諺語 | 標籤 | 當代中國

主頁標籤︰諺語

標籤︰諺語

知足者貧亦樂不知足者富亦憂

　　「知足者，貧亦樂，不知足者，富亦憂」這話源自老子《道德經》中所說：「禍莫大於不知足。」當人不知足的時候，就會出現不少禍害，講的是知足常樂的道理。

　　相信大家也聽過「半杯水」的故事。當人口渴的時候，看見半杯水，有的人會滿心歡喜，因為在最需要的時候有半杯水出現，可以解渴。然而，卻有一些人見到半杯水而感到不開心，因為眼前只得小小的半杯水，不足以解渴，更牽連出不滿足和不安的情緒。

　　這就是心態問題，有正面、樂觀的心境，當遇上任何問題，便能以一個正面...

上屋搬下屋唔見一籮穀

　　「上屋搬下屋，唔見一籮穀」這話據說是來自廣東客家的俗語，又有說「少了三籮穀」，意思是即使只是由上屋搬到下屋，沒有出門，榖子也會少了一些，提醒人們搬家時難免造成損失。

　　故事是這樣的：一位愛書若狂的老爺，由東家搬到西家後不久，發現有些書本不見了。他跟夫人談及此事，夫人回話：搬家的時候好像放了很多東西進去，但一個月後當想找回要用的東西，就發現有些首飾不見了，家具也少了，用起來很不順手。

　　夫人更說即使像隔壁張夫人，只是從對面搬到他們屋子旁邊，只是一眨眼的時間，穀子...

時勢造英雄英雄造時勢

　　有人認為是「時勢造英雄」，卻有人認為是「英雄造時勢」，其實回望中國歷史，「英雄」及「時勢」兩者關係密切，密不可分。若一名人才不看準時機努力發奮向上，時勢亦不能造就這位英雄。

　　中國歷史上第一個混沌時勢便是戰國時代，群雄割據，經歷數百年。在這局勢下，便造就了一些說客，鬼谷子二名徒弟蘇秦及張儀，便成為合縱、連橫的倡議者。

　　以蘇秦為例，他自幼家貧，嫂子也看不起他，有時候故意不給他飯吃。他學成後曾前往秦國游說多年，但不果，於是閉門苦讀，揣摩出合縱連橫之術，明白到在此時勢，可...

寧欺白鬚公莫欺少年窮

　　句中的「白鬚公」及「少年」看上去是相對的，前者可以「欺負」，原因是他已是個垂暮老人，但少年還有很多機會，前途無可限量，所以就不應欺負，事實又是否如此呢？

　　先談「莫欺少年窮」。為劉邦打天下的韓信，年輕時曾因窮困而受「胯下之辱」，後來韓信當了大將軍，那個讓他鑽褲襠的人嚇得冷汗直冒，為自己當年欺負韓信付出代價。

　　清末民初時期的袁世凱，家境一般，投考科舉又屢不成功。有一次他在進京的路上，盤川被小偷搶劫了，袁世凱十分嬲怒，後來當袁世凱成為大軍閥，便派人把...

東窗事發

　　在東窗下密謀的計劃已經被揭發，有事情已敗露之意。但為何是東窗而非其他窗戶呢？

　　這個說話出自元．劉一清《錢塘遺事．卷二．東窗事發》。

　　秦檜是宋高宗時的丞相，卻與金人私通，力主議和，但是南宋的名將岳飛屢敗金兵，破壞了秦檜的計劃。於是，秦檜要求高宗一日之內連發十二道金牌，召回岳飛，並將他置於獄中。秦檜想要殺掉岳飛，但又害怕朝廷社會的反對聲音，如果不殺掉岳飛，又怕後患無窮，岳飛...

龍生龍鳳生鳳老鼠生子會打洞

　　龍與鳳都是中國傳統優質的生物，不論牠們是否真的存在，龍所生的就是龍，鳳所生的就是鳳，代表優質基因遺傳下去。

　　相反，老鼠屬於低等動物，牠們天生能夠鑽來鑽去，所生的老鼠仔也懂得打洞這個技能。然而，這看似合理的基因遺傳論又是否這句說話的全部意思呢？

　　這種說法跟「優生學」不謀而合。「優生學」除了指出近親結婚的後代往往不易存活和繁育外，更強調基因較佳的男女結合，所生的下一代也擁有優良基因。換言之，學歷較高的男...

兒孫自有兒孫福莫為兒孫作馬牛

　　兒孫自有兒孫福，意思是兒孫自有子孫的福分，父母不必為其擔心，更不必為他們作牛作馬。

　　俗語有云：「養兒一百歲，長憂九十九」。一個新生命的降臨，除了為一個家庭帶來喜悅之外，也會為父母帶來不少擔憂，如擔心孩子吃不夠、穿不夠暖，擔心孩子學業成績不好，擔心他/她品行欠佳，擔心他/她結識壞朋友，擔心找不到理想工作……這都是父母對孩子愛的表現。

　　然而，兒孫自有兒孫福，指的是孩子也有自己...

關公面前耍大刀孔子面前賣文章

　　在比自己才能高出多倍的人面前舞文弄墨，反映沒有自知之明，不自量力。

　　關公，即戰國時期的關羽，力氣很大，他的武器青龍偃月刀重49公斤，普通人拿起來十分費力，但在關羽的手中卻能耍得龍飛鳳舞。

　　然而，趙雲手下一位叫周倉的將領，卻沒有見過關羽的刀法。周倉很想跟關羽比武，關羽起初沒有理會周倉，但周倉卻在關羽的營帳外一再挑釁，最終關羽忍無可忍，終於同意和周倉比試一下刀法。...

搏紅顏一笑

　　男方極愛女方（紅顏），希望令她開心，於是想盡辦法、不惜代價逗對方一笑，讓她感覺幸福。不過，在中國歷史上，有君王卻因搏紅顏一笑而禍國。

　　這就是著名的「周幽王烽火戲諸侯」。周幽王三年，周幽王征伐褒國，褒人獻出美女褒姒，幽王甚為喜歡，立為妃。翌年，褒姒生下兒子，幽王對她更寵愛有加，廢去王后申氏和太子，立褒姒為王后，立其子為太子。

　　然而，褒姒因為過不慣宮中生活，加上養父被原太子所殺，心中鬱結，平時很少露出笑容。周幽王下令重賞，誰能令...

龍游淺水遭蝦戲虎落平陽被犬欺

　　這話的意思是龍一到淺水的地方，連小蝦也會戲弄牠；虎離開深山來到平地（平陽），連狗也會欺侮牠。比喻英雄豪傑或有能力之士在失勢或在不景氣時，會受到小人的欺負。

　　《西遊記》第二十八回：「龍游淺水遭蝦戲，虎落平原被犬欺。縱然好事多磨障，誰像唐僧西向時？」另外，古訓《增廣賢文》、明朝人西周生《醒世姻緣傳》、清朝《說岳全傳》均有提及此語。

　　龍與虎都是代表有能力之人，蝦與犬則代表在不如意境地的小人。當人處於逆境之時，遭受到不平等待遇，就是這話的精髓所在。

　　古...

有錢能使鬼推磨

　　「有錢能使鬼推磨」是一句俗語，意思指只要給予一定利益，就能為所欲為，但究竟為何牽涉鬼怪？又關「推磨」甚麼事呢？

　　此語出自明·馮夢龍《喻世明言》：「正是『官無三日緊』，又道是有錢能使鬼推磨。」簡單的可以理解為「只要你肯花錢，甚麼事也有人替你做」。

　　話說從前榆村有個叫榆苗的人，40歲那年，閻王命小鬼把榆苗的魂魄勾走，榆苗在往陰間的路上對小鬼說：「我每年送你五萬冥錢，你就放了我吧。」小鬼一聽有利可圖，放走了榆...

美人遲暮英雄末路

　　即使是美人，也有年老色衰的日子；而即使是再強勁的英雄，也會走向末路，反映的是一種悲涼淒清的境況。

　　「美人遲暮」出自戰國楚國屈原《離騷》：「惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。」意思是想到草木不斷地在飄零凋謝，不禁擔憂美人也會日益衰老。屈原是戰國時期赫赫有名的愛國詩人，他寫的《離騷》，反映出國家凋零，楚國即將被別國吞噬的無奈之情，就如再好看的美人，也會經不起時間的考驗而年華老去。

　　「英雄末路」形容...

甲之蜜糖乙之砒霜

　　「甲之蜜糖，乙之砒霜」就是每人的價值觀不同，你認為是蜜糖的東西，其他人卻認為是毒藥。

　　這句話典故源於唐玄宗李隆基與楊貴妃的愛情故事。唐朝開元年間的一年秋天，御園太液池中的白蓮花開得十分燦爛，唐玄宗邀請衆妃嬪及她們的親戚賞花，並設宴款待，大家都在讚歎白蓮花的美艷，唐玄宗卻對身邊的楊玉環說：「又有誰人懂得欣賞我身邊的解語花呢？」

　　楊貴妃年輕貌美，位列古代四大美人之一，而且寫得一手好...

人心不同若其面焉

　　不久前香港某直資小學前校長涉嫌虧空公款逾千萬，最終被捕。學校校監回應事件時，指該校長已任職逾十年，辦事能力值得肯定，為何做出涉嫌虧空公款之事，他回應道：「人心不同，若其面焉」。此話意思是甚麼呢？又出自那裏？

　　此語出自《左傳·襄公三十一年》「人心之不同，如其面焉。吾豈敢謂子面如吾面乎」。意思是人心（包括思想情感等）各不相同，就像人的面容各異一樣。我豈敢說我的面貌，跟你的面貌一樣呢？

　　人心和人面相類同，一千個人有一千個面孔，一千個人有一千個心思，總不能強求別人的心思跟自己的一樣。因此，我們不能猜測，甚...

當局者迷旁觀者清

　　「當局者」指的是棋局中的人，當你困在棋局中，有時候真的會迷糊不清；相反，在棋局外圍的「旁觀者」，沒有在棋局中的壓力與迷失，反而看得更清楚一點。此話如今已不限於對弈之中，可引伸至其他事情的理解。

　　此話出自後晉·劉昫的《舊唐書·元行衝傳》：原句是「當局稱迷，傍（旁）觀見審。」後來慢慢轉化成「當局者迷，旁觀者清」。

　　有時候我們會以此來形容一些愛情關係，例如有女性朋友跟他的男朋友打得火熱，但在外人看來，卻是一段糾纏不清的三角關係，真是「當局者迷，旁觀者清」。

　　要令自己不再迷失，可能需要朋友...

恨鐵不成鋼

　　「恨鐵不成鋼」指怨恨鐵不能被煉成鋼，形容對所期望的人要求嚴格，但他卻不爭氣，未能達標，含有怨恨、戥他不值的意味，希望他快點變得更好。

　　中國人的思想一般較傳統，父母均希望子女學有所成，能夠做一份優差，出人頭地。中國以至亞洲父母對孩子的說話較批判，例如孩子考試得到98分，很多父母在稱讚孩子後，便立刻質問孩子為甚麼失去了那2分，然後像偵探般拿起考卷，研究為甚麼會把那2分丟掉，又或者看看有沒有追回那2分的可能。這裏包含了埋怨，又有點替...

盡信書不如無書

　　在互聯網出現之前，人們都藉着書本去理解知識、認識世界，書本所提及的是否全然值得信賴？早在春秋戰國時期，孟子已提出「盡信書不如無書」的概念。

　　《孟子．盡心下》: 孟子曰:「盡信《書》，則不如無《書》。吾於《武成》，取二三策而已矣。仁人無敵於天下。以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也？」《武成》內談到周武王伐商紂，殺人至流血漂杵，但孟子認為並不可信，原因是商紂雖然是天下間最不仁的君主，但所殺他的是最仁慈的周武王，因此他並不相信會流血漂杵這事...