國產經典動畫《天書奇譚》 刻劃光怪陸離的眾生相

編輯︰言嘉庸
撰文︰謝小明

  近年上映的國產動畫深受海內外觀眾歡迎,製作技術日趨成熟,當中3D動畫《哪吒魔童降世》更佔據中國電影票房總榜第四位。美輪美奐的3D視覺效果和細緻的人物造型是吸引觀眾的重要賣點。

  國產經典動畫《天書奇譚》在2021年重映,這套1983年誕生的動畫並沒有精美特效,只是憑着扎實的劇本和濃厚的中國風而廣獲好評,讓觀眾直呼「童年回憶殺」。

《天書奇譚》改編自經典神魔小說 《平妖傳》 

《天書奇譚》製作方上海美術電影製片廠不甘將此片定位小孩子看的動畫,而是應該「老少咸宜、雅俗共賞」,因此在此動畫中不少情節都具有批判性。(圖片來源:官方劇照)

  2021年年尾4K紀念版《天書奇譚》登陸全國大銀幕,這部由上海美術電影製片廠1983年出品的動畫累計票房達2,780萬元人民幣(約3,259萬元港幣),電影評論網站豆瓣評分更高達9.2(10分滿分)。38年過去,為何《天書奇譚》仍然那麼受歡迎?

  《天書奇譚》是與《大鬧天宮》及《哪吒鬧海》齊名的上海美術電影製片廠三大動畫片,改編自羅貫中著的古代長篇神魔小說《平妖傳》,更將許多傳統民間故事融在一起,使動畫充滿中國傳統色彩。

角色形象參考戲曲造型,袁公(左圖)火紅的鬚眉,相貌正氣凜然近似戲曲中關公的形象;狐女(右圖)的斜眼和腮紅,是京劇中旦角臉譜的造型特點。(圖片來源:官方劇照、影片截圖)

  故事講述在天庭有一本珍奇的天書被鎖在石龕門內3,000年。看守天書的仙人袁公因好奇天書的內容,因此偷偷拿出觀看。天書上記錄了108條法術,袁公看畢後便偷偷下凡,將天書上的內容刻在石壁上,希望造福人類。可是袁公此舉觸犯了天條,因此遭到玉帝的懲罰。袁公機緣巧合下獲得一隻仙鶴蛋,並將蛋放入煉丹爐中孕育。

  另一邊廂,袁公在看守天書時不慎讓三隻狐狸因偷吃了煉丹爐裏的仙丹變成狐狸精,下凡騙人錢財,更與官府勾結,欺壓百姓。為此袁公找來破仙鶴蛋而出的靈童蛋生,並教授蛋生修習天書上的法術,和狐狸精鬥法,為民除害。

經典動畫《天書奇譚》 展現中式美學風格

《天書奇譚》以淡雅水墨繪製的山水樹木等自然景觀,每一幕都有如藝術畫作,充滿美感,片中的亭台樓閣極具中國建築特色。(圖片來源:官方劇照)

  動畫故事劇情跌宕起伏,非常緊湊,穿插了不少有趣的情節。最令人意想不到的是《天書奇譚》這套30多年前動畫已具相當高的質素,每個畫面都充滿傳統中國風和美感。

  影片中的庭院、園林、宮殿和山水均遵循「吳門畫派」的風格,用工筆重彩繪製人文景觀,自然景觀則以淡雅水墨繪製。

片中角色性格鮮明,就如社會眾生相。雖然《天書奇譚》有狡猾惡毒的老狐、貪吃的狐男、六根未淨,貪戀狐女美色的和尚、貪財的縣官,以及讓老狐變出老虎,禍害百姓的小皇帝等壞角色,但是也有無私的袁公、正義的蛋生和給大餅蛋生吃的善良老婆婆。(圖片來源:官方海報)

  在人物造型方面《天書奇譚》的製作團隊也下足心思,片中不少角色形象來自於戲曲造型,這樣的造型設計讓觀眾更容易了解到人物角色的性格,加強劇情說服力。

  延伸閱讀:國產動畫電影《姜子牙》 獻給大人的神話故事

繪畫社會眾生相 《天書奇譚》成就不滅經典

  《天書奇譚》此動畫的人物角色刻劃得立體又真實,除了有為了實現「天道無私,流傳後世」精神,縱使被罰仍無怨無悔的袁公、聰明勇敢又正直的蛋生、慷慨善良的老婆婆,亦有貪錢貪色的和尚、搜刮民脂民膏的縣大人、不懂民間疾苦的小皇帝、無法無天的狐狸精、充滿階級觀念的神仙等,當中的人、妖、神角色都是對社會眾生相的辛辣諷刺。

影片前段講述負責看守天庭藏書閣的仙人袁公被告知他無法參加玉帝瑤池聚會,原因是他的官職卑微,由此可見天庭也是有嚴重的階級觀念。(圖片來源:官方劇照)

  袁公認為應無私地將天書分享,能造福世人;玉帝卻認為一旦讓惡人學到天書上的法術,只會帶來禍害。無可否認狐狸精學懂天書上的法術引起了一場大風波,但玉帝因噎廢食鎖起天書又是對還是錯?

  縱使《天書奇譚》是一套動畫,但卻不只是適合孩童觀看,箇中表達的善惡觀念、現實的無奈,以及對權威的批判更是引人入勝,尤如警世寓言一般打進觀眾的心。《天書奇譚》就是憑着栩栩如生的美術設計、極具中國特色的故事背景和發人深省的故事寓意才能經得起歲月打磨,歷久彌新。

有觀眾認為動畫中描繪的市井街巷,與宋代著名風俗長卷《清明上河圖》如出一轍。其實這是因為《天書奇譚》的故事原本《平妖傳》就是發生在北宋時代。(《天書奇譚》影片截圖)

  延伸閱讀:熱血動畫《雄獅少年》 醒獅文化與留守少年追夢的故事

  延伸閱讀:舌尖上的大明 從《尚食》看中國飲食文化和習俗

 

 

當代中國-影視時尚-我在故宮六百年

紀錄片《我在故宮六百年》: 重新解讀紫禁城深藏密碼

當代中國-影視時尚-一次遠行

紀錄片《一次遠行》:中國留學生疫情下的逆光人生

當代中國-社會民生-謝賢成史上最年長「影帝」

金像獎2022|《梅艷芳》橫掃5獎大贏家 謝賢成史...

當代中國-影視時尚-濁水漂流-智齒-金像獎

金像獎2022|濁水漂流 vs 智齒:底層邊緣人物...

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

百味中國

季節限定桂花美食 留住桂花香有多少種方法?

旅遊風物

成都無影教堂

型格建築|光與影的夢幻交織 成都無影教堂感受法式浪...

影視時尚

黃子華鄭裕玲-男親女愛-TVB翡翠台劇集-經典角色

港劇收視之神《男親女愛》 八大經典角色盤點

編輯推薦

創科博覽2022 門票優先送

中國太空站完工 6人同時進駐 一文看清2022年中...

中國航天|是太空人還是航天員?太空站和空間站有分別...

中國航天|國家在香港選拔載荷專家 港產太空人何時能...

創科博覽2022|航天服「內外有別」 中國艙內航天...

創科博覽2022|兩小時對接破世界紀錄 天舟五號如...

當代中國-航空航天-8K太空影片

中國首部8K超高清太空影片 飛越蒼穹俯瞰壯美地球

創科博覽2022|駐守天宮半年 中國太空人長高了?

我們的故宮|紫禁城的古人 雨衣有甚麼特別?

燈塔工廠Light house-三一重工-寶鋼智能車間

全球114間燈塔工廠中國佔逾1/3 如何打造「最...

我們的故宮|處暑和老虎的秘密

我們的故宮|處暑和老虎的秘密

康泰清盤|東南亞遊起家 曾日做百團 經歷菲律賓人質...

夢天實驗艙

夢天實驗艙|發射任務圓滿成功 中國太空站即將完成在...

嘉頓餅乾是抗戰食糧?這款方包為何叫「生命麵包」? 

新疆天山胜利隧道-世界最長高速公路隧道

世界最長高速公路隧道 新疆天山勝利隧道挑戰高難度

中國江蘇一間紡織廠的女工正在忙碌工作
當代中國-名家-溫鐵軍
溫鐵軍

溫鐵軍回顧農村工業化發展迅速 中國度過70年代債務...

中國是卡塔爾世界杯其中一個最大的承建商
當代中國-名家專欄-環球網 社評
環球時報 社評集

卡塔爾世界杯|足球讓世界團結在一起

印度喀拉拉象神節慶(Thrissur Pooram Festival)
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 白象與國王的啟示

2020年11月28日
奮鬥者號

「奮鬥者號」完成萬米海試後返航

「好kam」與「老尷」  

  近年流傳了一句名言:「只要你不尷尬,尷尬的就是別人」,意思就是只要你臉皮夠厚,不管你碰到甚麼事情也不覺得尷尬,那麼就會是別人覺得不好意思。

  在日常生活,遇到尷尬事很常見,近年在年輕人慣以「好kam」來代表尷尬。「好kam」有兩個意思,一是指一件令人很尷尬的事,另一個意思是用來形容一個人很奇怪。這個字其實是「尷」的變音字,也就是好尷尬的意思。   除此以外,近年年輕人也流行說「老尷」來代替尷尬。在廣東話的話語中,「老」用作通俗的...

16部網絡小說

     隨着互聯網的普及和高速發展,以網絡為載體發表的中國網絡文學作品,影響力正愈來愈大,逐漸擺脫「速食文學」的刻板印象,進入主流視野,更開啟「出海」之路。早前有16部中國網絡文學作品,首次被收錄到大英圖書館的中文藏書目錄,被視為一次成功的文化輸出。

WeChat