板門店談判當翻譯 兩彈元勳朱光亞有何秘密任務?

編輯︰許可

  朱光亞是「兩彈一星」元勳科學家,為中國發展核武的關鍵人物,但原來在朝鮮戰爭期間,他曾以翻譯身份參加了停戰談判,也就是「板門店談判」。為甚麼核物理學家朱光亞會「轉行」當翻譯?他有甚麼秘密任務?

北京大學任副教授 朱光亞被選中

朱光亞1950年從美國學成歸國,成為北京大學當時最年輕副教授。圖為朱光亞和夫人許慧君在北大合影。(網上圖片)

  1950年6月朝鮮戰爭爆發,以美軍為首的聯合國軍在仁川登陸,並越過「三八線」,直逼中朝邊界鴨綠江。同年10月,解放軍改編的志願軍跨過鴨綠江,開始抗美援朝。此後雙方經過五次大戰役,在「38度線」一帶形成對峙。第二年7月,雙方開始就停戰展開談判。

  那時從美國歸來不久的朱光亞在北京大學任副教授,他雖然關心着志願軍和朝鮮半島戰況,但這此似乎與他沒有直接關連。

  1952年初,朱光亞的一名學生在課間時向他走來說:「朱老師,考考您的英語!」此後師生兩人就用英語一問一答地對話起來。

  原來那名學生「調幹生」,也就是國家機關或部隊派到學校進修,或者一邊學習一邊工作的幹部,他這次是為當局從高等院校中,物色選派一批政治上可靠、英語水平高的教師赴朝鮮當談判翻譯;在北京大學,朱光亞和西語系一位教授被選中。

  延伸閱讀:朱光亞是核武「眾帥之帥」 原子彈首爆時他為何不在觀測站

美國學核物理 朱光亞人才難得

朝鮮戰爭的停戰談判最初在朝方控制的開城進行,後來移到軍事分界線的板門店。圖為板門店談判情況。(網上圖片)

  除了政治可靠和英語水平,朱光亞被選中是否還有深層原因?應該是有的。

  朱光亞的兒子朱明遠曾透露,他在上世紀80年代碰到父親在北大物理系的同事沈克奇,沈告訴了他,原來父親到朝鮮還有秘密任務,是去觀察美國是否在朝鮮戰場使用原子武器。

  朱光亞1946年被當時的國民政府派到美國考察原子彈,雖然美方拒絕公開資料,考察團也就地解散,但朱光亞選擇了在當地學習核物理,並取得博士學位,回國後還在1951年出版一本《原子能和原子武器》的專著,是當時中國罕有的核武人才。

  朱光亞接到秘密任務後,馬上回家收拾行李。新婚妻子許慧君問他到哪去,朱光亞因為紀律規定不能透露實情,只是開玩笑地說:「到東北打老虎去!」妻子明白朱光亞不便說明,也就不再多問。1952年4月,朱光亞等一行十多人奔赴朝鮮。

朱光亞「靜坐」養成抽煙壞習慣

據報朱光亞後來曾多次戒煙,但都未成功。圖為朱光亞(右)與「中國航天之父」錢學森。(網上圖片)

  現在大家知道美軍沒有在朝鮮戰場使用原子彈,而朱光亞除了這秘密任務外,也實際參與了停戰談判的翻譯,還因此有了一個「壞習慣」。

  據報道,原來停戰談判不時陷入僵局,雙方代表常常一言不發,靜坐一、兩個小時,大家都練出了超凡的耐性和「坐功」。

  美方人員沉默中喜歡抽煙,還一口接一口地吐煙圈。中方人員見狀也開始互遞香煙,學着美國人吐煙圈,結果中方代表吐的煙圈一次比一次多,一次比一次大,而朱光亞抽煙的壞習慣,就是在那時養成的。

  很多年後,在核武器研究院一次會議,朱光亞在會間休息時點燃香煙,吐出一連串完美的煙圈。一個青年技術員忍不住好奇地問,怎麼會有這麼高超的技巧?朱光亞笑着給大家講出「典故」,還說:「美國佬談判談不過我們,吐煙圈也吐不過我們呀!」

  延伸閱讀:緬懷朱光亞院士:風范長存天地間

朱光亞大半生與核武打交道,到朝鮮擔任談判釋譯也離不開此。圖為1964年中國成功爆炸第一顆原子彈,朱光亞是關鍵人物。(網上圖片)

打破珠峰北坡不可征服的神話 「攀登者」王富洲

開國上將葉飛是「菲律賓的兒子」?

考察羅布泊神秘失蹤 科學家彭加木發生了甚麼?

朱光亞是核武「眾帥之帥」 原子彈首爆時他為何不在觀測站?

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

打破珠峰北坡不可征服的神話 「攀登者」王富洲

傑出名人

中國畫家吳冠中

筆法融匯中西 畫壇大師吳冠中與香港「相遇相知」

創新先鋒

PIKA郭文景

Pika郭文景|「女兒概念股」暴升近倍 天才少女打造爆紅AI影片工具

潮流人物

KOL時代|堅守「生死第一線」 85後醫生推廣醫學科普 救人無數

小城大事

感人至深!香港小商販靠賣茶葉蛋 40年捐1500萬為內地助學

運動健兒

2:58

港隊單車造王者 沈金康的傳奇故事

影視巨星

王菲

華語樂壇的傳奇 王菲天生唱將無人可代替

編輯推薦

搭火車看中國|盤點有趣火車站名 全名只有1個字?「下一站」是甚麼站?

1:50

十四五入門篇|甚麼是「十四五」規劃?

一文看懂「新質生產力」 它如何改變日常生活?|懶人包

灣區百科|粵港澳大灣區是怎樣誕生的?

2:10
一帶一路地圖;一帶一路科普

一帶一路入門篇|一帶一路怎麼建?一文看清5大合作重點

中國冀實現共同富裕 第三次分配並非「均貧富」

1:54

中國公布未來40年減碳時間表 2060年實現碳中和

9348萬人|中國7年創造脫貧奇迹

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

1:58
一帶一路科普篇-綠色絲綢之路

一帶一路科普篇|綠色絲綢之路是甚麼?一文看清重點成果

1:54

一帶一路科普篇|如何以「中國方案」打造「數字絲綢之路」?

2:25

一帶一路科普篇|RCEP是甚麼?它與一帶一路如何1+1>2

2:46

一帶一路科普篇|「鋼鐵駝隊」是甚麼?解密中歐班列

2:52
一帶一路科普篇

一帶一路科普篇|亞投行與絲路基金扮演甚麼角色?

2:20
塔吉克斯坦的魯班工坊、印尼魯班工坊的學員進行汽車維修培訓

一帶一路科普篇|魯班工坊是甚麼?如何打造中國職教品牌?

中國黑龍江省稻田作業
當代中國-名家-溫鐵軍
溫鐵軍

溫鐵軍:為甚麼以中國為主的土地文明 更能作為人類文明未來的先導?

住宅大廈
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 城市裏的心牆啟示

孫中山
丁新豹
丁新豹

丁新豹憶孫中山一番話 香港土壤萌生革命思想

1959年3月28日
當代中國-當年今日-西藏實施民主改革廢除封建農奴制

西藏實施民主改革廢除封建農奴制

馬的量詞為甚麼是「匹」?

  我們形容車的數量,會說「一輛車」;說到船,會說「一艘船」;說到馬,則是「一匹馬」。   為甚麼馬的量詞會是「匹」呢?

  玩過「二人三足」遊戲的人,都知道合作的二人如果實力「相當」、步幅「相當」、速度「相當」,則獲勝機會大增。若能如此就是一對好匹配。

  匹,有「相當」、「相配」的意思。

  《左傳·僖公二十三年》:「秦、晉匹也,何以卑我?」意思是說,「秦國和晉國是相當的,為甚麼要小看我呢?」

  至於馬,古代的車是以雙...

28年1次

  今年能「穿越」回1996年?大家都買起了1996年日曆?因為今年的公曆日曆,跟1996年完全一樣。為甚麼會有這樣的「巧合」呢?

WeChat