刊登日期 : 26/02/2021
「周瑜打黃蓋，一個願打一個願捱」是三國時期著名的苦肉計，令老謀深算的曹操也相信黃蓋來投降。
據《三國演義》所記載，東吳大將周瑜，為了派奸細進入曹軍，於是跟老臣子黃蓋合謀，在眾人面前合演一場戲：黃蓋假意在眾將令前打擊士氣，主將周瑜盛怒，本欲將黃蓋處斬，眾將令求情，後把刑罰降至仗打五十大板，黃蓋被打得皮開肉綻，血跡斑斑。
此情此景亦被曹軍派來的奸細看在眼裏，向曹操通報消息。另一邊廂，被打得死去活來的黃蓋，亦派出好友向曹操遞上投降信，令曹操深信不疑，招攬降將黃蓋。黃蓋結果成為曹軍奸細，為後來的赤壁之戰通風報信，曹軍被擊得潰不成軍。
現代人會將此話來比喻兩廂情願做的事情，因為一個人願打，一個人願捱(被打)。