趣談中國文化|難道桃子有毒?「二桃殺三士」是甚麼一回事?

編輯︰紀小廷
撰文︰謝小明

  中國文化中,「二桃殺三士」用作比喻借刀殺人,這個成語怎麼來的呢?難道歷史上曾有古人用桃子殺人? 

  據說,成語「二桃殺三士」是記載於《晏子春秋.內篇.諫下》的歷史故事。相傳春秋時代齊景公手下三名戰功彪炳的猛將公孫接、田開疆和古冶子,恃着自己護國有功,傲慢無禮。齊國的相國晏嬰便向景公獻出除後患的良計,讓景公請來三位勇士,並將兩顆珍貴的桃子賞賜他們。 

  由於三人無法平分桃子,晏嬰提出論功行賞,功勞大的人便能得一桃。公孫接與田開疆認為自己功勞最大,先後報出他們自己的功績,各拿一桃。 

  這時,古冶子卻認為自己功勞更大,氣得拔劍指責公孫、田二人。二人聽完古冶子的功勞後自愧不如,羞愧得讓出桃子並相繼自盡。 

  古冶子亦因自己羞辱別人、自吹自捧和讓別人為己犧牲而羞恥,將桃子還給景公後也自殺身亡,最後景公成功靠桃子除去後患。 

  成語「二桃殺三士」在中國文化中流傳至令,除了比喻運用計謀殺人,也可用來形容爽直的人未把事情弄清楚,被他人利用。 

相關標籤

男不拜月 女不祭灶  

  踏入農曆八月,又是華人最具節日氣氛的中秋節。提起這個節日,我們除了會想起食月餅、玩燈籠外,大家又知不知道在老一輩之間流行一些中秋傳統節日的習俗或禁忌?其中一項就是「男不拜月,女不祭灶」。

  想必大家都會有個疑問,就是為何一個講究團圓的節日,偏偏男性和女性各自都有不能參與的活動?先說「男不拜月」,原來在古代民間,月亮多數用來形容女子,屬於陰柔的代表,是故象徵陽剛以及正氣的男子自然就不適合祭拜月亮了。

  與之相應的「女不祭灶」亦是同樣道理,每年的臘月二十三是小年,每家每戶都會祭拜灶王爺...

一肚子不合時宜

   形容人或事已不合潮流或大勢的話,會說「不合時宜」,這個成語原來出自蘇軾與紅顏知己的一段話。

  話說蘇軾當年反對王安石變法,被貶至杭州。

  一天,他上朝後回家,指着自己肚皮問:「你們有誰知道我這裏面有些甚麼?」

  有答「文章」,有答「見識」。蘇軾都搖搖頭,王朝雲笑道:「你肚子裏都是不合時宜。」蘇軾聞言:「知我者,唯有朝雲也。」

  大家知道朝雲是誰?就是蘇軾的紅顏知己,後來成為蘇的侍妾。

  ...

囡囡

音︰naam4 naam4

       音︰naam4 naam4。意思是指小女孩,但粵音讀「南南」,而非「女女」。

     「轉眼間,你囡囡已經長大了不少﹗」指小女孩已經長大成人,婷婷玉立。

       囡字從女及口,本義為小女孩。囡字屬於方言字,蘇滬方言稱小女孩作囡,一般指6-9歲的小姑娘,類似我們常說的寶貝。粵語稱呼小女孩也有「囡囡」之說。粵語「囡」應與「南」、「男」等字同音。

      清.王應奎《柳南隨...

趣談中國文化|古代服務員為何叫「店小二」?

趣談成語「感戴二天」 中國文化中有兩個天?

趣談中國文化|「不二法門」原是佛語?

趣談中國文化|「一葉障目」竟為偷盜?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat