刊登日期 : 18/03/2024
「靜靜雞喺度咬耳仔!你哋究竟有咩輘輷?」
說兩人有不可告人的秘密,或事情有些曖昧怕被人知道,通常會說這件事當中有「輘輷」,廣東話發音即是「景轟」。
《文選.洞簫賦》中曾出現這個字:故其武聲,則若雷霆輘輷。《文選.李善注》中則提到:輘輷,大聲也。
也就是說,「輘輷」發音與古代戰車行進時發出的聲音相近,若士兵行軍打仗時聽到這樣的聲音即表示事情不對勁。後來,人們就用「輘輷」形容某件事有內情或不對勁。
延伸閱讀:「正大光明」匾額背後隱藏的秘密?
刊登日期 : 18/03/2024
「靜靜雞喺度咬耳仔!你哋究竟有咩輘輷?」
說兩人有不可告人的秘密,或事情有些曖昧怕被人知道,通常會說這件事當中有「輘輷」,廣東話發音即是「景轟」。
《文選.洞簫賦》中曾出現這個字:故其武聲,則若雷霆輘輷。《文選.李善注》中則提到:輘輷,大聲也。
也就是說,「輘輷」發音與古代戰車行進時發出的聲音相近,若士兵行軍打仗時聽到這樣的聲音即表示事情不對勁。後來,人們就用「輘輷」形容某件事有內情或不對勁。
延伸閱讀:「正大光明」匾額背後隱藏的秘密?