刊登日期 : 2020-12-08
音:zaa3 dai3
意思是假裝、裝模作樣
廣東話的常用詞中,有詐諦、詐儍、詐病、詐瞓和食詐糊等。「詐」字的出現率高,該字有作假和假裝的意思,即是說全部都不是真實。詐儍的人只是裝儍,詐病的人根本沒有病,詐瞓是假裝睡着了,實際是清醒。至於食詐糊指並沒有在牌局中勝出。
詐諦則泛指假裝和裝模作樣的行為。《說文》指「詐,欺也」。《爾雅》中「詐,偽也」。至於「諦」字的本義是審察、細察。《說文》:「諦,審也。從言,帝聲」。另外,東漢東漢佛學傳入中國後,「諦」有真實無謬的意思。