快刀斬亂麻 「快刀斬亂麻」出自《北齊書．文宣帝紀》：高祖嘗觀諸子意識，各使治亂絲，帝獨抽刀斬之，曰：「亂者須斬」。 故事說：一天，東魏丞相高歡為了測試兒子們的才智，每人各發一把亂麻，鬥快整理。 當其他兒子都全神貫注地抽出亂麻，高洋不慌不忙找來一把刀，三兩下便把亂麻斬斷了，並對高歡解釋：「亂者須斬！」高洋後來成為了北齊文宣帝。 後人把這故事概括至一個成語：「快刀斬亂麻」，形容以果斷快捷的手段，解決錯綜複雜的問...
三長兩短 哪三長與哪兩短？ 「他若有甚麼三長兩短，我定不會放過你！」這句話是電視劇常出現的對白。 「三長兩短」這句話，究竟是哪「三」長，哪「兩」短呢？ 第一個說法與棺材有關：連同棺蓋，棺材是由六片木材拼湊而成的，合共四長兩短。因此，還未蓋上棺蓋之時就是三長兩短，意味着意外、死亡。再說，古時棺木會用皮條把棺材底與蓋捆在一起。《禮記·檀弓上》有記載：「棺束，縮二，衡三。」意即縱向捆兩下，橫向捆三下。因縱向木板較短（兩短），橫向木板較長（三長），所以...
「鞠躬盡瘁，死而後已」下一句是甚麼？ 「鞠躬盡瘁，死而後已」，出自被評為看完「不下淚者，其人不忠」的諸葛亮《出師表》，意思為竭盡所能，為了完成任務不惜奮鬥至死。 這兩句話大家都耳熟能詳，但大家可能未必知道，這兩句並不是完全由諸葛亮所創的名句：「鞠躬盡瘁」才是諸葛亮原創的，「死而後已」則出自《論語·泰伯》。 《出師表》有兩篇，分別為《前出師表》和《後出師表》，這兩句話是出於《後出師表》，而且它還有後著，全句是「臣鞠躬盡瘁，死而後已；至於成敗利鈍，非臣之明...
五味雜陳 形容人生，我們會寫「百味人生」，不過，「百味」可以說是由「五味」混合出來的，所以亦有人會說「五味雜陳」。 五味，即酸甜苦辣鹹，是舌尖上最直接的體驗。 「酸」代表人生中的辛酸與努力，如參加運動比賽前付出的準備和汗水；「甜」代表人生中的幸福感覺，如跟相愛的人組織家庭、新生命的來臨等；「苦」代表遇到的痛苦與磨難，面對失敗、困難、病痛、死別等；「辣」代表遇到的意外和令人激動的事情，有刺激的，也有興奮莫明的...
不成功便成仁 「不成功便成仁」這句話是針對「幹大事」的人來說的。凡做事便有風險，幹大事的人要堅持不懈，過程中可能面對不少困難，甚至丟掉性命。然而，縱使不成功，卻能成就仁義。 這個「仁」是出自萬世師表孔子所寫的《論語》。在孔子心中，「仁」是最高的道德原則、標準和境界。簡單來說，「仁」是「仁義」、「仁德」；深入點說，「仁」的核心包括「孝、弟（悌）、忠、恕、禮、知、勇、恭、寬、信、敏、惠」等內容，要達到這等標準真的並不容易，因此可能要奉上生命，「捨身取義，殺身成仁」。 ...
千金難買心頭好 你有沒有「千金難買心頭好」的經驗？ 「心頭好」就是自己喜歡的東西，既然喜歡，就把它買下來，因此買的是快樂，因而被形容為「千金」也難以買到的好東西。 語出明·馮惟敏《商調·集賢賓·題長春園》：「好弟兄宦業成，老夫妻福壽全，喜的是千金難買子孫賢。」這裡說的，是子子孫孫的賢孝，當然是「千金」也難以買到的，值得高興。 將「子孫賢」...
才高八斗 Vs 學富五車 形容別人學識淵博，才智過人，我們可以用「才高八斗」或「學富五車」來形容，這兩個成語出自不同典故，但意思相近，但為甚麼我們會用「八斗」、「五車」來形容才學滿滿的人呢？ 古時，一石有十斗，如果佔了八斗，可真是厲害了。這人是誰？便是相傳能七步成詩的曹植。南朝詩人謝靈運說：「天下才有一石，曹子建（曹植）獨佔八斗，我得一斗，天下共分一斗。」如此看來，謝靈運對曹植的才學推崇備至，對自己當然也有一定的自信。 後來人們便把「才高八斗」這個成語比喻文才高超的人。唐.詩人李商...
芒種忙 忙着種 6月6日，開始進入24節氣的第9個節氣、夏季第3個節氣——「芒種」。這個氣節是在小滿和夏至中間，表示開始踏入炎熱的季節了。 芒種是直接以農事命名的，民間有把「芒種」稱為「忙種」，「芒種忙、忙着種」，是農民整年最忙的日子。 「芒」指有芒（外表帶尖細刺針狀物）的作物如稻、黍、稷等；「種」，指種子或播種。芒種前後，北方多晴天，正是收麥時節，而南方為梅雨季節，正適合插秧種稻！芒種氣溫顯著升高、雨量充沛，農事耕種以此為界，...
舉世皆濁我獨清 眾人皆醉我獨醒 端午節是紀念愛國詩人屈原，其名句「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒」，出自《漁夫》。 《漁夫》是屈原被放逐後與江邊漁夫的對話。漁夫見屈原憔悴不堪，問其所以，屈原解釋自己落得如斯田地是因為「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒」，但他堅拒同流合污。漁夫反問，世俗既然如此，為何他不與世推移、隨俗方圓？屈原堅決回答，一個人怎能忍受清潔的身體遭受污染？寧可跳進湘江，葬身魚腹之中！ 漁夫微微一...
天雨粟 鬼夜哭 語出西漢淮南王劉安主持編寫的《淮南子》卷八《本經訓》：「昔者，倉頡作書而天雨粟，鬼夜哭。」 傳說，黃帝的史官倉頡創造文字，如根據雀鳥的形態造「鳥」字，山峰形象造「山」字等。當文字完成之日，天上掉下如雨點般的金色稻穀，代表大豐收，同時嚇得天魔外道鬼哭神嚎，不能為害人間。這反映了倉頡造字此事大得「驚天地，泣鬼神」。 文字的出現，令人類可以相互交流，將自己的所思所想表達出來，比動物更高了一...
小滿不滿 無水洗碗 5月21日，是二十四節氣節氣中的「小滿」，是夏季的第二個節氣，表示氣溫升高，降雨增多，民間對這個節氣寫作了一些根據地區而言的諺語。 小滿在中國南方和北方有不同意義。南方的「滿」指雨水之盈，江河得以盈滿，這時華南地區往往會有暴雨，所以南方民諺說 ：「小滿小滿，江河漸滿。」也有戲曰：「小滿不滿，無水洗碗！」 但對於北方而言，小滿的溫度上升得比降雨量多，對小麥的成長造成較大影響。北方以小麥為主糧，這個時分小麥籽粒已開始飽滿，但...
八仙過海 各顯神通 相傳，古時八位神仙赴宴後要渡過東海，其中一位忽發雅興，提議大家棄用船隻，各自想辦法過江。於是，八仙分別拿出自己的寶物乘風破浪，橫渡東海。 八位神仙各有本領，過江又怎會難倒他們呢？ 原來，八仙過海還有另一版本。北宋時期，山東沙門島有一所監獄，囚犯愈來愈多，但朝廷依然只提供300人的糧食，獄長於是定期把多出的犯人處死。 某天，一批囚犯得知自己被選中，便在夜幕掩護下跳海越獄。獄長沒有派人追捕，因為要游往對岸根本不可能。然而，有...
金鑰匙 Vs 銀鑰匙 說人家在大富大貴的家庭出生時，多會說「含金鑰匙出世」來形容，但亦有人說「銀鑰匙」，究竟是含金還是含銀呢？ 「含銀匙出生」源自英語Born with a silver spoon。早於14世紀，銀勺系列已在歐洲出現。文藝復興時期，富有人家流行將銀匙作為嬰兒受洗的禮物，這樣的習俗在維多利亞時期的英國仍然保留。 西方人都認為含著銀匙出生的嬰兒都會幸福，因此從16、17世紀開始，西方傳統小孩彌月之喜的禮物...
數罟不入洿池 香港人好喜歡到離島遊玩，南丫島是當中熱門勝地之一。其中，很多人行的路線，就有從榕樹灣走到索罟灣了。大家有沒有留意到索罟灣的「罟」字，也是一個比較少冷僻的字呢？ 「罟」（音：古），是網的總稱，可以是捕魚或捕鳥的網。清．王念孫《廣雅疏證．卷七下．釋器》：「罔謂之罟。」疏證：「此罔魚及鳥獸之通名。」 「罟」也可解作法網。《詩·小雅·小明》：「豈不懷歸？畏此罪罟。」 「罟」作為動詞的話，意思就有撈起的意思，如「我拿杓子將麵罟起來。」 孟子有一句名句：「數...
汆：放東西入水 「氽」和「汆」二個字簡直像雙生兒，驟眼看來十分相似，但實際是一個「水」從「人」，一個「水」從「入」，意義也不一樣。 「人」在水上的「氽」，代表飄浮；「入」在水上的「汆」，又代表什麼呢？ 「汆」（音：村、味）從「入」從「水」，本義是入水。把東西丟進水裏，或人潛入水中。陳登科《赤龍與丹鳳》第一部八：「（男孩子們）還比賽潛水，將身子汆進水肚。」就是把身體潛入水中的意思。 「汆」水，現引伸為烹調方法，把食物放在開...
氽：人浮在水面 「氼」與「氽」字型上下倒轉。「氼」（音：溺）是水下面有人，就是沉溺或潛水，人在水上—「氽」（音：tǔn)，應該是浮起來了吧！ 照字面的解讀的確無錯！ 《字林撮要》：「人在水上為氽，人在水下為溺」便是最好的解釋。上面是「人」，下面是「水」，合起來是人浮在水上。「人浮在水上」就是漂浮的一種情況，所以，「氽」的本義是漂浮，如木板在水上「氽」，屍體「氽」上來了。 「氽」字又可引伸作「用油炸」。油炸食品時，會在鍋子內下大量...
氼：人在水下溺 有些字，看似難字，但實際容易得很，「氼」就是其中一字。 氼（音：溺），跟古代的「溺」字相同。人在水下，沉在水中，愈變愈弱，最後無力掙扎，就變成遇溺。 《說文》：從水，從人，有「人在水下」之意，本意就是沉沒、沉溺的意思。 「氼」又跟「㲻」相同。清·陶方琦《字林考逸補本·水部》引作「人在水下為㲻」，故「氼」和「㲻」二字相同。玉篇引孔子曾在不同文章中寫...
點止「朋」友咁簡單 「有朋自遠方來，不亦樂乎？」這句來自《論語．學而》的話，大家應該不會陌生，朋友自遠方來到見面，當然開心了吧！「朋」字由兩個「月」字組成，與「月」一點關係都沒有，倒與外形有幾分相似的「貝殻」有關。 「朋」的本義為朋友、朋輩、志同道合的人。朋友非常重要，有知心好友可以分享快樂，分擔煩憂，是很美好的事。大家應該不分你我，就像兩個「月」字並肩而坐一樣，不理會身份高低彼此相知相惜。 「朋」在古代是一個量詞。古代以貝殼為貨幣。甲骨文以繩綁繫兩串貝。殷商以玉、貝為貨幣，並用繩字貫串起來。二玉貫串起來...
嬲、嫐（下） 二男爭一女的「嬲」有戲弄、糾纏及生氣等意思，二女爭一男的「嫐」，又是怎麼一回事？ 「嫐」（音：năo）也有「戲弄、騷擾」的意思。試想想，兩個「女」人主動出擊，圍著一個男人，令男的被「騷擾」。 「嫐」這個字也很早便在古書中出現，與「嬲」字差不多時代出現。如《玉篇•女部》：「嫐，嬈嬲也。」後來《龍龕手鑒•女部》也收錄了「嫐」字：「嫐，戲弄，擾嬲也。」所以不論是「嬲」和「嫐」...
嬲、嫐（上） 兩個「男」字中間夾着一個「女」字的「嬲」字，大家應該不會陌生，但兩個「女」字中間夾着「男」字的「嫐」字，就肯定比較少見了。 其實，「嬲」與「嫐」二字早有紀錄，意思也有點相近，都有男和女糾纏在一起的意思。 「嬲（音：嘍）到震」、「嬲爆爆」，又或「不要嬲（音：聊）我」，這樣的表達方式，大家應該耳熟能詳。從女性的角度出發，一個「女」人同時被兩個「男」人騷擾，肯定會不高興，感到惱怒、生氣，因此就有「生氣或發怒」的意思；...
是月還是朋：朤 由四個月組成的「朤」（音：朗）是一個古字，跟「朗」同音同義，本意是明亮晴朗。 這個字出自《西江賦》，當中有不少複雜的字和詞，大多比較拗口，亦不常見。後來收錄在《康熙字典》中。 這個字，用法頗多。 「朤朤乾坤，捨我其誰。」乾坤是《周易》中的兩個卦名，這裏指天地、宇宙等，形容政治清明，天下太平！ 「天空朤朤，任鳥兒高飛。」也是指天清氣明，鳥兒可高飛。 「朤朤脆脆」就是...
每日一詞 取之有度 用之有節 2019年，習近平總書記出席中國北京世界園藝博覽會開幕式發表重要講話時，提出要重視生態，有環保意識，要「取之有度，用之有節」。這句話是甚麼意思呢？ 這句話出自唐代著名政治家陸贄的奏議《均節賦悅恤百姓六條》。 陸贄因為看到朝廷苛徵賦稅，遂上奏議，大意指對於自然和社會產出的各種資源，要有限度地索取、有節制地使用，不能只顧眼前利益，而不作長遠的規劃和打算。陸贄同時也藉這個奏議，勸諫朝廷體恤百姓，不要苛徵賦稅。 到今天，環保成為國家乃至全球的重...
