從《末代皇帝溥儀》看中國改革開放的新面貌

撰文︰黃皓頤

  1986年,中國政府破天荒答應,開放北京紫禁城太和殿(即故宮)作實景拍攝西方電影《末代皇帝溥儀》(The Last Emperor)。這是中國改革開放,藉着文化交流,要讓西方社會認識到中國的改變。

改革開放後 支持《末代皇帝溥儀》進紫禁城拍攝

當代中國-改革開放-從《末代皇帝溥儀》看改革開放的中國新面貌
改革開放後,《末代皇帝溥儀》是第一部中國政府開放紫禁城(故宮)拍攝的西方電影。3歲的小溥儀坐在龍椅登基的一幕,就是在故宮實地取景。(網上圖片)

  1978年中國開始改革開放,對內對外都出現巨大變化,工業化和現代化加速發展,同時中國更以開放態度迎向全世界。事實上,對西方社會來說,擁有數千年歷史、地域廣闊、人口眾多的中國,是一個自我封鎖、難以窺探的神秘社會主義國家。

  當時,中國決定要對外開放,但應該怎樣才能讓西方世界認識到中國的改變?文化交流或許就是最好方法。剛巧,那時意大利導演貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)向中國政府提出拍攝以最後一個皇帝為題的《末代皇帝溥儀》。在中國而言,這無疑是一個很好的機會,讓電影擔當宣傳角色,向西方社會傳遞「中國已經不再一樣」的信息。

  延伸閱讀:三峽遷徙見證離鄉別井 賈樟柯《三峽好人》透視社會實況

  1986年,中國政府破天荒答應,開放北京紫禁城太和殿(即故宮)作實景拍攝。電影由溥儀的自傳《我的前半生》改編,是中國、意大利和英國合作,並集合了美、英、中、日、意等多國及香港地區的演員和製作人員。戲中講述愛新覺羅‧溥儀3歲登基做皇帝,之後經歷辛亥革命、軍閥混戰、日本侵華、新中國成立及文化大革命,最後成为普通民眾的60年跌宕人生。

藉《末代皇帝溥儀》 讓西方社會看到改革開放的改變

  當時故宮每日接待逾5萬遊客,但為了配合《末代皇帝溥儀》的拍攝而關閉了8個月。中國政府大力支持拍攝工作,不單安排當時的文化部副部長飾演獄長一角;拍攝年幼溥儀登基儀式時,近2萬名市民客串做文武百官。此外,片中又有1千多名學生扮紅衛兵,及2千多名解放軍扮演士兵。

  為了避免故宮內的文物有機會受到推軌鏡頭、搖臂和燈光所破壞,拍攝小溥儀坐在太和殿的龍椅登基一幕,只由一位攝影師用手提攝影機拍攝,並從殿外打燈。電影中大部分室內場景,都是在北京和意大利製片廠或影棚拍攝。

當代中國-改革開放-從《末代皇帝溥儀》看改革開放的中國新面貌
在改革開放後拍攝的《末代皇帝溥儀》中,尊龍飾演的溥儀,曾加入日軍創立的滿洲國,成為傀儡皇帝。(網上圖片)

   延伸閱讀:改革開放首部荷里活戲 周恩來會見差利卓別靈

  《末代皇帝溥儀》給西方社會和中國民眾探視了清末的君主制、民國直至中國人民共和國成立的演變,也藉着電影拍攝的文化交流,讓外國電影人親自看到當代中國的改變和進步。

  1988年4月11日,《末代皇帝溥儀》在第60屆奧斯卡頒獎禮上,橫掃最佳影片、最佳導演等9個獎項,成為大贏家。

  電影《末代皇帝溥儀》在1988年奧斯卡頒獎禮,9項提名全部獲獎,其中最佳原創配樂獎,由中國的蘇聰、日本的坂本龍一和英國的大衛伯恩(David Byrne)齊齊獲得,而蘇聰是第1位奪奧斯卡獎的中國人。

當代中國-改革開放-從《末代皇帝溥儀》看改革開放的中國新面貌
1988年,《末代皇帝溥儀》贏得第60屆奧斯卡頒獎禮最佳原創配樂,由中國的蘇聰(右)、日本的坂本龍一(左)和英國的大衛伯恩(David Byrne)齊齊獲獎,而蘇聰更是改革開放後第1位奪得奧斯卡獎項的中國人。(圖片來源:Getty)
當代中國-改革開放-潑水節是佛教在雲南傣族地區傳播,潑水節便成為傣族習俗流傳下來,有數百年歷史。

《潑水節之歌》與醉了的年代

改革開放推義務教育 鄧小平:國力強弱取決人才

乒乓外交50周年 中美關係新一頁

鄧小平登楊浦大橋 浦東改革開放起點

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

改革開放

墨脫公路

改革開放|接通最後一個不通公路的縣城 西藏墨脫縣向世界敞開大門

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

一帶一路

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

國策通識

2:39
長春第一汽車製造廠第一批12輛「解放」牌汽車、武漢長江大橋

國策通識|甚麼是五年規劃?

編輯推薦

追劇片單|6月推薦:《玫瑰的故事》《墨雨雲間》《看不見影子的少年》

香港街道故事|太古糖廠街 銅鑼灣糖街 兩大洋行之爭?北角差點有糖廠?

深中通道

灣區打卡|深中通道絕美圖片哪裏拍?這5大機位輕易捕捉

2:37
深中通道-伶仃洋大橋-粵港澳大灣區

深中通道|超級跨海工程 伶仃洋大橋實現「中國智造」

深中通道收費出爐

深中通道|本月通車! 最低收費料¥62.7 車費這樣查?

深中通道|「海底穿針」靠北斗系統 8萬噸隧道沉管毫米級對接

深中通道|最低收費66元 平過港珠澳大橋一半 最快上半年通車

龍年|不止深中通道!2024年這些超級工程將誕生

深中通道

深中通道料28日通車 絕美隧道曝光 智能機械人護航

2:03

國策通識|高質量發展──從「有沒有」到「好不好」

2:38
中國式現代化

國策通識|甚麼是「中國式現代化」?

2:04

「空中的士」成出行新方式? 一文看清「低空經濟」發展趨勢

1:58

「人間仙境」梵淨山 藏着「地球獨生子」?

乒乓球員之最 馬龍擁30個世界冠軍!

2:30

總體國家安全觀10周年 一文認識「國家安全」

2:06

垃圾徵費|4‧22齊「走塑」 禁膠餐具外賣點算?網購棉花棒會否犯法?

美國華盛頓的國會大廈
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

張維為看西方妄想透過敘事戰爭來恢復往日榮光

編輯之選

范勇鹏:中國共產黨如何實現「大一統」?(三之三)

東方與西方
當代中國-金燦榮
金燦榮

金燦榮看百年變局進入新格局──「東升西降」

2016年6月25日
當代中國-當年今日-中國軍艦首次靠泊外國港口執行撤僑任務

海南文昌發射場首次發射火箭

「無牙婆穿針」是怎樣的情景?

  以前社會比較窮困,一般家庭,母親負責縫縫補補是家常事。以往做縫紉穿針後,不像現代人用剪刀去剪線頭,而是習慣用牙咬斷線頭,成為上一代的集體回憶。

  不過想像一下:若沒有牙的老婆婆,如何咬斷針線?

  答案當然是咬不斷了。咬不斷,就是「唔咬線」了。

  「唔咬線」也是粵劇界的用語,特別指那些粵劇的演唱者「走音跑調」、「唔食線」、音準不對等。

  所以,當指別人唱歌「走音」時,就會說「無牙婆穿針——唔咬線」了。

  延伸閱讀:「三姑六婆」指甚麼人? 

4個龍

     2024年是龍年,除了年份之外,原來月份、日期、時間都可以生肖來排序。那麼龍月、龍日是怎樣來定義?龍年、龍月、龍日、龍時這樣「四龍合一」的日子,今年會出現幾次呢?

WeChat