大嫚與小嫚  

　　幾年前內地有一套叫《青島往事》的電視劇，兩名女角在劇中的名字分別叫作大嫚及小嫚，有趣的是，在青島話及膠東方言當中，大嫚有「女孩」的意思，通常是長輩對晚輩女孩的稱呼，因此說青島女生的故事用上大嫚小嫚，是挺有意思的。

　　一直以來，大嫚一詞相傳源自於德語。

　　在德語當中，女士、小姐是Dame，複數就是Damen，由於青島在19世紀末20世紀初曾被德國強佔管治，因此這種德語中文也出現在青島，故此有人認為這種稱呼也只有百多年歷史而已。

　　此外，在青島話當中原本只有大嫚沒有小嫚，小嫚估計是後來才出現，用來形容更年輕的女...

老么與老疙瘩

　　廣東人經常會說一句話，叫做「孻仔拉心肝」，意思就是家中年紀最小的兒子是父女的心肝寶貝，對他們的在意關愛程度猶如心肝（或心肝被拉扯的感覺），特別得寵。

　　其實在北方話當中，也有類似的說法，分別是「老么」和「老疙瘩」。「老么」的么意思是最小，是象子初生之形。古寫作「幺」，俗寫則作「么」。麻將中的么九牌也就是一（數字最小）和九（數字最大）的合稱。

　　不過，老么這種說法就並非北方專有，基本上全國很多地方也會用上。在北方特別是東北地區，「老么」又叫「老疙...