[ 豬八戒照鏡 裏外不是人 ]

  明代吳承恩所著的《西遊記》,是中國四大名著之一。豬八戒是書內的其中一名主要角色,他跟孫悟空和沙僧,伴隨唐僧到西天取經。

  《西遊記》內的豬八戒身型魁梧,手持九齒釘耙。他的頭是豬頭,身是人身。因此,當豬八戒照鏡子時,鏡子裏頭的是豬,鏡子外的也是豬,裏裏外外,當然也不是人。外形來說當然鏡中的不討好,鏡子外的都不討好了。

   這句話是形容左右做人難,兩邊也不討好,如婆媳糾紛之中,做丈夫或做兒子的,便是夾在兩人中間,左右為難,幫誰也不是。有點「啞子食黃蓮,有苦自己知」的感覺。

[ 神枱桔 ]

  中國傳統的主婦喜歡在家中供奉神靈和祖先的神枱,...

  帶枝葉的桔子放在神枱上往往能放上好幾星期﹐遠較...

[ 書中自有黃金屋 書中自有顏如玉 ]

  現今用以勉勵人多讀書、多增長知識的諺語「書中自...

  這諺語有皇家氣派﹐來自宋朝第三位皇帝宋真宗趙恆...

[ 周瑜打黃蓋:一個願打 一個願捱 ]

  「周瑜打黃蓋,一個願打一個願捱」是三國時期著名...

   據《三國演義》所記載,東吳大將周瑜,為了派奸...

[ 泥菩薩過江 自身難保 ]

  當你自己的工作已忙得透不過氣之際,同事卻叫你幫...

  這句話出自1948年長篇小說作家丁玲所寫的《太...

[ 電燈柱掛老鼠箱 ]

  哪怕是最厭惡、用來盛載老鼠屍體的事情﹐都可以變...

  例如一對情侶。身型矯小的她倚偎在昂藏七呎的男朋...

[ 鳥盡弓藏 兔死狗烹 ]

  鳥兒已經打盡,弓已沒有價值,可以收藏起來;兔子...

  這句話原文是:「狡兔死,走狗烹;飛鳥盡,良弓藏...

[ 三十六計,走為上計 ]

   《三十六計》是古代兵書,又名《三十六策》,相...

   書內有三十六條計策,分六大類:勝戰計、敵戰計...

[ 身在曹營心在漢 ]

   「身在曹營心在漢」這話也頗多人熟悉,比喻人雖...

   劉備、關羽、張飛桃園結義的故事,大家都耳熟能...

[ 千金之子 不死於盜賊 ]

  這句話出自宋蘇軾《留侯論》,原文是:「千金之子...

  戰國末年,秦滅韓後,張良挾亡國之恨,變賣家財尋...

[ 剃人頭者 人亦剃其頭 ]

  「剃人頭者,人亦剃其頭。」幫人剃頭的人,最終也...

   這句話可追溯至300多年前,明朝滅亡,滿清入...

[ 將軍額上能跑馬 ]

  大家都比較多聽到「宰相肚裏可撑船」這一句,原來...

  這裏的「將軍」指的是北宋時期的狄青。   狄...

[ 宰相肚裏可撑船 ]

   這裏的宰相是指宋朝變法家兼承相王安石,「肚裏...

  話說王安石中年喪妻,娶了一個小妾回來。小妾貌美...

[ 啞子食黃連 有苦自己知 ]

  「啞子」是生理上缺乏語言能力的人,「黃連」味苦...

  啞子吃了最苦的黄蓮,說不出話,所有的苦,只能吃...

[ 無事獻殷勤 非奸即盜 ]

   「無事獻殷勤,非奸即盜」是古人流下來的俗語,...

   用「奸」和「盜」來形容「獻殷勤」的人,當然有...

[ 三個臭皮匠 勝過一個諸葛亮 ]

  「臭皮匠」指的是平民百姓、凡夫俗子,諸葛亮則是...

  據《三國志》和《三國演義》的描述,赤壁之戰是三...

[ 膝頭哥唔食辣椒醬 ]

  俗語「膝頭哥唔食辣椒醬」的字數較長,卻有不少香...

  膝頭哥是膝蓋,身體的一部份;原稱是膝頭髁,髁是...

[ 食白果 ]

  白果即銀杏,廣東話俗語「食白果」令不少人誤會是...

  原來在古代﹐雞蛋又稱白果或白團。唐朝的小說《冥...

[ 無牙老虎 ]

  老虎個性兇猛﹐ 但馬戲團為了馴服老虎把它的牙全...

  廣東話俗語有「無牙老虎」,喻意是某人或事情虛有...

[ 賣魚佬沖涼 ]

  某人在網上購買了一部遊戲機,商戶承諾5天內送貨...

  解釋「賣魚佬沖涼」是什麼意思前,不妨看多個例子...

[ 燉冬菇 ]

  廣東話俗語背後故事很多﹐不懂箇中由來難免鬧出笑...

  按照以往的傳統,如果在家中宴請親朋,細心講究的...

[ 鱷魚頭老襯底 ]

  有說相由心生,精明強悍的人樣子也特別醒目,令人...

  先說「老襯」的解釋,其一是指愚蠢的、容易被人欺...

[ 朱義盛 ]

  朱義盛指的是仿真的金飾或珠寶,有的造工甚為精細...

  朱義盛原是一名清道光年間在佛山的商人,以自己的...

[ 偷雞唔到蝕拃米 ]

  話說古時有小偷以酒混合了米,給財主家裏養的雞吃...

  「一拃米」中的「拃」是量詞,則一把米,大約是四...

[ 無料扮四條 ]

  港人經常說「有料到」或「無料到」,「無料」又扮...

  「有料到」是讚賞別人具備堅實的才幹或知識,真材...

[ 床下底吹喇叭 ]

  早年本港報章曾報道,一名婦人在家中床下底無意中...

  就如「床下底吹喇叭」,喻意是低聲下氣。試想像在...

WeChat