貝聿銘為保紫禁城風貌 拒於京城建地標

撰文︰華思齊

  改革開放之前,著名建築師貝聿銘曾經三度訪華。故事要由中美乒乓外交說起。

乒乓外交讓中美關係解凍  貝聿銘償願重新踏足國土

  1971年4月,貝聿銘在工作室聽到一則讓他激動不已的新聞:中國邀請美國乒乓球隊到訪北京。「你們知道這意味着什麼嗎?兩三年後你們就能去中國啦!」

  他的預測沒錯。隨着1972年美國總統尼克遜訪華,美國建築師協會亦在1974年受邀訪問中國,貝聿銘是成員之一。當他到達其中一站、原屬於他家族的蘇州園林「獅子林」,聽着同樣姓貝的親屬講解,離開中國近40年的他百感交集。若非歷史的偶然,他可能就在他們當中一員。

年少時期的貝聿銘在蘇州獅子林留影。(網上圖片)

改革開放大興土木 貝聿銘倡保育歷史文明

  1978年,時任國家副總理谷牧邀請貝聿銘第2次訪華,希望他擔當橋樑角色,為中國引入西方文化提供城市規劃和建築建議,藉大興土木推進國家發展。貝聿銘卻有另一重擔憂。

  他不希望北京步埃及、伊朗等文明古國後塵,盲目複製,犧牲自身的古老文明。當時他在清華大學演講,亦提出類似觀點,但演講內容明顯不符合社會氣氛。當時中國正值改革開放,意識形態產生變化,人們渴望現代化,渴望與西方接軌,渴望在中國見到摩天大樓,「學生們對我的講話都感到失望。他們指望我會給他們講玻璃幕牆、設計樣式和高樓建設的最新潮流。」人們都嚮往未來,他卻提倡保育過去。

  延伸閱讀桌球觸發靈感 貝聿銘從中國文化領略天人合一建築觀

貝聿銘(左)與好友趙無極在蘇州獅子林合照。圖片攝於1974年,那一年是他離開中國近40年後首度踏足家鄉。(網上圖片)

拒於北京長安街建高樓 貝聿銘冀保京城風貌

  貝聿銘第3次訪華是在1978年12月。可惜的是,政府未聽進他早前的建議,還邀請他在長安街設計一座高樓。他謝絕了,堅持這樣並不恰當:「我的良心不允許我這麼做。如果你從紫禁城的牆腳下向上望去,你看到的是屋頂金色的琉璃瓦,再往上望就是天空,中間一覽無餘,那就是紫禁城別具一格的環境......我無法想像,如果有一幢高層建築像希爾頓飯店俯覽白金漢宮那樣居高臨下俯視紫禁城。」他不希望成為破壞京城的劊子手,不希望斷送北京獨樹一幟的環境風貌。

  延伸閱讀貝聿銘設計中銀大廈 暗與滙豐較勁

貝聿銘曾接受電視訪問說:「對我來說,中國印記從未完全消失。現在我在美國住了七、八十年,仍然覺得自己是中國人。不是很怪嗎?我給了自己新的外表,但內心的一切早就存在了。」(網上圖片)

鍾情北京城郊景色 貝聿銘香山建中國首幢建築

  他想做一座傳統建築。後來有旅遊機構邀請他到城郊,興建一座低層飯店。於是1978年的平安夜前夕,他帶着兒子來到北京城郊的香山。

  12月的香山下着薄薄的雪,皇家園林遺址上的涼亭、寶塔,被白雪覆蓋得錯落有致,美得像古代畫卷。此情此境,讓貝聿銘不再猶豫:「我們就在這兒建吧。」,結果這裏就成為貝聿銘打造首個中國項目的地點。

  延伸閱讀貝聿銘中國首幢作品 北京香山飯店被指樸素

1979年,貝聿銘(右一)在北京香山工地視察,他正在這裏興建自己在中國首幢建築──香山飯店。(網上圖片)

 

80後美女教授研發智能無人艇 彭艷改變海上「遊戲規...

貝聿銘中國首幢作品 北京香山飯店被指樸素

中國航天首位女性「01指揮員」 張潤紅:5 4 3...

梅艷芳上映|新秀冠軍入行 「壞女孩」形象深入民心

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

感動中國年度人物|70年航空報國路 殲-8戰機之父...

傑出名人

神舟十四號總調度是90後帥哥! 「北京明白」高健成...

創新先鋒

當代中國-創新先鋒-Rice Robotics李國康

港產機械人加「Fun」 Rice Robotics...

潮流人物

KOL時代|摩天大廈頂層表演太極 「太極女俠」追夢...

小城大事

香港回歸25周年|理大科學團隊 協助中國航天「奔月...

運動健兒

執教4國 5征冬奧 9面金牌 神奇教練李琰創奇迹

編輯推薦

香港回歸25周年|一文看清 10個數字感受25年的...

香港回歸25周年|打卡之選!一文看清4大特色藝術裝...

當代中國-社會民生-香港回歸25周年|特區政府推多項慶祝活動主題曲《前》寄語港人邁步向前

香港回歸25周年|特區政府推多項慶祝活動 主題曲《...

當代中國-改革開放-港鐵的改革開放故事

香港回歸25周年|港鐵的改革開放故事 如何「心繫國...

當代中國-飛凡香港-內地支持本港人才培育香港體育運動飛躍發展

香港回歸25周年|內地支持本港人才培育 香港體育運...

當代中國-飛凡香港-香港回歸25周年2004年CEPA實施零關稅助香港重振經濟

香港回歸25周年|2004年CEPA實施 零關稅助...

當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-回歸25周年北上消費cover

香港回歸25周年|吃喝玩樂兼文創打卡 港人北上消費...

當代中國-超級工程-新疆和若鐵路通車

新疆和若鐵路通車 中國建成世界首條沙漠鐵路環線

香港回歸25周年|中央送國寶 大熊貓萌襲香港

北京故宮冰窖變身網紅餐廳 帶你體驗御用涼爽

當代中國-智慧生活-國信1號

10萬噸級「漁業養殖航母」國信1號 從起捕到加工全...

當代中國-飛凡香港-黃鴨遊香港驅走鬱悶負能量

黃鴨遊香港 紙熊貓排排坐 驅走鬱悶帶來正能量

中國科技-航空航天-神舟十四號發射成功

神舟十四號發射成功 陳冬等3名太空人將駐留中國太空...

當代中國-智慧生活-核酸採樣機械人

中國研發核酸採樣機械人 動作規範兼輕柔 精準識別人...

當代中國-名家-李焯芬人生導航富貴無邊
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 富貴無邊

當代中國-名家專欄-潮遊三國
羅倫斯將軍 潮遊三國

讀三國 遊天下|益陽軼事(三)

當代中國-雷鼎鳴-雷鼎鳴看中國政治|大國的統一與分裂
當代中國-名家專欄-雷鼎鳴
雷鼎鳴

雷鼎鳴看中國政治|大國的統一與分裂

行穩致遠

  回歸25年來,間中會在報章看到「行穩致遠」這個四字詞。究竟它是甚麼意思?與「一國兩制」的實踐有何關係?

  「行穩致遠」是中國古代漢語。古有明訓:戒急用忍。行穩致遠意指在長遠征途中有平地也有險坡,若想行得更遠,應先行得穩,須隨時看清外界環境變化。然而,穩不代表是慢行,而是應快時快,該慢時則慢。   2017年6月29日,時值香港回歸20周年之際,國家主席習近平抵香港巡視,在香港機場發表的講話。當...

600隻綠孔雀

     大熊貓是中國獨有的珍稀動物,有一種美麗的鳥,比大熊貓還要稀少,那就是綠孔雀。這是中國唯一的本土原生孔雀,漢樂府詩中「孔雀東南飛,五里一徘徊」說的就是牠。歷史上,綠孔雀曾廣泛分布在四川、雲南等地,上世紀末的人類活動和環境污染,令綠孔雀數量驟減,目前現存不足600隻,是中國最為瀕危的物種之一。...

WeChat