明明明明明白白白喜歡他
中文有趣的地方,在於相同的字會因不同的詞性或讀音,變化出不同的意思,有時還會令人捧腹大笑。 「明明明明明白白白喜歡他」就是一個有趣的例子。
「明明明明明白白喜歡他」中,涉及的字都很簡單,但整句連在一起卻讓人摸不着頭腦。
貼士:「明」與「白」,除了是動詞外,還可用作名詞當中。
若「明明」與「白白」都是名詞,指的是兩個人的話,意思就明顯得多了。
全句的意思其實就是:「明明(人名)明明(明顯)明白(知道)白白(人名)喜歡他」。
猜...
第34屆香港書展將於本月17日至23日於香港會議展覽中心舉行,今年香港地方志中心再度與中華書局攜手參與香港書展,並舉行專題講座。書展亦設置《香港志》專屬展位,親臨專區並參與遊戲,更有機會獲贈禮品,不容錯過!