朱顏好。 籬前黃菊未開花，寂寞...
