意大利太空人飛越中國曬古文 她已準備好上中國太空站?

  在太空執行任務的意大利太空人薩曼莎·克里斯托弗雷蒂(Samantha Cristoforetti),近日在個人社交賬號上,引用王羲之《蘭亭集序》中名句,感歎宇宙浩瀚,引來網友讚歎,還得到中國官方「點讚」。中文水平如此之高,是否意味着她已經準備好進入中國「天宮」?

意大利女太空人引用蘭亭集序 獲中方「點讚」

意大利太空人中文
意大利女太空人薩曼莎在社交賬號發布三張相片,分別是中國渤海灣、白天和夜晚的北京,同時配上王羲之《蘭亭集序》中的名句。(圖片來源:薩曼莎社交賬號截圖)

  意大利女太空人薩曼莎,在即將結束任務從國際太空站返回地球之際,在社交媒體上傳3張在中國上空拍攝的壯麗美景,還引用王羲之「蘭亭集序」中的名句:「仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以遊目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也」。

  這句古文中國人都很熟悉,意為仰首觀覽到宇宙浩大,俯瞰觀察大地上眾多萬物,用來舒展眼力,開闊胸懷,足夠來極盡視聽的歡娛,實在很快樂。

意大利太空人中文
意大利女太空人薩曼莎在國際太空站望向地球。(圖片來源:薩曼莎社交賬號)

  驚人的中文水平不僅引來網友讚歎,也得到中國官方「點讚」。中國外交部發言人毛寧在記者會上表示,自古以來,了解和探索宇宙就是人類的夢想。隨着科技進步,「上九天攬月」已經成為現實,探索與和平利用外空,也會促進全人類的共同福祉。

  發言人並說:「前幾天我們也看到從中國太空站拍攝的視頻,領略到我們生活的藍色星球的美麗。各國理應攜手合作,呵護好我們共同生活的這個星球,讓地球和世界變得更加美好。」

  那麼,薩曼莎的中文到底有多好?外國太空人學好中文就能進入中國「天宮」太空站?

意大利女太空人曾在中國訓練 受央視採訪

  國際太空站可能於2024年退役,到那時中國太空站可能將成全球唯一的一個仍在運作的太空站,因此也吸引全球太空人的目光。

  據悉,歐洲太空總署早在2015年就和中國國家航天局簽訂合作協議,安排3位來自法國、德國和意大利的太空人學習中文。

  延伸閱讀:中國太空站開啟新階段 長期有人駐留 將迎外國太空人?

  薩曼莎是意大利第一位女太空人,不僅會說意大利語、英語,還懂德語、法語、俄語和中文,亦是歐洲太空總署的一名中國聯絡組成員,負責與中國同行保持聯繫,以確定和實施雙方太空人領域的合作計劃。

  2017年,薩曼莎還和歐洲太空總署的太空人,一起在中國山東參加海上救生訓練。這也是中外太空人在中國首次舉行聯合訓練。

女太空人曬中文
2017年,意大利女太空人薩曼莎在山東附近海域完成海上救生訓練任務。圖為她進入神舟飛船模擬返回艙。(網上圖片)

  不僅參加訓練,當時她還曾用中文接受央視採訪。

意大利太空人中文
薩曼莎在採訪中說:「這是第一個機會,中國航天員(太空人)和歐洲航天員(太空人)在中國一起訓練,我們的團隊合作很順利,很好。」(圖片來源:中新網視頻截圖)

  延伸閱讀: 中國「天宮」和國際太空站都在運作 太空人能互訪嗎?

  

中國航空|中國「最不合群機場」在甚麼地方?

中國航天|中國太空人在問天艙要「站着睡」?沒睡袋會飄走?

天宮課堂第三課

天宮課堂|甚麼實驗能夠「上太空」?有3大挑選標準

飛機外形都差不多 能一眼認出C919嗎?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat