板門店談判當翻譯 兩彈元勳朱光亞有何秘密任務?

編輯︰許可

  朱光亞是「兩彈一星」元勳科學家,為中國發展核武的關鍵人物,但原來在朝鮮戰爭期間,他曾以翻譯身份參加了停戰談判,也就是「板門店談判」。為甚麼核物理學家朱光亞會「轉行」當翻譯?他有甚麼秘密任務?

北京大學任副教授 朱光亞被選中

朱光亞1950年從美國學成歸國,成為北京大學當時最年輕副教授。圖為朱光亞和夫人許慧君在北大合影。(網上圖片)

  1950年6月朝鮮戰爭爆發,以美軍為首的聯合國軍在仁川登陸,並越過「三八線」,直逼中朝邊界鴨綠江。同年10月,解放軍改編的志願軍跨過鴨綠江,開始抗美援朝。此後雙方經過五次大戰役,在「38度線」一帶形成對峙。第二年7月,雙方開始就停戰展開談判。

  那時從美國歸來不久的朱光亞在北京大學任副教授,他雖然關心着志願軍和朝鮮半島戰況,但這此似乎與他沒有直接關連。

  1952年初,朱光亞的一名學生在課間時向他走來說:「朱老師,考考您的英語!」此後師生兩人就用英語一問一答地對話起來。

  原來那名學生「調幹生」,也就是國家機關或部隊派到學校進修,或者一邊學習一邊工作的幹部,他這次是為當局從高等院校中,物色選派一批政治上可靠、英語水平高的教師赴朝鮮當談判翻譯;在北京大學,朱光亞和西語系一位教授被選中。

  延伸閱讀:朱光亞是核武「眾帥之帥」 原子彈首爆時他為何不在觀測站

美國學核物理 朱光亞人才難得

朝鮮戰爭的停戰談判最初在朝方控制的開城進行,後來移到軍事分界線的板門店。圖為板門店談判情況。(網上圖片)

  除了政治可靠和英語水平,朱光亞被選中是否還有深層原因?應該是有的。

  朱光亞的兒子朱明遠曾透露,他在上世紀80年代碰到父親在北大物理系的同事沈克奇,沈告訴了他,原來父親到朝鮮還有秘密任務,是去觀察美國是否在朝鮮戰場使用原子武器。

  朱光亞1946年被當時的國民政府派到美國考察原子彈,雖然美方拒絕公開資料,考察團也就地解散,但朱光亞選擇了在當地學習核物理,並取得博士學位,回國後還在1951年出版一本《原子能和原子武器》的專著,是當時中國罕有的核武人才。

  朱光亞接到秘密任務後,馬上回家收拾行李。新婚妻子許慧君問他到哪去,朱光亞因為紀律規定不能透露實情,只是開玩笑地說:「到東北打老虎去!」妻子明白朱光亞不便說明,也就不再多問。1952年4月,朱光亞等一行十多人奔赴朝鮮。

朱光亞「靜坐」養成抽煙壞習慣

據報朱光亞後來曾多次戒煙,但都未成功。圖為朱光亞(右)與「中國航天之父」錢學森。(網上圖片)

  現在大家知道美軍沒有在朝鮮戰場使用原子彈,而朱光亞除了這秘密任務外,也實際參與了停戰談判的翻譯,還因此有了一個「壞習慣」。

  據報道,原來停戰談判不時陷入僵局,雙方代表常常一言不發,靜坐一、兩個小時,大家都練出了超凡的耐性和「坐功」。

  美方人員沉默中喜歡抽煙,還一口接一口地吐煙圈。中方人員見狀也開始互遞香煙,學着美國人吐煙圈,結果中方代表吐的煙圈一次比一次多,一次比一次大,而朱光亞抽煙的壞習慣,就是在那時養成的。

  很多年後,在核武器研究院一次會議,朱光亞在會間休息時點燃香煙,吐出一連串完美的煙圈。一個青年技術員忍不住好奇地問,怎麼會有這麼高超的技巧?朱光亞笑着給大家講出「典故」,還說:「美國佬談判談不過我們,吐煙圈也吐不過我們呀!」

  延伸閱讀:緬懷朱光亞院士:風范長存天地間

朱光亞大半生與核武打交道,到朝鮮擔任談判釋譯也離不開此。圖為1964年中國成功爆炸第一顆原子彈,朱光亞是關鍵人物。(網上圖片)

開國上將葉飛是「菲律賓的兒子」?

考察羅布泊神秘失蹤 科學家彭加木發生了甚麼?

朱光亞是核武「眾帥之帥」 原子彈首爆時他為何不在觀測站?

歐陽自遠是金庸迷 「嫦娥之父」最欣賞的人物是......

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

板門店談判當翻譯 兩彈元勳朱光亞有何秘密任務?

傑出名人

神舟十六號|從大學教師到太空人 朱楊柱追逐飛天夢

創新先鋒

理想汽車李想

理想汽車李想|從普通人到頂尖領袖 五大階段概括20年創業路

潮流人物

KOL;小Lin說

放棄華爾街筍工 「小Lin說」如何練就最紅財經類KOL?

小城大事

深海宇航員 ROV

「深海宇航員」韓超 靠意念在深海「飛行」 創下中國第一

運動健兒

翼裝飛行 張樹鵬

最瘋狂的極限運動 中國翼裝飛行第一人張樹鵬

影視巨星

黃家駒,Beyond

青春的記憶Beyond 忘不了的靈魂人物黃家駒

編輯推薦
1:52

「刷掌支付」北京深圳上線 吃飯搭地鐵「兩手空空」 手機沒電都不怕

1:52

中國文化|雲南旅遊必訪瀘沽湖 探秘中國「最後的女兒國」

綠野仙蹤無人村,浙江舟山後頭灣村

浙江舟山最美「無人村」 被遺忘的綠野仙蹤秘境

5000公里|中國歷史上最神秘「地下長城」

1:40

最神秘千年古城 一年一現的水中「落星墩」

中國旅遊|失落的「亞細亞號」秘境——鮮為人知的杭州景點

千年麥積山 誰開鑿了神秘的「懸崖佛國」?

2:02

神秘莫測的西夏王朝 遊寧夏探秘千年中國文化

1:43

「不出南山區可造完整無人機」 深圳如何從電子城變無人機之都?

3:23

一帶一路入門篇|盤點一帶一路八大里程碑

3:20
21世紀海上絲綢之路

一帶一路入門篇|「一路」機遇 甚麼是「21世紀海上絲綢之路」?

3:20
絲綢之路經濟帶

一帶一路入門篇|「一帶」聯通 甚麼是「絲綢之路經濟帶」?

2:10
一帶一路地圖;一帶一路科普

一帶一路入門篇|一帶一路怎麼建?一文看清5大合作重點

2:10

一帶一路入門篇|一帶一路是甚麼?

3:04
故宮鐘錶館

我們的故宮|鐘錶館的精品知多少?

人民幣戰士難以取代美元地位
當代中國-名家專欄-雷鼎鳴
雷鼎鳴

雷鼎鳴看中國經濟|人民幣取代美元的障礙

孕婦,醫生
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 天使為甚麼能飛翔

中西交流
王德峰
王德峰

王德峰看東西方人生態度大不同 西方哲學不能變成中國思想

2008年6月9日
中星9號

中國首顆電視直播衛星發射升空

「爛衫爛褲莫亂丟」是何解?

  歇後語之所以歷久常新,是因為它反映了一個地區的風土人情,以及社會變遷,聽懂的話常會令人會心微笑。   廣東話歇後語如是,客家話的歇後語也是一樣,其中有一句「爛衫爛褲莫亂丟」,大家知道是什麼意思嗎?

  客家話中「爛衫爛褲莫亂丟」背後是什麼意思呢?   昔日社會生活艱難,爛衫爛褲雖然破舊,修補過後還是可以穿着的,又不至於囊中羞澀的時候沒有衣服可穿。   所以,客家人就有「爛衫爛褲莫亂丟——留來日後好遮羞」的說法了。   是不是很形象化地反映昔日人民生活的生活狀況?   延伸閱讀:泥菩...

1.4萬條龍

  在中國古代,龍被視為皇權的象徵,皇帝也自稱「真龍天子」。在北京故宮,就可以看到許多「龍元素」裝飾。   俗稱「金鑾殿」的太和殿,是紫禁城龍元素最多的宮殿之一,據指有超過1.4萬處龍紋裝飾,分別都藏在哪裏呢?

WeChat