久住坡 不嫌陡

　　形容面對困難，適應了便沒甚麼大不了，會說「習慣成自然」。在古代民間諺語，就有一句意思相當的話，你知道是甚麼嗎？

　　在《增廣賢文》中，就有一句「久住坡，不嫌陡」。

　　從前，貧窮的人住在山坡上，要到市集購物趁墟的話便得陡步走下山。下山有路還好，不少山坡像懸崖一樣沒路可走，山上村民便得靠一條繩子，或自製一條「天梯」爬下山。外人看來，這樣爬下山是不可能的事，危險萬分，但對於住在山上的人來說，這條路是生活必走的路，走...

「知人口面不知心」大有出處？

　　形容別人內心與表面不相符，特別指不懷好意的人，我們會說「知人口面不知心」。 　　「知人口面不知心」簡單的理解就是，所見之人臉孔是善良的，卻不知道心中究竟如何。這句話原來並非一般俗語，而是大有出處的。

　　這句話最早出自元·尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：「哥也，知人知面不知心，你道無二心啊，他怎生背了劉武周，投降了俺來。」就是說，哥啊，（我們）看到他的臉卻看不到他的心，他背叛了劉武周，出於二心才會前來投誠，所以定要小心啊。

　　這句話容易讀、容易理解，為後世不少文學作品所引用。

　　明施耐庵《水滸》第四十...

「慘過梁天來」有多慘？

　　形容很艱苦的狀態，會說「苦過金葉菊」，原來這一名句還有上一句的，就是「慘過梁天來」，究竟梁天來是誰？又有多慘？

　　據民間傳說，梁天來生於清朝雍正盛世時期，為廣東人士，家有妻妾，他有一親戚名叫凌貴興，兩者關係頗為友好。

　　凌因為好色、記仇兼迷信祖墳風水，竟火燒梁家祖屋石室，導致七屍八命的慘劇。

　　梁天來向官府狀告凌氏，但凌卻賄賂朝廷官員，致使梁天來含冤入獄，更被買兇追殺。

　　後來幾經波折，梁天來不停向上官府逐...

「苦過金葉菊」有多苦？

　　形容味道很苦，香港有句俗語會說「苦過dee dee 」，而在中國諺語則有「苦過金葉菊」。 　　金葉菊是不是真的很苦呢？

　　「苦過金葉菊」這句話，來源是有一段傳說的。

　　在清朝年間開始流傳一個故事，林家有一女，名為夢仙，周家有一女，名為玉仙，二名女子結義金蘭，盟誓日後要共事一夫。

　　夢仙自幼已經許配與張家公子彥麟，還是聖上為媒，並以「金葉菊」為證，玉仙其後也嫁予彥麟，二女婚後先後各生一子；不過，當時的國舅想將夢仙納為...

歇後語「十月蔗頭」後半句是甚麼？

　　農曆十月，時逢金秋，是農家收穫的黃金時間，一些有關農業的歇後語都與這個時候有關，讀起來朗朗上口，很容易就記住了，例如，「十月芥菜——起心」、「十月茭笋——黑心」等。

　　不過，這些都不是太正面的歇後語或形容詞，而「十月蔗頭」則是例外，你知道是甚麼嗎？

　　想一下甘蔗到了十月會是怎樣的狀態？甘蔗到了十月份，是生長得最好的時候，這個時候的甘蔗都非常甜美。因此，廣東人都喜歡以甘蔗來祝福喜事，例如新人結婚、新居入伙等，因為它的歇後語就是「十月蔗頭——甜到漏」了。

　　延伸閱...

七個銅錢分兩份

　　「七個銅錢分兩份」這句說話的歇後語，就是把真正想表達的意思藏起來，先不直接明說，改以幽默的方式來呈現話語的真正意思，在中國修辭學上稱為「藏詞」。

　　「七個銅錢分兩份」就是一個例子。

 　　七個銅錢要平兩份，該如何分？銅錢又不能分開一半，要平均分成兩分真是難為了。

　　前人便把這句話作為歇後語，意思就是分得不均勻，變成了「不三不四」、「唔三唔四」了。

　　整句加起來就是：七個銅錢分兩份——不三不四。

　　歇後語字面上看或者令人不明所以，但當背後的意思...