李安揚威20年 《臥虎藏龍》解讀中國情懷

撰文︰黃皓頤

   在華人導演中,大家都會想起李安的名字。他除了執導過不少出色作品外,在2001年憑《臥虎藏龍》在第73屆美國奧斯卡電影頒獎禮奪得最佳外語片,成為歷史上第一部華語片獲得這個獎項。在《臥虎藏龍》中,李安不單有武俠、有愛情,還有不少隱喻他對中國的情懷。

李安《臥虎藏龍》 解讀傳統與現代價值觀

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
周潤發飾演的李慕白和章子怡飾演的玉嬌龍,站在竹林最高處的一場對戰,畫面優美又不落俗套,令人留下深刻印象。(網上圖片)

  李安自小有導演夢,在1979年25歲的他赴美讀戲劇和電影,畢業後留美發展,但卻失業6年,直至1991年拍《推手》,才正式開始導演生涯。李安最早期的《推手》、《囍宴》和《飲食男女》,講的是中國傳統家庭價值觀的衝擊,可見他對中國文化是念念不忘。

  2000年李安改編王度廬的武俠小說拍下《臥虎藏龍》,他曾在訪問中直言,將武俠世界賦予不少中國傳統文化的價值觀、個人童年幻想、中年潛藏心理,還有他對中國的深厚情懷等注入電影中。

  延伸閱讀:李安的電影夢:當前中國的前衛導演

  《臥虎藏龍》以古代中國為背景,電影中,透過兩對男女的情感轇轕,展現內斂、堅忍的傳統文化價值觀,和現代追求自由、開放、自我的的對碰。李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)代表中國傳統的文化價值觀,俞秀蓮的丈夫為救李慕白而犧牲,因此礙於傳統倫理觀念、道德禮法,李慕白和俞秀蓮一直不敢跨越感情界線,直至李慕白臨死時,才講出「我一直深愛着妳!」

  另一對玉嬌龍(章子怡飾)和羅小虎(張震飾)則代表着現代人追求自由、開放思維的價值觀。玉嬌龍是名門之後,但思想反叛、任性,敢於打破傳統禮教束縛,她去偷青冥劍、跟李慕白竹林大戰,都代表着現代追求自由、開放的獨立思維,衝擊中國傳統價值觀念。

李安《臥虎藏龍》 解讀中國人的感情世界

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
在《臥虎藏龍》中,李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)有一段不能逾越的感情關係,最後也未能有好結果。(網上圖片)

  《臥虎藏龍》也揭示了中國人感情世界裏,兩種同樣由愛情而產生的命運悲劇,李慕白和俞秀蓮的猶豫拖拉感情,中間王嬌龍出現帶來的慾望和幻想,似一早預示兩人難有好結果;名門千金玉嬌龍與江湖大盜羅小虎不論在身份、觀念或文化上,存在很大差異,兩人亦注定是愛情悲劇,最後電影中玉嬌龍跳崖作結。

  延伸閱讀:琴聲征服世界 中國文化是我生命一部份

  電影中,另一擦亮觀眾眼球的,是讓外國影迷看到不一樣的中國功夫、武俠世界。以往外國人認識中國功夫,就是李小龍的硬橋硬馬武打招數,之後又有成龍玩命加搞笑元素的動作場面,但在《臥虎藏龍》中,不論是屋頂跳躍追馳,或竹林上持劍對峙,都呈現充滿美感、優雅又乾脆利落的畫面,不單新鮮感十足,也看得賞心悅目。

當代中國-飛凡香港-4月1日逝世18年憶張國榮念舊重情義

4月1日逝世18年 憶張國榮念舊重情義

當代中國-傑出名人-姚明赴美9年回歸推動國籃改革培育新人

姚明赴美9年回歸 推動國籃改革培育新人

當代中國-飛凡香港-黃霑《滄海一聲笑》歌詞是他的寫照?

黃霑《滄海一聲笑》 歌詞是他的寫照?

放下傷心往事 崔琦63年後重踏故鄉

相關標籤
最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

為工業找石油 為「兩彈」尋鈾礦 中國地質力學奠基人...

傑出名人

為事業延遲生育 王亞平:願為女兒摘星星

創新先鋒

百度創辦人李彥宏 用勤奮搭建成功的基石

潮流人物

學霸老師李永樂 科普視頻爆紅只為分享知識

小城大事

95後大學生休學創業 自創「國風彩墨」傳承中國文化

編輯推薦

答中問題送$50 GODIVA禮券

秋天飄來臘味香 「送飯神器」臘腸的魅力何在?

【潮遊鄉村】新疆禾木村 絕美秋色如置身多彩油畫

當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-一小時生活圈-佛山秋祭cover2

國家級非遺:佛山秋祭 擁國家唯一最完整北帝儀仗

【食蟹文化(上)】比起味道 秋天食蟹古時另有一番意...

【食蟹文化(下) 】中國人品蟹歷史 不變是對美食的...

每逢佳節倍思親 重陽美食承載中國人的孝與愛

江西婺源3個中國文化景點 篁嶺曬秋、800年彩虹橋...

廣州18號線智能乘車體驗 大灣區最快地鐵如何「軟硬...

【趣讀中國文化】惡妻為何叫「河東獅」?

北京「小米科技園」 融合智能家居特色的智能辦公中心

時速400公里可變軌距列車面世 中國高鐵直達歐洲

8萬種子丨亞洲最大種子銀行 為植物打造「挪亞方舟...

當代中國-中國科技-智慧生活-熊貓智能公交車

顏值「高」智能「醒」 顛覆傳統的「熊貓智能公交車」

廢棄材料製古風頭飾 女子「變廢為寶」傳承中國文化

當代中國-雷鼎鳴-雷鼎鳴看中美關係:好戰的國家不知為何而戰
當代中國-名家專欄-雷鼎鳴
雷鼎鳴

雷鼎鳴看中美關係:好戰的國家不知為何而戰

當代中國-環球網評台海局勢:中國的鋼鐵VS美國的磐石
當代中國-名家專欄-環球網 社評
環球時報 社評集

台海局勢:中國的鋼鐵VS美國的磐石

當代中國-名家-李焯芬人生導航心態決定命運
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 心態決定命運

1995年10月21日
當代中國-當年今日-世紀寶鼎

江澤民向聯合國贈送世紀寶鼎

欲加之罪 何患無辭

  原句是這樣寫的。《左傳·僖公十年》:「不有廢也,君何以興?欲加之罪,其無辭乎?」要想加罪於人,不愁找不到罪名。指可隨自己意欲,誣陷別人。

  春秋時代,晉國獻公死後,晉大夫里克先後把兩個國君奚齊、卓子及大夫荀息殺死。由於晉國沒有了國君,早前逃到秦國的夷吾,在秦、齊兩國的幫助下回到了晉國,成為晉惠公。   他在即位之後,欲把里克殺掉。殺里克之前,晉惠公派人對他說:「沒有你,我是沒有機會當國君的,但你一連殺死兩位國君和一位大夫,做你...

500萬隻「絕育」蚊

  蚊子人人喊打,但是竟然有人特地開設「蚊子工廠」來生產蚊子,還每天「放生」幾百萬隻,這是為甚麼呢?在廣東廣州,有一間世界上最大的「蚊子工廠」,每天大約會向野外放飛500萬隻雄蚊。這些蚊子並不是普通的蚊蟲,而身懷「黑科技」,不會咬人,只會與特定種類的雌蚊進行交配,令野生雌蚊「絕育」。試驗顯示,在投放...

「中華大講堂」視像論壇 - 戮力同心守護敦煌藝術遺...

  團結香港基金主辦、敦煌研究院協辦的新一期「中華大講堂」視像論壇,將於10月5日,下午3時至4時30分舉行。是次大講堂邀請了敦煌研究院名譽院長樊錦詩女士作為主講嘉賓,題目將圍繞敦煌人至善至美的奉獻精神,以及保育弘揚國寶的重要性。現在已開放報名:

WeChat