刊登日期 : 13/06/2023
愛看金庸小說的話,想必看過《神雕俠侶》,當中小龍女和過兒(楊過)的愛情故事真是可歌可泣。但原來小說當中,有一句景點說話,一直都是大家思考的重點。
小說中,小龍女說了經典一句話:我想過過過兒過過的日子。
這句話曾在網絡上爆紅,大家都在七嘴八舌地猜想當中意思。你又能讀懂嗎?
貼士:這關乎詞性的問題。
答案:第一、二個「過」字是動詞,第三個是名詞,第四、五個都是動詞。
全句意思是:小龍女想要過過(體驗)過兒(楊過)過過(經歷過)的生活。
明白了句子中各字的的詞性,是不是很容易明白整句的意思?
延伸閱讀:厯厯亂