改革開放世界男高音訪華 巴伐洛堤北京唱意大利歌劇

撰文︰潘少權

   1986年6月,世界首席男高音巴伐洛堤(Luciano Pavarotti)訪華,在北京演出《波希米亞人》。他帶着興奮心情前往陌生又神秘的中國演出,結果被觀眾深深地感動,形容為「簡直是一場美好的夢」。

改革開放巴伐洛堤初訪中國 帶兩噸食材和雪櫃洗衣機 

當代中國-改革開放-改革開放世界男高音訪華 巴伐洛堤北京唱意大利歌劇
改革開放1986年意大利男高音巴伐洛堤到北京演出,當他抵達北京機場時,被記者簇擁包圍。 (圖片來源:Getty)

  巴伐洛堤順利訪華,主要得力於意大利政府。當時訪華演出,談何容易!排練在哪裏?住哪間酒店?飲食交通如何安排?劇院需要來人數,能不能有啦啦隊?攝製組?

  對中國這個剛開放的遙遠而神秘國度,意大利人茫然不知所措。

  中方為他們安排住在由著名華裔建築師貝聿銘設計的香山飯店,是當時北京最好的飯店。巴伐洛堤來華,除了他母親有心臟病,怕承受不了巨大喜悅衝撃外,父親、妻子、三個女兒,和許多親人都來了。

  延伸閱讀:改革開放首部荷里活戲 周恩來會見差利卓別靈

  一行隊伍,帶來了洗衣機、雪櫃,還帶來了重達兩噸的蔬菜水果和其他食品,礦泉水也帶了1,500樽。為了安全,還帶了三個醫生、兩個秘書和兩個廚師。

  這些細節讓人看到歷史的真實,看似荒誕,卻是事實。物質上的差異,還可以互相遷就,靠金錢彌補;但觀念上的差異,雖說時間可拉近,但那可是幾個世紀啊。

  回首往事,恍如隔世。

改革開放巴伐洛堤唱歌劇 贏得觀眾6分鐘掌聲

當代中國-改革開放-改革開放世界男高音訪華 巴伐洛堤北京唱意大利歌劇
改革開放1986年,意大利男高音巴伐洛堤到北京演出《波西米亞人》,獲得觀眾的熱烈反應。(圖片來源:Getty)
改革開放1986年6月28日,意大利男高音巴伐洛堤在北京天橋劇院首演後,中國副總理萬里(右二)與巴伐洛堤(右三)一起在舞台上向觀眾揮手致意。(圖片來源:AP)

  於巴伐洛堤而言,來華演出,物質條件極其艱苦的,但精神上卻十分興奮。6月下旬,北京很熱;當時天橋劇場亦沒有冷氣。空氣悶熱,體重200多磅的他,感覺是「連空氣都沒有」,但他因觀眾熱情投入而高興不已。每場演出,都掌聲如雷。據中演公司《外賓接待簡報》記錄,首場歌劇演出,非常成功,觀眾最長的一次掌聲「長達6分鐘」。

  巴伐洛堤說中國觀眾的熱烈反應深深令他感動。他從未接觸過類似的聽眾,他們欣賞的喜悅似乎是那麼地慷慨、開放,沒有沾染絲毫的排外或嫉妒色彩。他們的反應源自內心深處,似乎是完全開放自己,接受他的音樂。

  他形容此次來訪「簡直是一場美好的夢」。對中國人,他也有自己的評價,認為「中國人有強烈的自信心和幸福感,這與蘇聯、捷克、匈牙利、羅馬尼亞那些社會主義國家的人不同,在那裏人們精神受壓抑,而中國人自願與人接近,是開放性的,富有創造力」。

  延伸閱讀:改革開放第一場時裝表演

改革開放巴伐洛堤再獻唱 人民大會堂開獨唱音樂會

  之後7月4日,巴伐洛堤是第一個在人民大會堂舉辦演唱會的外國人,萬人大會堂的輝煌場面和宏大氣勢,更讓他感到無比震撼。

  巴伐洛堤為中國人真正打開了一扇西方歌劇的窗戶。他也說:「這趟中國之旅是我畢生最美妙的經驗之一,永遠不會從腦海裏消失。」

當代中國-改革開放-改革開放世界男高音訪華巴伐洛堤北京唱意大利歌劇
改革開放後2001年6月23日,三位世界男高音巴伐洛堤(右)、卡里拉斯(José Carreras,中)和杜鳴高(Placido Domingo,左)在北京故宮演出。(圖片來源:AP)

  之後他三度次訪華,為支持北京申辦奧運會,在2001年6月與多明哥和卡列拉斯在北京紫禁城舉行了世界三大男高音演唱會;同年12月在上海大劇院舉辦了獨唱音樂會;最後於2005年底,來華舉辦世界巡迴告別演唱會。

  談到中國的改革開放,如巴伐洛堤所說,他引用了一句意大利諺語,「放棄老路走新路,困難在所難免」中國人正在探索新道路(改革開放),就像他在探索歌劇發展的新道路一樣。 

當代中國-改革開放-改革開放世界男高音訪華巴伐洛堤北京唱意大利歌劇
意大利男高音巴伐洛堤曾在改革開放後,1986年訪華演出,大受歡迎;2005 年 12 月 10 日,他在北京首都體育館舉行了告別巡迴演唱會。(圖片來源:Getty)

「神州第一路」 瀋大高速 1984年動工全國最早

1:55
當代中國-改革開放-:改革開放引入電影《追捕》顛覆審美觀念

改革開放引入電影《追捕》 顛覆審美觀念

2:26

改革開放下 辛勤致富的「萬元戶」

當代中國-改革開放-改革開放建大亞灣核電站應付經濟起飛電力需求

改革開放建大亞灣核電站 應付經濟起飛電力需求

最新文章

九龍塘為何能保持低密度發展?這片天價洋房區 昔日曾淪「爛尾樓」?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

改革開放

臥鋪大巴

改革開放|長途大巴原來也有「臥鋪」 曾經主流為何徹底消失?

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

一帶一路

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

國策通識

國策通識|甚麼是「共同富裕」?

編輯推薦

香港書展2024攻略|7月17開幕! 3大展覽一次行盡 有甚麼必去展覽、攤位?

香港故宮文化博物館

香港故宮|全新暑假活動一覽:明陶瓷珍品展 2日1夜博物館「夏令營」

盤點|中央三次贈港國寶大熊貓 重溫可愛瞬間

2:15

「熊臉識別」野生大熊貓 高科技守護中國國寶

四川大熊貓基地

四川「追貓」攻略!盤點3大熊貓基地 邂逅「花花」和它的小夥伴們

1:47

1800隻大熊貓

十大中國瀕危動物:「最可愛國寶」大熊貓

邊「玩」熊貓邊讀書?全國首個大熊貓學院正式招生

新興行業-大熊貓飼養員

新興行業|大熊貓飼養員是「最有趣筍工」?

成都大熊貓博物館開幕 主打高科技互動保育體驗

2:40
1924年巴黎奧運

巴黎奧運趣聞篇|中國100年前已參加巴黎奧運?

2:39
長春第一汽車製造廠第一批12輛「解放」牌汽車、武漢長江大橋

國策通識|甚麼是五年規劃?

2:03

國策通識|高質量發展──從「有沒有」到「好不好」

2:38
中國式現代化

國策通識|甚麼是「中國式現代化」?

2:04

「空中的士」成出行新方式? 一文看清「低空經濟」發展趨勢

1:58

「人間仙境」梵淨山 藏着「地球獨生子」?

2:30

總體國家安全觀10周年 一文認識「國家安全」

2021年全國大眾創業萬眾創新活動週,機器人表演
當代中國-金燦榮
金燦榮

金燦榮看第四次工業革命 中國地位舉足輕重

香港海員大罷工、省港大罷工
丁新豹
丁新豹

丁新豹看1920年代兩次工潮 罷工捲進政治角力

編輯之選

范勇鵬:西方「敘事戰爭」贏不了世界

1953年7月15日
當代中國-當年今日-中國第一間汽車製造廠奠基

中國第一間汽車製造廠奠基

狐狸莫笑貓 共樣尾翹翹

  「五十步笑百步」、「半斤百兩」的意思是說,自己比別人好不了多少,不好好反省自己,就別取笑別人了。

  客家諺語中,有一個句子與這個意思相近,而且還十分有趣,值得在此分享一下。

  這句話就是「狐狸莫笑貓,共樣尾翹翹」。

  想像一下,狐狸與貓一樣有長尾巴,行走時尾巴都高高翹起、左右搖擺的,可狐狸卻取笑貓,走動時尾巴往上翹的樣子十分趣怪。

  若果有客家人這樣說你,該是時候自我檢討一番了。

  延伸閱讀:...

4個龍

     2024年是龍年,除了年份之外,原來月份、日期、時間都可以生肖來排序。那麼龍月、龍日是怎樣來定義?龍年、龍月、龍日、龍時這樣「四龍合一」的日子,今年會出現幾次呢?

書展專題講座-《香港志.自然》:自然環境保育在香港

第34屆香港書展將於本月17日至23日於香港會議展覽中心舉行,今年香港地方志中心再度與中華書局攜手參與香港書展,並舉行專題講座。書展亦設置《香港志》專屬展位,親臨專區並參與遊戲,更有機會獲贈禮品,不容錯過!

  • 地點︰香港會議展覽中心(會議室S226-227)
  • 日期︰2024年7月22日(星期一)
  • 時間︰下午2時30分至4時
WeChat