李安揚威20年 《臥虎藏龍》解讀中國情懷

撰文︰黃皓頤

   在華人導演中,大家都會想起李安的名字。他除了執導過不少出色作品外,在2001年憑《臥虎藏龍》在第73屆美國奧斯卡電影頒獎禮奪得最佳外語片,成為歷史上第一部華語片獲得這個獎項。在《臥虎藏龍》中,李安不單有武俠、有愛情,還有不少隱喻他對中國的情懷。

李安《臥虎藏龍》 解讀傳統與現代價值觀

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
周潤發飾演的李慕白和章子怡飾演的玉嬌龍,站在竹林最高處的一場對戰,畫面優美又不落俗套,令人留下深刻印象。(網上圖片)

  李安自小有導演夢,在1979年25歲的他赴美讀戲劇和電影,畢業後留美發展,但卻失業6年,直至1991年拍《推手》,才正式開始導演生涯。李安最早期的《推手》、《囍宴》和《飲食男女》,講的是中國傳統家庭價值觀的衝擊,可見他對中國文化是念念不忘。

  2000年李安改編王度廬的武俠小說拍下《臥虎藏龍》,他曾在訪問中直言,將武俠世界賦予不少中國傳統文化的價值觀、個人童年幻想、中年潛藏心理,還有他對中國的深厚情懷等注入電影中。

  延伸閱讀:李安的電影夢:當前中國的前衛導演

  《臥虎藏龍》以古代中國為背景,電影中,透過兩對男女的情感轇轕,展現內斂、堅忍的傳統文化價值觀,和現代追求自由、開放、自我的的對碰。李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)代表中國傳統的文化價值觀,俞秀蓮的丈夫為救李慕白而犧牲,因此礙於傳統倫理觀念、道德禮法,李慕白和俞秀蓮一直不敢跨越感情界線,直至李慕白臨死時,才講出「我一直深愛着妳!」

  另一對玉嬌龍(章子怡飾)和羅小虎(張震飾)則代表着現代人追求自由、開放思維的價值觀。玉嬌龍是名門之後,但思想反叛、任性,敢於打破傳統禮教束縛,她去偷青冥劍、跟李慕白竹林大戰,都代表着現代追求自由、開放的獨立思維,衝擊中國傳統價值觀念。

李安《臥虎藏龍》 解讀中國人的感情世界

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
在《臥虎藏龍》中,李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)有一段不能逾越的感情關係,最後也未能有好結果。(網上圖片)

  《臥虎藏龍》也揭示了中國人感情世界裏,兩種同樣由愛情而產生的命運悲劇,李慕白和俞秀蓮的猶豫拖拉感情,中間王嬌龍出現帶來的慾望和幻想,似一早預示兩人難有好結果;名門千金玉嬌龍與江湖大盜羅小虎不論在身份、觀念或文化上,存在很大差異,兩人亦注定是愛情悲劇,最後電影中玉嬌龍跳崖作結。

  延伸閱讀:琴聲征服世界 中國文化是我生命一部份

  電影中,另一擦亮觀眾眼球的,是讓外國影迷看到不一樣的中國功夫、武俠世界。以往外國人認識中國功夫,就是李小龍的硬橋硬馬武打招數,之後又有成龍玩命加搞笑元素的動作場面,但在《臥虎藏龍》中,不論是屋頂跳躍追馳,或竹林上持劍對峙,都呈現充滿美感、優雅又乾脆利落的畫面,不單新鮮感十足,也看得賞心悅目。

為省學費讀警校 李昌鈺成「華人第一神探」

當代中國-傑出名人-前中大教授發現香港獨有植物「秀英竹」胡秀英研發感冒茶「三冬茶」

前中大教授發現香港獨有植物「秀英竹」 胡秀英研發感冒茶「三冬茶」

放下傷心往事 崔琦63年後重踏故鄉

馬友友$2000萬大提琴遺的士 震撼中國文化史的「大頭蝦」事件

相關標籤
最新文章

垃圾徵費|4‧22齊「走塑」 禁膠餐具外賣點算?網購棉花棒會否犯法?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

打破珠峰北坡不可征服的神話 「攀登者」王富洲

傑出名人

中國畫家吳冠中

筆法融匯中西 畫壇大師吳冠中與香港「相遇相知」

創新先鋒

小米造車

小米造車|從無到有只需3年 雷軍:小米正式成為一家車廠

潮流人物

KOL時代|堅守「生死第一線」 85後醫生推廣醫學科普 救人無數

小城大事

黑暗之中唱出真我 香港視障女高音膺「感動中國」人物

運動健兒

2:58

港隊單車造王者 沈金康的傳奇故事

影視巨星

姜大衛,《新獨臂刀》、《大內群英》、《再見亦是老婆》、《白日之下》

金像獎2024|香港首位亞太影帝 姜大衛為一個原因堅持演武俠片

編輯推薦
1:48

極地科考船人性化設計 「雪龍2」Wi-Fi全覆蓋 菜式不重複

第一艘國產極地考察船 「雪龍2」雙向破冰全球獨有

從「向陽紅10號」到「雪龍2號」 四代考察船見證中國極地探索

七下冰洋 26天建起長城站 南極拓荒者郭琨

秦嶺站

中國南極新考察站開站 命名「秦嶺」有兩大考慮因素

2:03
當代中國-改革開放-改革開放後闖入南極中山站體現中國科技

改革開放後闖入南極 中山站體現中國科技

2:49
我們的故宮-榫卯

我們的故宮|榫卯和斗拱的關係密不可分?

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

1:58
一帶一路科普篇-綠色絲綢之路

一帶一路科普篇|綠色絲綢之路是甚麼?一文看清重點成果

1:54

一帶一路科普篇|如何以「中國方案」打造「數字絲綢之路」?

2:25

一帶一路科普篇|RCEP是甚麼?它與一帶一路如何1+1>2

2:46

一帶一路科普篇|「鋼鐵駝隊」是甚麼?解密中歐班列

2:52
一帶一路科普篇

一帶一路科普篇|亞投行與絲路基金扮演甚麼角色?

道濟會堂
丁新豹
丁新豹

丁新豹憶基督教跟革命的關係密切?

當代中國 時評

人均壽命不斷延長 中國人的「長壽密碼」有哪些?

當代中國 時評

養豬大樓運用高科技 與糧食安全有何關聯?

2004年4月14日
當代中國-當年今日-中國首條大容量歐亞陸地光纖電纜開通

首條大容量歐亞陸地光纖電纜開通

中國古代也有愚人節?

  大家知道4月1日是「愚人節」,為甚麼會有「愚人節」?誰是愚人?

  愚人節,相傳源於法國。但原來類似的活動節慶,早在中國古代已經出現。

  東漢漢武帝劉徹時期的僧人逸飛所著《局門廣錄》卷四記載:「四月丁寅,子弟俗以詭誆為戲,長老不以非禮禁。」

  大意說四月的丁寅那一天,年輕人會用互相欺騙的方法來開玩笑,而長輩也不會搬出禮法來掃興。

  而西方愚人節由來,就是源自15...

28年1次

  今年能「穿越」回1996年?大家都買起了1996年日曆?因為今年的公曆日曆,跟1996年完全一樣。為甚麼會有這樣的「巧合」呢?

WeChat