刊登日期 : 2020-12-06
音：ngak1 ngak1 tam1 tam1
意思是欺騙、哄騙
「呃」指欺騙，例如「呃人」指欺騙別人；偷呃拐騙是四種不要得的壞行為，有些更是犯罪行為。「氹」也是騙人的行為，也包括口甜舌滑的意思，例如說人「氹女仔」或「氹細路」，意思是刻意說一些好聽的說話，逗人開心。這些說話可以是真或假的。
呃呃氹氹便是指作出欺騙或哄騙的行為﹐例如形容某人態度輕佻，整天只顧呃呃氹氹﹐佔便宜。此外﹐呃呃氹氹也是與人相處之道。例如，面對現代社會離婚率不斷上升，長輩會勸導年輕的夫婦不要輕言離婚，並愛說「夫妻之間呃呃氹氹又是一世了」。這意思是指凡事別太認真和執著。