刊登日期 : 26/02/2023
房間太亂沒有打理、工作桌上堆滿雜物，我們都會忍不住說一句：「咁立立亂呀!」。
「立立亂」正確寫法應該是「厯厯亂」。
詹憲慈《廣州語本字》：「形容亂之詞也，俗讀厯厯，若立立。」
「厯」一般被視為「歷」字的異體字，即經過的意思，但這裏卻沒然經過的意思。
語言學者一般相信這是方言，「厯厯亂」也就是「立立亂」了。
延伸閱讀：亂噏廿四
刊登日期 : 26/02/2023
房間太亂沒有打理、工作桌上堆滿雜物，我們都會忍不住說一句：「咁立立亂呀!」。
「立立亂」正確寫法應該是「厯厯亂」。
詹憲慈《廣州語本字》：「形容亂之詞也，俗讀厯厯，若立立。」
「厯」一般被視為「歷」字的異體字，即經過的意思，但這裏卻沒然經過的意思。
語言學者一般相信這是方言，「厯厯亂」也就是「立立亂」了。
延伸閱讀：亂噏廿四