刊登日期 : 2025-11-16
形容某人因循守舊，會說「蕭規曹隨」，為甚麼呢？
蕭指蕭何，漢高祖劉邦的宰相；曹指曹參，是蕭何的繼任人。蕭何所訂立的規矩，曹參繼續執行，比喻後人依循前人所訂的規章辦事，有因循守舊的含意在內。但是，這個成語原意是讚美的。
這個語出自漢·揚雄《法言·淵騫》：「蕭也規，曹也隨。」
蕭何和曹參在秦末當小吏時已認識，漢高祖劉邦登基後，蕭何任宰相，曹參出任大將軍。蕭何臨死前，推薦曹參繼任宰相一職。
曹參上任後，認為蕭何訂下的法令已很完備，所以繼續沿用而不作改動。曹參每日喝酒閒逸，漢惠帝認為曹看低自己，於是向曹問責。
曹參先向惠帝謝罪，問道：「陛下認為，你與先帝相比，誰較為英明？」惠帝表示當然不敢與先帝相比。曹參又問：「我跟蕭何比，誰較賢能？」惠帝直截了當地指出，曹參真的不如蕭何。曹參接着說：「高祖跟蕭何平定了天下，法令都健全具備。」在這環境下，惠帝只要繼續跟隨高祖所訂立的規條，眾大臣繼續謹守崗位，一切便可順利過渡。
惠帝聽了他的解釋，恍然大悟。他也遵照了曹參的意見，繼續採取高祖訂下無為而治的政策。這無為而治的政策，亦為後人所讚頌。因此，當時所說的蕭規曹隨是具有褒義讚美的意思，但是經過時間洗禮，後世倒將其意思演變成為因循守舊，有貶義，實是可惜。