直立的人：矗

　　香港地小人多，商業中心區大廈「矗立」，高聳入雲，「矗立」的「矗」（音：速），就是由三個「直」字組成的常用三疊字，表示筆直。

　　有趣的是，「矗立」現代用來指大廈或物件，可古代，用來形容人，高大而筆直地挺立。

　　「矗立」一詞出自宋·秦觀《遊湯泉記》：「自定山轉而西，服光晷，薄星辰，亙二百里，迅馳而矗立，妬危而恬壯，分秀而取奇。」

　　清蒲松齡《聊齋志異·郭秀才》：「前一人挺身矗立；即有一人飛登肩上，亦矗立；累至四人，高不可登...

三車齊響：轟

 　　三車聚在一起成會是甚麼場景？「轟」，就是指很多車子一同發出的聲音，如轟隆轟隆，形容巨大的響聲。

 　　《說文》：「轟，羣車聲也。从三車。」我們平常會用轟隆轟隆，原來另一個四字詞也有趣，那就是「轟轟闐闐。」《文選．左太沖〈蜀都賦〉》：「車馬雷駭，轟轟闐闐。」劉良注：「轟轟闐闐，車馬聲。」

 　　「轟」又有衝擊的意思。金代元好問〈遊承天懸泉〉：「并州之山水所洑，駭浪幾轟山石裂。」元代關漢卿《閨怨佳人...

冷僻字系列｜畾

　　 三個田字組成「畾」，與田有關嗎？它有甚麼意思呢？。

 　　「畾」（音：雷）其實是「雷」的初文，象雷電交加之形，後加「雨」，形成雷字。

 　　「畾」又是古代一種藤製的筐子，農用的工具，類似於筐子。金文假借為「罍」，是一種盛水的器皿。

 　　此字又通「虆」，盛土用具。另通「礧」，推石自高處下擊，撞擊之意。兵法守城用礌石以擊攻之。又通「磊」，「畾落」，就是光明...

入鄉隨俗 英語怎麼譯？

　　入鄉隨俗指的是到了某個地方，就順從某個地方的風俗習慣，尊重別人的文化，這個成語最早出自戰國時代。戰國·莊周《莊子·山木》：「入其俗，從其令。」後世據此典故引伸出「入鄉隨俗」這成語。

　　這裏想談的是它的英文譯法：Do as Romans do in Rome，意思是跟隨羅馬人在羅馬所做的事情。「入鄉隨俗」跟羅馬帝國及羅馬人拉上關係呢？

　　羅馬帝國最鼎盛的時期大約在中國古代的漢朝。其首府羅馬城在公元前100年至公元400年，是世界上最大的城市，直至公元500年，土耳其的君士坦丁堡...

寧可不識字 不可不識人

　　這句話，不是認識人咁簡單，「識」這個字原來可以這樣理解。

　　廣東有句俗語：「識人好過識字」，意思指透過人事關係去達到某一目標，例如通過人事關係達至升職等等。當聽聞有孩子透過人事關係取得學位時，有家長便會慨歎道：「識人好過識字」。

　　不過，這裏「寧可不識字，不可不識人」，跟以上說法不盡相同。

　　「寧可不識字，不可不識人」是出自清朝高官曾國藩的名言。這裏的「...

死馬當活馬醫

　　「死馬當活馬醫」比喻明知事情已經無可挽救，仍然抱着一絲希望去做；也泛指作最後的嘗試，已經做好最壞打算，姑且放手一試，就算是出現最壞結果，也早有心理準備了。 　　這一句與「陳勝、吳廣起義」的歷史事件有關係。

　　語出宋·集成《宏智禪師廣錄》卷一：「若恁麼會去，許爾有安樂分，其或未然不免作死馬醫去也。」

　　秦末年間，陳勝吳廣揭竿起義便是一例。秦二世元年七月，朝廷徵調淮河流域的居民去戍守漁陽邊境，他們共有九百人，這些人在途中屯駐在大澤鄉。陳勝、吳廣兩人都在這次徵配的行列中，並當了屯隊的隊長。剛巧，當時遇上大...