刊登日期 : 27/02/2023
當看到一篇文章好長好長的時候，你可能會說：「文章長隑隑，點睇呀！」
「隑」字在西漢揚雄（前53-18年）《方言》中有所載：「隑，陭也。」另卷七：「隑企，立也……委痿謂之隑企。」意思指梯子、站立、不能行走的意思。
在三國魏張揖（生卒年不詳）撰的《廣雅》中，「隑」字出現了三次，分別有「長也」、「立也」、「陭也」之解釋，見有「長」的意思。
而有趣的不在「長」的意思，而在讀音上。
詹憲慈《廣州語本字》：「隑隑者，長也。俗讀隑，若桂林語之『來』。」
據粵語審音配詞字庫，「隑」字粵音讀為「goi1」，音「該」。但《廣州語本字》則讀「lai4」，音「賴」第四聲，兩者發音截然不同。《廣州語本字》的標音與我們今天的讀音相近，屬方言讀音，讀的時候把「長賴賴」發成「lai4」就是了。
延伸閱讀：水蛇膥咁長