貝聿銘為保紫禁城風貌 拒於京城建地標

撰文︰華思齊

  改革開放之前,著名建築師貝聿銘曾經三度訪華。故事要由中美乒乓外交說起。

乒乓外交讓中美關係解凍  貝聿銘償願重新踏足國土

  1971年4月,貝聿銘在工作室聽到一則讓他激動不已的新聞:中國邀請美國乒乓球隊到訪北京。「你們知道這意味着什麼嗎?兩三年後你們就能去中國啦!」

  他的預測沒錯。隨着1972年美國總統尼克遜訪華,美國建築師協會亦在1974年受邀訪問中國,貝聿銘是成員之一。當他到達其中一站、原屬於他家族的蘇州園林「獅子林」,聽着同樣姓貝的親屬講解,離開中國近40年的他百感交集。若非歷史的偶然,他可能就在他們當中一員。

年少時期的貝聿銘在蘇州獅子林留影。(網上圖片)

改革開放大興土木 貝聿銘倡保育歷史文明

  1978年,時任國家副總理谷牧邀請貝聿銘第2次訪華,希望他擔當橋樑角色,為中國引入西方文化提供城市規劃和建築建議,藉大興土木推進國家發展。貝聿銘卻有另一重擔憂。

  他不希望北京步埃及、伊朗等文明古國後塵,盲目複製,犧牲自身的古老文明。當時他在清華大學演講,亦提出類似觀點,但演講內容明顯不符合社會氣氛。當時中國正值改革開放,意識形態產生變化,人們渴望現代化,渴望與西方接軌,渴望在中國見到摩天大樓,「學生們對我的講話都感到失望。他們指望我會給他們講玻璃幕牆、設計樣式和高樓建設的最新潮流。」人們都嚮往未來,他卻提倡保育過去。

  延伸閱讀桌球觸發靈感 貝聿銘從中國文化領略天人合一建築觀

貝聿銘(左)與好友趙無極在蘇州獅子林合照。圖片攝於1974年,那一年是他離開中國近40年後首度踏足家鄉。(網上圖片)

拒於北京長安街建高樓 貝聿銘冀保京城風貌

  貝聿銘第3次訪華是在1978年12月。可惜的是,政府未聽進他早前的建議,還邀請他在長安街設計一座高樓。他謝絕了,堅持這樣並不恰當:「我的良心不允許我這麼做。如果你從紫禁城的牆腳下向上望去,你看到的是屋頂金色的琉璃瓦,再往上望就是天空,中間一覽無餘,那就是紫禁城別具一格的環境......我無法想像,如果有一幢高層建築像希爾頓飯店俯覽白金漢宮那樣居高臨下俯視紫禁城。」他不希望成為破壞京城的劊子手,不希望斷送北京獨樹一幟的環境風貌。

  延伸閱讀貝聿銘設計中銀大廈 暗與滙豐較勁

貝聿銘曾接受電視訪問說:「對我來說,中國印記從未完全消失。現在我在美國住了七、八十年,仍然覺得自己是中國人。不是很怪嗎?我給了自己新的外表,但內心的一切早就存在了。」(網上圖片)

鍾情北京城郊景色 貝聿銘香山建中國首幢建築

  他想做一座傳統建築。後來有旅遊機構邀請他到城郊,興建一座低層飯店。於是1978年的平安夜前夕,他帶着兒子來到北京城郊的香山。

  12月的香山下着薄薄的雪,皇家園林遺址上的涼亭、寶塔,被白雪覆蓋得錯落有致,美得像古代畫卷。此情此境,讓貝聿銘不再猶豫:「我們就在這兒建吧。」,結果這裏就成為貝聿銘打造首個中國項目的地點。

  延伸閱讀貝聿銘中國首幢作品 北京香山飯店被指樸素

1979年,貝聿銘(右一)在北京香山工地視察,他正在這裏興建自己在中國首幢建築──香山飯店。(網上圖片)

 

80後美女教授研發智能無人艇 彭艷改變海上「遊戲規則」

2:52

貝聿銘中國首幢作品 北京香山飯店被指樸素

中國航天首位女性「01指揮員」 張潤紅:5 4 3 2 1 點火!

華春瑩 最多「粉絲」的中國外交官

3:28

香港高樓數目冠全球|它們都做過香港之巔!盤點半世紀最高建築

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

打破珠峰北坡不可征服的神話 「攀登者」王富洲

傑出名人

七下冰洋 26天建起長城站 南極拓荒者郭琨

創新先鋒

PIKA郭文景

Pika郭文景|「女兒概念股」暴升近倍 天才少女打造爆紅AI影片工具

潮流人物

KOL時代|堅守「生死第一線」 85後醫生推廣醫學科普 救人無數

小城大事

95後小夥奪「世界麵包冠軍」 靠中國原料征服世界

運動健兒

2:58

港隊單車造王者 沈金康的傳奇故事

影視巨星

吳君如《古惑仔情義篇之洪興十三妹》、《家有囍事》、《金雞》

吳君如從諧星變影后 喜劇演員不易做

編輯推薦
3:00

持續更新|《科創領航》任景信:科企突破思維 立足香港走向國際

居民身份證

改革開放|「第一公民」原來是她?回看居民身份證變遷

金陵飯店

改革開放|南京金陵飯店誕生記 當時的「中國第一高樓」

中國信用卡

改革開放|中國第一張信用卡誕生記 香港也是推手之一?

大哥大

改革開放|內地使用「大哥大」第一人是他 電話費有幾貴?

楊百萬

改革開放|「中國第一股民」 楊懷定的「楊百萬」傳奇

北京建國飯店

改革開放|第一間中外合資酒店 北京建國飯店誕生記

「神州第一路」 瀋大高速 1984年動工全國最早

1:54

一帶一路科普篇|如何以「中國方案」打造「數字絲綢之路」?

2:25

一帶一路科普篇|RCEP是甚麼?它與一帶一路如何1+1>2

2:46

一帶一路科普篇|「鋼鐵駝隊」是甚麼?解密中歐班列

2:52
一帶一路科普篇

一帶一路科普篇|亞投行與絲路基金扮演甚麼角色?

2:20
塔吉克斯坦的魯班工坊、印尼魯班工坊的學員進行汽車維修培訓

一帶一路科普篇|魯班工坊是甚麼?如何打造中國職教品牌?

1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|深圳南澳蜑民「一天龍」列非遺 一天紮成龍背後有段「古」

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

住宅大廈
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 城市裏的心牆啟示

孫中山
丁新豹
丁新豹

丁新豹憶孫中山一番話 香港土壤萌生革命思想

共同富裕
Qiyuan Lu
盧麒元

盧麒元看共同富裕:中國擴大經濟共同體成關鍵

「耄耋之年」與「期頤之年」

  若某人的年紀到了八、九十歲,我們可以「耄耋之年」(粵音:冒秩)來形容,到了一百歲,則稱為「期頤之年」。

  「耄」指兩鬢斑白的老人家,亦含有思想紊亂的意思;「耋」更有跌倒的意思,也是用來形容老人家的。

  曹操《對酒歌》就曾寫道:「耄耋皆得以壽終,恩澤廣及草木昆蟲。」

  到了一百歲呢?

  那麼就可以稱為「期頤」。《禮記.曲禮上》:「百年曰期頤。」鄭玄註:「期,猶要也;頤,養也。不知衣服食味,孝子要盡養道...

28年1次

  今年能「穿越」回1996年?大家都買起了1996年日曆?因為今年的公曆日曆,跟1996年完全一樣。為甚麼會有這樣的「巧合」呢?

WeChat