割雞焉用牛刀

  雞和牛是兩種尺碼相差甚遠的禽畜,殺雞用宰牛的刀,實在有點小提大做,多此一舉。

  例如幼稚園生要做一個關於動物的研習報告,讓學生跟不同動物拍照,然後略為介紹一下便可,但用上博士論文的資料和方法,絕對是「割雞焉用牛刀」了吧!

  句子的典故是這樣的:孔子的學生子游,在擔任魯國武城首長時,用禮樂教化百姓。有一天,孔子到武城,聽到武城一片弦樂歌聲,便微微笑說:「割雞焉用牛刀?」意思是殺雞何必用宰牛的刀,治理武城這麼一個小地方,何需大費周章地動用禮樂教化呢?子游回答說:「我曾經聽老師您說過:『做官的學道,就會愛恤人民;老百姓學道,就會容易接受指揮。』」孔子立即向同行弟子表示子游的話是對的,自己剛才不過是說笑罷了。

  後來「割雞焉用牛刀」被用來比喻處理小事,毋需大陣仗;而後來演繹而成,也成為通用的「殺雞焉用牛刀」。

相關標籤

「不見棺材不落淚」下一句是?

  電視劇當中,有反派威脅主角的時候,會說上一句「...

   「不見棺材不落淚」原句實為「不見親棺不...

擦鞋 

   在職場上形容某人經常阿諛奉承,為了討好領導說...

  在近代社會或者現今某些發展中國家,曾經有...

「耄耋之年」與「期頤之年」

  若某人的年紀到了八、九十歲,我們可以「耄耋之年...

  「耄」指兩鬢斑白的老人家,亦含有思想紊亂...

工欲善其事 必先利其器

  工匠要完成(善)一件作品,必須先令器足夠鋒利。...

  此話出自《論語·衛靈公》:子貢問為仁。子...

施恩莫望報

  施即給予,恩即恩惠,給予別人恩惠,不要(莫)期...

  這話說來容易,實際行動時卻有點困難,例如...

上有好者 下必有甚焉

  上指居上位的人;好即愛好;甚指更厲害。居上位的...

  從正面角度而言,此話指上行下效,影響深遠...

紅顏禍水

  中國歷代有不少皇帝,都是貪圖女色只顧逸樂,部份...

  夏桀寵愛妺喜,種下夏朝滅亡的原因之一。妺...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

古代「勸酒」有專門職位?

  自古以來,酒都是宴會必備的,但原來酒不是隨便喝...

  唐代,「勸酒」統稱為「酒糾」,也有叫作「...

馬的量詞為甚麼是「匹」?

  我們形容車的數量,會說「一輛車」;說到船,會說...

  玩過「二人三足」遊戲的人,都知道合作的二...

買鞋需要先「打匹」?

  上世紀五、六十年代的香港,新界農村一般離墟市較...

  為甚麼叫做「打匹」?

  「...

古時有文采的歌妓名叫甚麼?

  古時在朝廷上以賣唱為生的女子稱為官妓,而富有文...

  在唐代,有文采的的歌妓被稱為「女校書」。...

七八個星天外 兩三點雨山前

  這兩句詞,是形容澄明的夜色和溫柔的細雨,更巧妙...

  「七八個星天外,兩三點雨山前」是辛棄疾《...

最是一年春好處 絕勝煙柳滿皇都

  很多古詩對於現代人來說,不看註解不易明白,但這...

  「最是一年春好處,絕勝柳滿皇都」出自韓愈...

好雨知時節 當春乃發生

  憂國憂民的杜甫純粹描寫春天的詩句不多,這《春夜...

  《春夜喜雨》全首是「好雨知時節,當春乃發...

竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知

  要怎樣才知道春天回暖?   古人往往把眼前的...

  北宋有一位名僧惠崇,他能詩善畫,常能把眼...

等閒識得東風面 萬紫千紅總是春

    春天到了,大地回暖,萬物復甦,令人對未來充...

  宋代朱熹《春日》中的「等閒識得東風面,萬...

幫我搦住,唔該!

  相信大家想請人幫忙提一下東西時,會說到:「幫我...

  「搦」字有拿、提、用力按壓的意思,都是用...

「輘輷」原來這樣解?

  「靜靜雞喺度咬耳仔!你哋究竟有咩輘輷?」

  說兩人有不可告人的秘密,或事情有些曖昧怕...

一抽二掕

  購物過後,兩手拿着幾袋戰利品回家的樣子,常用「...

  一抽二掕,也有人寫成「一抽二襱(lang...

庹縮

   如果被人說「庹縮」,你的形象就沒了。

  「庹縮」,粵音為「度叔」,意即形容很懂得...

你有沒有「讕醒」?

  如果有人動不動都「插嘴」發揮自己的見解,實際卻...

  這個字在《廣州話普通話詞典》就有收錄,正...

一帗

  「一帗」的「帗」字大家懂得讀出來嗎?這樣標音一...

  廣東話中的「一帗(弗)」,意思是一小部分...

長隑隑

   當看到一篇文章很長的時候,你可能會說:「文章...

   「隑」字在西漢揚雄(前53-18年)《...

厯厯亂

  房間太亂沒有打理、工作桌上堆滿雜物,我們都會忍...

  「立立亂」正確寫法應該是「厯厯亂」。

密密卙

  我們與好朋友有說不完的話時,會被人笑說:「有甚...

  這個字早在東漢已出現,《說文·十部》:「...

輕僄僄

  這個廣東方言應該不難估到吧!對的,「輕僄僄」就...

  詹憲慈《廣州語本字》:「僄僄者,形容物之...

空廖廖

  當看到空間甚麼都沒有,或陳設少得很時,你可能會...

  詹憲慈《廣州語本字》:「寥寥者,空也。俗...

婦女節與「三八」有甚麼關係?

  今天是3月8日婦女節,讓我們說一下「婦女節」的...

  其實二者的由來「一中一西」,根本毫無關係...

WeChat