趣談中國文化|「不二法門」原是佛語?

撰文︰謝小明

  中國文化中,成語「不二法門」常用作比喻最好的或獨一無二的方法。「不二法門」中的「不二」是否是唯一的意思?而「法門」又是何解?

  成語「不二法門」原為佛教用語,出自《維摩詰所說經.入不二法門品》。「不二」原指平等,沒有彼此之別;「法門」原指王宮的南門,後來佛教沿用「法門」一詞,指修行佛法的途徑或修行入道的門徑。

  據經中所載,有天文殊菩薩、維摩詰居士與31位菩薩討論「不二法門」,各位各有見解。文殊菩薩認為「不二法門」是不可言傳的入道門徑,要進入不二法門,不是通過推理、比較、歸納等方法揣度探尋;必須直觀體驗,向內發掘和實踐。

  文殊菩薩詢問維摩詰「菩薩怎樣進入不二法門」時,維摩詰默然無言。文殊菩薩歎說,維摩詰的「默然」,正是意味着「不二法門」不能用語言文字表達,不靠言語傳授,只靠內心思考求得大徹大悟的修道門徑。

  後來,成語「不二法門」除了佛學上的原意,在中國文化中亦會用作比喻能夠達到目標的唯一方法。

相關標籤

黃粱一夢

  「黃粱一夢」比喻榮華富貴終歸虛幻,勸喻世人不用太過執著,原來是出自一個典故。

  「黃粱一夢」典出唐代沈既濟所著的傳奇小說《枕中記》。

  典故是這樣的:唐朝開元年間,有一個窮困潦倒的盧姓書生,在上京赴考的途中經過一間旅店休息,碰巧遇到一位呂姓道士,兩人暢談甚歡。

  言談間,盧姓書生感慨自己雖貴為讀書人,但一直未能考取功名,仍然貧困,感到十分落泊。於是,道士拿出一個青瓷枕頭,讓...

趣談成語「感戴二天」 中國文化中有兩個天?

趣談中國文化|難道桃子有毒?「二桃殺三士」是甚麼一回事?

趣談中國文化|「一葉障目」竟為偷盜?

趣談中國文化|「一了百了」原是讚人聰慧?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat