趣談中國文化|難道桃子有毒?「二桃殺三士」是甚麼一回事?

編輯︰紀小廷
撰文︰謝小明

  中國文化中,「二桃殺三士」用作比喻借刀殺人,這個成語怎麼來的呢?難道歷史上曾有古人用桃子殺人? 

  據說,成語「二桃殺三士」是記載於《晏子春秋.內篇.諫下》的歷史故事。相傳春秋時代齊景公手下三名戰功彪炳的猛將公孫接、田開疆和古冶子,恃着自己護國有功,傲慢無禮。齊國的相國晏嬰便向景公獻出除後患的良計,讓景公請來三位勇士,並將兩顆珍貴的桃子賞賜他們。 

  由於三人無法平分桃子,晏嬰提出論功行賞,功勞大的人便能得一桃。公孫接與田開疆認為自己功勞最大,先後報出他們自己的功績,各拿一桃。 

  這時,古冶子卻認為自己功勞更大,氣得拔劍指責公孫、田二人。二人聽完古冶子的功勞後自愧不如,羞愧得讓出桃子並相繼自盡。 

  古冶子亦因自己羞辱別人、自吹自捧和讓別人為己犧牲而羞恥,將桃子還給景公後也自殺身亡,最後景公成功靠桃子除去後患。 

  成語「二桃殺三士」在中國文化中流傳至令,除了比喻運用計謀殺人,也可用來形容爽直的人未把事情弄清楚,被他人利用。 

相關標籤

不飛則已 一飛沖天

  「不飛則已,一飛沖天」與「一鳴驚人」,如今常被用來形容韜光養晦、終獲顯赫成就之人。然而這兩句成語的根源,實則來自春秋時代楚莊王藏智於拙、後發制人的政治智慧。

  楚莊王即位之初,三年間沉湎逸樂,不問政事,更下令「敢諫者死」。大夫伍舉以隱喻試探:「高岡之上有鳥,三年不飛不鳴,此為何鳥?」莊王答曰:「此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。」其後,大臣蘇從冒死再諫,莊王方罷樂親政,整頓吏治,誅除奸佞、提拔賢能,楚國國力自此強盛。其後數年間,他北伐齊國、西...

趣談中國文化|古代服務員為何叫「店小二」?

趣談成語「感戴二天」 中國文化中有兩個天?

趣談中國文化|「不二法門」原是佛語?

趣談中國文化|「一葉障目」竟為偷盜?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat