李安揚威20年 《臥虎藏龍》解讀中國情懷

撰文︰黃皓頤

   在華人導演中,大家都會想起李安的名字。他除了執導過不少出色作品外,在2001年憑《臥虎藏龍》在第73屆美國奧斯卡電影頒獎禮奪得最佳外語片,成為歷史上第一部華語片獲得這個獎項。在《臥虎藏龍》中,李安不單有武俠、有愛情,還有不少隱喻他對中國的情懷。

李安《臥虎藏龍》 解讀傳統與現代價值觀

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
周潤發飾演的李慕白和章子怡飾演的玉嬌龍,站在竹林最高處的一場對戰,畫面優美又不落俗套,令人留下深刻印象。(網上圖片)

  李安自小有導演夢,在1979年25歲的他赴美讀戲劇和電影,畢業後留美發展,但卻失業6年,直至1991年拍《推手》,才正式開始導演生涯。李安最早期的《推手》、《囍宴》和《飲食男女》,講的是中國傳統家庭價值觀的衝擊,可見他對中國文化是念念不忘。

  2000年李安改編王度廬的武俠小說拍下《臥虎藏龍》,他曾在訪問中直言,將武俠世界賦予不少中國傳統文化的價值觀、個人童年幻想、中年潛藏心理,還有他對中國的深厚情懷等注入電影中。

  延伸閱讀:李安的電影夢:當前中國的前衛導演

  《臥虎藏龍》以古代中國為背景,電影中,透過兩對男女的情感轇轕,展現內斂、堅忍的傳統文化價值觀,和現代追求自由、開放、自我的的對碰。李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)代表中國傳統的文化價值觀,俞秀蓮的丈夫為救李慕白而犧牲,因此礙於傳統倫理觀念、道德禮法,李慕白和俞秀蓮一直不敢跨越感情界線,直至李慕白臨死時,才講出「我一直深愛着妳!」

  另一對玉嬌龍(章子怡飾)和羅小虎(張震飾)則代表着現代人追求自由、開放思維的價值觀。玉嬌龍是名門之後,但思想反叛、任性,敢於打破傳統禮教束縛,她去偷青冥劍、跟李慕白竹林大戰,都代表着現代追求自由、開放的獨立思維,衝擊中國傳統價值觀念。

李安《臥虎藏龍》 解讀中國人的感情世界

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
在《臥虎藏龍》中,李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)有一段不能逾越的感情關係,最後也未能有好結果。(網上圖片)

  《臥虎藏龍》也揭示了中國人感情世界裏,兩種同樣由愛情而產生的命運悲劇,李慕白和俞秀蓮的猶豫拖拉感情,中間王嬌龍出現帶來的慾望和幻想,似一早預示兩人難有好結果;名門千金玉嬌龍與江湖大盜羅小虎不論在身份、觀念或文化上,存在很大差異,兩人亦注定是愛情悲劇,最後電影中玉嬌龍跳崖作結。

  延伸閱讀:琴聲征服世界 中國文化是我生命一部份

  電影中,另一擦亮觀眾眼球的,是讓外國影迷看到不一樣的中國功夫、武俠世界。以往外國人認識中國功夫,就是李小龍的硬橋硬馬武打招數,之後又有成龍玩命加搞笑元素的動作場面,但在《臥虎藏龍》中,不論是屋頂跳躍追馳,或竹林上持劍對峙,都呈現充滿美感、優雅又乾脆利落的畫面,不單新鮮感十足,也看得賞心悅目。

為省學費讀警校 李昌鈺成「華人第一神探」

當代中國-傑出名人-前中大教授發現香港獨有植物「秀英竹」胡秀英研發感冒茶「三冬茶」

前中大教授發現香港獨有植物「秀英竹」 胡秀英研發感...

放下傷心往事 崔琦63年後重踏故鄉

馬友友$2000萬大提琴遺的士 震撼中國文化史的「...

相關標籤
最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

可可西里 青藏公路之父慕生忠起的地名

傑出名人

盡捐億元身家助中國科研 王澤霖是「孤寒教授」?

創新先鋒

拼多多黃崢

拼多多黃崢學懂「常識」重要性 滿足用戶有錢沒錢也追...

潮流人物

KOL-無窮小亮

KOL時代|靠生物鑑定爆紅 無所不知的「無窮小亮」...

小城大事

背籃網球少年

背籃網球少年 14歲走出大山奪冠軍 每天揮拍700...

運動健兒

巴黎奧運-街舞-劉清漪

1月內2次問鼎世界冠軍 17歲劉清漪改寫中國街舞歷...

影視巨星

2021年胡楓開演唱會,和嘉賓薛家燕在舞台上載歌載舞

胡楓為何口吃也做當紅小生 無歌也可開紅館騷?

編輯推薦

7億人|中國推「全民健身」 近半國人每周做運動

約42平方米|中國最新人均居住面積 廣東排榜尾

3萬場展覽|逛展會成中國年輕人「新時尚」

9348萬人|中國7年創造脫貧奇迹

4.7億人|中國一半網民用外賣App 1分鐘325...

近5億人|中國在線辦公用戶數量激增 佔網民總數一半

20萬年薪|2021年內地平均薪酬出爐 哪一行最賺...

浙江溫嶺潮光互補智能光伏電站

中國智能電站吸收「日月精華」 靠太陽月亮一齊發電?

鍾書閣

中國自由行|盤點鍾書閣最美書店 看因地制宜的設計美...

北上創業|南沙創享灣  建同聲同氣的港式港澳青年創業樂團

北上創業|南沙創享灣 建同聲同氣的港式港澳青年創...

烏江-危岩體增設防護設施工程-鋼甲山-渝懷鐵路

百米峭壁披巨型「盔甲」 烏江邊「超級工程」震撼無比

重大發現!中國科學家首次發現月球新礦物「嫦娥石」

一文看清大灣區就醫6大要點

一文看清 ! 港人粵港澳大灣區就醫 必看6大重點

超級工程-金家莊特長螺旋隧道-河北張家口-延崇高速

世界最長高速公路螺旋隧道 揭秘河北「逆天」工程

中美之間的博弈因為不同事件出現了變化
當代中國-名家專欄-雷鼎鳴
雷鼎鳴

雷鼎鳴看中美關係|中美博弈新招紛呈

呼和浩特:北魏陰山皇家祭天遺址
陳萬雄

陳萬雄看拓跋鮮卑建國北魏統一北方 開創南北民族文化...

「喀什號」特快列車通車後讓當地旅遊體驗升級
當代中國-中青時評
中青時評

中國鐵路|「軟硬體」同升級 喀什號直達特快旅客列車...

「浸死鴨乸」嗰年,是哪一年?  

  不少人都說廣東話俗語夠「盞鬼」,當中不少還有著獨特的典故。廣東話有一句俗語,叫「浸死鴨乸個年」,這句令人有點摸不着頭腦的語句,原來是與一次天災有關。

  鴨乸,在廣東話意思當中就是雌性的鴨,大家都知道鴨是一種擅於游泳的禽鳥,又何以會浸死呢?又是在哪一年浸死的呢?   原來在1915年,廣東省發生了一次特大水災,史稱「乙卯水災」。當年廣東地區連月大雨,歷史上的「水淹廣州城」就是指這場水災。   洪水不單止沖走平房沖毁農田,也有很多人因大水而...

9371間房

      北京故宮,是現存規模最大、保存最完整的古代木結構建築群,建築多不勝數。民間傳言,故宮裏有「9,999間半」房子,到底是真是假?

WeChat