古語 | 標籤 | 當代中國

主頁標籤︰古語

標籤︰古語

讀萬卷書不如行萬里路

　　「讀萬卷書，不如行萬里路」這兩句古語，大家都一定耳熟能詳。從字面上看，「行萬里路」比「讀萬卷書」更勝一籌，你又是否同意這說法呢？

　　在務農為生的古代，可以讀書的人比例不多，目不識丁的卻大有人在。

　　為了謀生，除了務農之外，很多人會學習不同的技能，如捕漁、製作食物、小買賣，甚至魔術、占卜、雜耍等，知識學習層面非常廣泛，絕對不限於書本，「行萬里路」見多識廣，認識不同類型的人，學習不同層面的技能，絕對有必要，這就可能令古人得出「讀...

大雪兆豐年無雪要遭殃

　　今天（12月7日）是「大雪」，是二十四節氣中第二十一個節氣，也是冬季的第三個節氣。在古代社會，大雪是冬季其中一個重要的節氣，表示正值寒冬，對隨後的氣候有重要的啟示效應。

　　「大雪」到臨，北方地區會受冷空氣影響，往後日子常出現較大的降雪，引起地面積雪。

　　「大雪」對往後的天氣又會有甚麼啟示呢？在北方有俗語：「大雪兆豐年，無雪要遭殃」，意思就是大雪當日有下雪的話，就會是兆豐之年；沒下雪的話就要遭殃。

　　究其原因，雪是水凍結的形態，大雪下雪意味着冬天下雪量充足，能防止春...

抱法處勢而用術

　　「抱法處勢而用術」簡單一句綜合了法家的三個核心思想：法、術、勢。

　　法：是律令，管理百姓的基本依據。君主應論功行賞，賞罰分明，不應因個人好惡而濫賞濫罰。

　　術：是操縱臣子的手段。君主操縱所有人的身死大權，以術御臣，就可以保持權力、地位，防止篡權奪位。

　　勢：是權力與威勢，君主的權勢具體體現為賞和罰。利用人們好利惡害之心，明賞設罰，就能使人們遵從法律，國家自然也能...

一年容易又中秋

　　又踏入農曆八月，正是中國人最重視的傳統節日之一——中秋節的到來。這個起源於古代中國的節日原名為「仲秋」，在中國農曆當中八月正為秋季第二個月，在這一天，月亮會變得圓滿，象徵團圓的意思。然而，一年之中大家面對的難關都不少，為何又會有「一年容易又中秋」之說？

　　「一年容易又中秋」，這一句來自於宋代詩人陸游《宴西樓》的詩句。

　　「西樓遺蹟尚豪雄，錦繡笙簫在半空。萬里因循成久客，一年容易又秋風」，詩句當中表達詩人因看見西樓上前人的遺迹依然豪雄，但自己因為從軍不能常來，橋頭飄起的風令他感歎「一年容易又秋風」，然後迎着秋風轉回驛舍，眼見「摩訶池上月方中」而有感...

老豆原來係尊稱

　　在廣東話當中，父親、爸爸有一個稱呼「老豆」，可能不少人都會覺得這個稱呼很粗俗，其實這個稱呼是有一個典故，最初絕對是一個尊稱。

　　對於老豆這稱呼的由來，其中一個說法是指由「老竇」演化過來。在中國古代經典文學作品《三字經》，就有四句：「竇燕山，有義方，教五子，名俱揚。」竇燕山是五代時期的人，竇燕山本名竇禹鈞，而燕山就是他老家幽州附近的一座山。

　　這位竇燕山養育的五名兒子，相繼通過科舉成為國之棟樑，為朝廷所效力。由於家中人才輩...

咪書

　　在香港社會，不少人會將鑽研的書籍讀物說成「刨書」，其實還有一個類似的說法，而這個說法更多時候用來形容學生應付測驗考試時溫書的情況，這個說法就是「咪書」。

　　在粵語當中，「咪書」是形容一個人認真學習及複習。「咪」是一個借用詞，原寫為「䀛」，「䀛」有久視的意思，《說文解字·目部》有載:「䀛：目冥遠視也。」《廣韻·䀛》有載:「䀛：䀛眼久視。」因此，長時間讀書的行為就會被稱為「䀛書」，而粵語口語中則常稱為「咪書」，而粵音則和「咪高峰」的「咪」一樣。

　　在...

妃子笑

　　早前北京有超市的荔枝以天價1,049元人民幣（約港幣$1,234）1斤發售，但是兩天便賣光。豪氣？相比唐玄宗李隆基命人從嶺南為楊貴妃快馬加鞭不分晝夜送上荔枝的勞民傷財，實在難以比擬。

　　相傳唐代楊貴妃喜食荔枝，故荔枝亦被稱「妃子笑」。為了讓楊貴妃吃到一口地道新鮮的荔枝，博其一笑，唐玄宗更命人專門修了一條橫跨千里的「荔枝道」。每逢荔枝時節，便下令各地驛站專人專道、快馬加鞭、日夜不休地運送荔枝，以滿足楊貴妃的口腹之欲。

　　相傳當時很多負責運送荔枝的官差因舟車勞動而累死，甚至驛馬亦倒...

「汗流浹背」與「汗出沾背」

　　人們常以「汗流浹背」，即流了很多汗，濕透了背部來形容天氣炎熱，或是形容工作辛勞的樣子。

　　不過，原來「汗流浹背」這成語並不單是指天氣熱或工作辛勞，而是有另一重意義。「汗流浹背」原作「汗出沾背」，出自《史記．卷五六．陳丞相世家》。漢文帝劉恆即位後，原來的右丞相陳平認為太尉周勃平定呂氏之亂，鞏固漢室的天下，功勞比自己大很多，於是自願將群臣之首的右丞相位置相讓，自己降為地位較低的左丞相。

　...

吳牛喘月

　　今年夏天特別熱，高溫天氣加上熱島效應，持續烈日當空令香港猶如火爐。有時候見到發光的物件都覺得比平時熱，情況與「吳牛喘月」有點相似。

　　「吳牛喘月」這一成語可形容天氣酷熱，亦可形容過分驚懼害怕。典故最早出現於東漢·應劭的《風俗通義·佚文》，「吳牛望見月則喘，彼之苦於日，見月怖喘矣。」此句意思是吳地（即長江中下游地區）的水牛生性怕熱，見到月亮以為是太陽，因懼怕酷暑而嚇得氣喘不已。

　　此外，南朝《世說新語》中也有相關的故事，一位名為...

三冬兩夏五冬六夏無冬無夏

　　「冬」與「夏」，代表冬天和夏天外，原來可以還有不同有趣的延伸。

　　「三冬兩夏」出自《後漢書·段熲傳》：「今若以騎五千，步萬人，車三千兩，三冬二夏足以破定！」經歷兩個夏天、三個冬天，即是大約兩、三年時間。

　　但「五冬六夏」不是指五、六年光陰，此處的「五」和「六」是虛詞，不是實數，意思是不論寒暑、不管什麼時候。出自魏巍《山雨》：「不論白天黑夜，五冬六夏，她穿...

春風風人夏雨雨人

　　這是一組很美又貼切反映氣象的成語，「春風風人」中第一個「風」是名詞，第二個「風」是動詞，意思是像春風一樣地吹拂着人。以同樣方式理解的話，「夏雨雨人」，意思就是像夏雨一樣滋潤着人了。

　　這兩句話，原來並不是形容天氣，而且形容人，還與齊國相國管仲有關。

　　春秋時期，梁國相國孟簡子因罪逃到齊國，齊國相國管介親自出來迎接。管仲知道孟簡子原有門客三千，現在卻只有有三個跟隨他，就詢問情況。孟簡子回答說：「其中一個人的父親死了沒錢葬，我給他葬了；另一個人的母親死了沒錢葬，我也給葬了；另一個...

夏蟲不可以語冰

　　這句話出自《莊子·秋水》中「井蛙不可以語於海者，拘於虛也；夏蟲不可以語於冰者，篤於時也。」意思是不要跟井裏的青蛙說大海有多大，因為牠的眼界狹小，受居處的局限；不要對夏天的蟲子談論冰雪的事情，因為他認知世界裏根本沒有冬天。

　　後人就直接用「夏蟲不可以語冰」比喻人悖於見聞，知識短淺，不懂大道理，正如活不到冬天的夏蟲永遠無法理解「冰」是個怎樣的東西一樣。

　　《資治通鑒 · 晉紀五惠帝》中有以下故事：「時天下饑荒，百姓餓死，帝聞之曰：『何不食肉糜？』曰：『夏蟲不可言冰，蟪蛄不知春秋！』」

　　這裏的蟪蛄是蟬的一種，也叫寒蟬，...

「春天不是讀書天，夏日炎炎正好眠」下兩句是甚麼？

　　踏入夏天，懶洋洋的，想起一首好玩的打油詩《四時不讀書樂》，雖然出處不詳，但絕對是經得起時代考驗。

　　林語堂先生在上世紀30年代一次在《論讀書》的演講時已引用過，到今時今日這首打油詩依然瑯瑯上口，可見它真的道出莘莘學子的心聲。

　　《四時不讀書樂》首兩句「春天不是讀書天，夏日炎炎正好眠」，大家都耳熟能詳，但下兩句是什麼呢？原來流傳着很多版本，包括「秋高氣爽正好耍，嚴冬難耐望來年」，以及「秋有蚊蟲冬...

「女人心海底針」下一句是甚麼？

　　「女人心、海底針」是一句俗語，從字面看，一根針掉進大海，當然很難找到，比喻女性心思難以捉摸。

　　相比男性，女性的心思細密、感情細膩。女性的喜好以致情緒，有時候就像3、4月的天氣，驟晴驟雨，難以捉摸。雖然這句話出處已難以考究，但相信很大機會來自男性，就像孔子所說：「唯女子與小人難養也。」

　　原來，這句話還有下半句，如今已很少人知道，下半句是：「就算撈到還扎人」，意思是即使能在海底撈到針，...

快刀斬亂麻

　　「快刀斬亂麻」出自《北齊書．文宣帝紀》：高祖嘗觀諸子意識，各使治亂絲，帝獨抽刀斬之，曰：「亂者須斬」。

　　故事說：一天，東魏丞相高歡為了測試兒子們的才智，每人各發一把亂麻，鬥快整理。當其他兒子都全神貫注地抽出亂麻，高洋不慌不忙找來一把刀，三兩下便把亂麻斬斷了，並對高歡解釋：「亂者須斬！」高洋後來成為了北齊文宣帝。

　　後人把這故事概括至一個成語：「快刀斬亂麻」，形容以果斷快捷的手段，解決錯綜複雜的問...

三長兩短哪三長與哪兩短？

　　「他若有甚麼三長兩短，我定不會放過你！」這句話是電視劇常出現的對白。「三長兩短」這句話，究竟是哪「三」長，哪「兩」短呢？

　　第一個說法與棺材有關：連同棺蓋，棺材是由六片木材拼湊而成的，合共四長兩短。因此，還未蓋上棺蓋之時就是三長兩短，意味着意外、死亡。再說，古時棺木會用皮條把棺材底與蓋捆在一起。《禮記·檀弓上》有記載：「棺束，縮二，衡三。」意即縱向捆兩下，橫向捆三下。因縱向木板較短（兩短），橫向木板較長（三長），所以...