李安揚威20年 《臥虎藏龍》解讀中國情懷

撰文︰黃皓頤

   在華人導演中,大家都會想起李安的名字。他除了執導過不少出色作品外,在2001年憑《臥虎藏龍》在第73屆美國奧斯卡電影頒獎禮奪得最佳外語片,成為歷史上第一部華語片獲得這個獎項。在《臥虎藏龍》中,李安不單有武俠、有愛情,還有不少隱喻他對中國的情懷。

李安《臥虎藏龍》 解讀傳統與現代價值觀

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
周潤發飾演的李慕白和章子怡飾演的玉嬌龍,站在竹林最高處的一場對戰,畫面優美又不落俗套,令人留下深刻印象。(網上圖片)

  李安自小有導演夢,在1979年25歲的他赴美讀戲劇和電影,畢業後留美發展,但卻失業6年,直至1991年拍《推手》,才正式開始導演生涯。李安最早期的《推手》、《囍宴》和《飲食男女》,講的是中國傳統家庭價值觀的衝擊,可見他對中國文化是念念不忘。

  2000年李安改編王度廬的武俠小說拍下《臥虎藏龍》,他曾在訪問中直言,將武俠世界賦予不少中國傳統文化的價值觀、個人童年幻想、中年潛藏心理,還有他對中國的深厚情懷等注入電影中。

  延伸閱讀:李安的電影夢:當前中國的前衛導演

  《臥虎藏龍》以古代中國為背景,電影中,透過兩對男女的情感轇轕,展現內斂、堅忍的傳統文化價值觀,和現代追求自由、開放、自我的的對碰。李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)代表中國傳統的文化價值觀,俞秀蓮的丈夫為救李慕白而犧牲,因此礙於傳統倫理觀念、道德禮法,李慕白和俞秀蓮一直不敢跨越感情界線,直至李慕白臨死時,才講出「我一直深愛着妳!」

  另一對玉嬌龍(章子怡飾)和羅小虎(張震飾)則代表着現代人追求自由、開放思維的價值觀。玉嬌龍是名門之後,但思想反叛、任性,敢於打破傳統禮教束縛,她去偷青冥劍、跟李慕白竹林大戰,都代表着現代追求自由、開放的獨立思維,衝擊中國傳統價值觀念。

李安《臥虎藏龍》 解讀中國人的感情世界

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
在《臥虎藏龍》中,李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)有一段不能逾越的感情關係,最後也未能有好結果。(網上圖片)

  《臥虎藏龍》也揭示了中國人感情世界裏,兩種同樣由愛情而產生的命運悲劇,李慕白和俞秀蓮的猶豫拖拉感情,中間王嬌龍出現帶來的慾望和幻想,似一早預示兩人難有好結果;名門千金玉嬌龍與江湖大盜羅小虎不論在身份、觀念或文化上,存在很大差異,兩人亦注定是愛情悲劇,最後電影中玉嬌龍跳崖作結。

  延伸閱讀:琴聲征服世界 中國文化是我生命一部份

  電影中,另一擦亮觀眾眼球的,是讓外國影迷看到不一樣的中國功夫、武俠世界。以往外國人認識中國功夫,就是李小龍的硬橋硬馬武打招數,之後又有成龍玩命加搞笑元素的動作場面,但在《臥虎藏龍》中,不論是屋頂跳躍追馳,或竹林上持劍對峙,都呈現充滿美感、優雅又乾脆利落的畫面,不單新鮮感十足,也看得賞心悅目。

體操王子轉型商業大亨 李寧創造中國體壇傳奇

當代中國-傑出名人-姚明赴美9年回歸推動國籃改革培育新人

姚明赴美9年回歸 推動國籃改革培育新人

放下傷心往事 崔琦63年後重踏故鄉

馬友友$2000萬大提琴遺的士 震撼中國文化史的「...

相關標籤
最新文章

時代英雄

女扮男裝從軍5年 現代花木蘭郭俊卿成戰鬥英雄

傑出名人

戰勝男運動員奪奧運射擊金牌 女槍神張山創歷史

創新先鋒

當代中國-bilibili-【B站上市】bilibili上市源於偶然?創辦人徐逸為何成功?

【B站上市】bilibili上市源於偶然?創辦人徐...

潮流人物

【KOL時代】90後女生 用微觀視覺探索植物世界

小城大事

青年舞者變身「水下洛神」演繹中國文化

編輯推薦

以實力證明自己 國家隊跳水皇后之一吳敏霞

首位突破10秒大關黃種人 蘇炳添撼動世界短跑格局

誰是中國首位奧運5金運動員?你沒猜到的鄒凱

從大滿貫球員到中國乒協主席 劉國梁的半生傳奇

當代中國-中國體育-許海峰

許海峰從「彈弓大王」 到當代中國奧運首金得主

第一代國家隊體操王子 李寧 

國家隊跨躝王 劉翔

【趣談中國文化】中國古代也有塗鴉?

捕捉稍縱即逝戰機 無偵-8成航母獵人

從馬隊到火車 青藏鐵路鋪就「圓夢路」

無人機時代 「空中的士」或變現實

吃一碗清甜爽滑的冰粉 細味川菜經典夏日甜品

人工智能AI華智冰

中國首個AI「虛擬學生」華智冰 入學清華大學

當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-一小時生活圈-佛山三龍灣智慧大道cover

【智慧城市】佛山建智慧公路 半小時通達廣州

當代中國-名家-張信剛看伊斯蘭文化中心——喀什的30年現代化
張信剛

張信剛看伊斯蘭文化中心——喀什的30年現代化

當代中國-名家-張維為論中國治國理念:關注民情國情完善特色社會主義制度
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

張維為論中國治國理念:關注民情國情 完善特色社會主...

當代中國-新華網評-【新冠疫情】感動與淚水背後是真實的中國
當代中國-名家專欄-新華網
新華網 時評

【新冠疫情】感動與淚水背後是真實的中國

1988年7月25日
當代中國-當年今日-解放軍軍歌

《中國人民解放軍進行曲》定為解放軍軍歌

無間道

  演藝娛樂界對大眾文化影響重大,電影《無間道》的戲名便成為「間諜」的廣東話俗語。

  電影講述警方和犯罪集團互相派出臥底到對方陣營,企圖取得情報,中間少不了血腥和打鬥場面。由於以臥底為主題,於是戲迷以「無間道」暗喻臥底或出賣情報的人。例如某人愛向上司打小報告,難怪同事們對他這名無間道特別避忌,也不願跟他來往了。   無間道這個俗語的興起,令人對佛家的無間地獄產生興趣。這是佛...

2000座玻璃橋

  在數百米高空行走,腳下只有一層透明的玻璃,這樣的「試膽挑戰」你是否經歷過?近幾年,高空玻璃橋成為內地旅遊新風潮,每年都新建幾百座玻璃橋、玻璃棧道等景觀,目前總數已超過2,000座,成本平均近千萬元。玻璃橋雖然刺激,管理不能「玩刺激」,當局正推出管理規範,以保證遊客安全。

「當代中國Our China Story」2021...

   「當代中國Our China Story」多媒體平台展位(Hall 1A-B16)於第31屆「香港書展」(7月14至20日)連續7日的活動中大受好評,參觀者反應非常踴躍,累計送出超過2.6萬本《當代中國》雜誌、8,000張海報及超過8,000份熊貓主題紀念品。

WeChat