紅顏禍水

  中國歷代有不少皇帝,都是貪圖女色只顧逸樂,部份更導致國家衰落甚至覆亡,我們稱之為紅顏禍水。為甚麼叫「禍水」而非「禍國」呢?

  夏桀寵愛妺喜,種下夏朝滅亡的原因之一。妺喜被視為紅顏禍水的第一例證,其後又陸續出現商代妲己、周代褒姒。因此,當越王勾踐西施獻給吳王夫差時,大臣伍子胥進言:「臣聞:亡以妺喜,亡以妲己亡以褒姒。夫美女者,亡國之物也,王不可受。」

  不過,英雄難過美人關。紅顏禍水持續不絕,唐玄宗寵愛楊貴妃,導致安史之亂的發生,唐朝亦因此走下坡。明末,闖王李自成攻破北京,其手下擄走吳三桂妾士陳圓圓,吳三桂「衝冠一怒為紅顏」,遂引清兵入關,給了滿清入主中原的良機,吳三桂也因此冠了叛將之名。

  為甚麼「紅顔」是「禍水」而非它物呢?《資治通鑑》載漢成帝婕妤入宮時,被占卜者預言說「此禍水也,滅火必矣。」根據五德終始說,漢為「火德」,而水能滅火。此後稱引致損失的女性稱為「禍水」。

相關標籤

老豆 原來係尊稱  

   在廣東話當中,父親、爸爸有一個稱呼「老豆」,...

  對於老豆這稱呼的由來,其中一個說法是指由「老竇...

狼過華秀隻狗

  形容一個人為人處事用心狠毒,我們通常都會用到凶...

  看到這句諺語時,相信大家都不禁會想到底「華秀」...

開「筆」禮  

   莘莘學子每逢開學,學校都會舉行開學典禮,由校...

   「開筆禮」是個極為隆重的典禮,中國傳統中的「...

割雞焉用牛刀

  雞和牛是兩種尺碼相差甚遠的禽畜,殺雞用宰牛的刀...

  例如幼稚園生要做一個關於動物的研習報告,讓學生...

上有好者 下必有甚焉

  上指居上位的人;好即愛好;甚指更厲害。居上位的...

  從正面角度而言,此話指上行下效,影響深遠。如某...

大江東去 浪淘盡 千古風流人物

  「大江東去,浪淘盡,千古風流人物。」在中國歷史...

  這是出自宋代蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》一詞開首數...

男兒有淚不輕彈

  「男兒有淚不輕彈」指即使男兒有情緒欲抒發,也不...

  自古以來,男性一般扮演較強的角色。當男孩子受傷...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

一鑊熟  

  「一鑊熟」是廣東俗語,從字面看,就是將所有食材...

  在電影情節裏,賊人被警察重重包圍時,為求自保,...

你真牛

  假如在廣府話當中找一個詞形容他人厲害,想必大家...

  到底「牛」這種動物為何又會與「厲害」一詞扯上關...

「666」是甚麼暗號?  

  在手機網絡遊戲《英雄聯盟》興起之時,在對局當中...

  「666」其實是取自口頭語「溜溜溜」的諧音,意...

劏白鶴 同飲酒有關?!

  當有人喝醉酒出現嘔吐的狀況,廣東話會稱為「劏白...

  喝酒過量以致腸胃不適,嘔吐是自然不過的反應,但...

知之為知之,不知為不知,是知也

  「知之為知之,不知為不知,是知也」,三句五個「...

  其實在古文中,「知」通「智」,因此「知之為知之...

冷氣軍師

  在古今中外大大小小的戰役當中,軍師都是擔當著重...

  在古代的戰場之上,軍師並不需要親自帶兵上場,反...

三元宮土地點解咁「錫」身?

  在廣州越秀山麓,有一座充滿道教特色的廟宇名為三...

  三元宮主奉三官大帝,因就近觀音山而吸引善信香火...

抱法處勢而用術

  「抱法處勢而用術」簡單一句綜合了法家的三個核心...

  法:是律令,管理百姓的基本依據。君主應論功行賞...

「蠶蟲師爺」會吐絲?!

  形容他人搬起石頭砸自己的腳時,大家或許會用到「...

  在古代的州、縣衙門專門負責處理文書工作、為官員...

「烏龜爬門檻」同冒險有關?

  提到烏龜,大家想必聯想到「慢」字,因為烏龜走得...

  不過,關於烏龜特性相關的諺語又何止這些,最傳神...

蜑家雞見水  

  香港作為嶺南地區一個城市,文化上與珠江三角洲一...

  蜑家,是中國廣東沿海地區一個族群,分佈在珠江三...

潮巴:山東人口中的傻瓜  

  在世界各語言及方言當中,即使不同地方有不同的民...

  傻瓜,意思就是糊塗而不明事理的人,通常用來開玩...

飽死荷蘭豆 餓死韭菜頭

  「荷蘭豆」今時今日已經成為大家生活中經常會吃到...

  在17世紀時,當時侵佔台灣的荷蘭人就把「荷蘭豆...

蘇州史 VS 蘇州屎

  在廣東話俗語當中,有一句叫做「蘇州屎」,意思就...

  據了解,蘇州屎原本指的是「蘇州史」。至於為何與...

男不拜月 女不祭灶  

  踏入農曆八月,又是華人最具節日氣氛的中秋節。提...

  想必大家都會有個疑問,就是為何一個講究團圓的節...

迎月賞月追月   

  每年農曆八月十五,就是中國傳統節日中秋節。我國...

煲蠟

  香港人歡度中秋節,不少習俗及習慣都跟廣州人或珠...

  煲蠟可說是70年代香港、特別是在公共屋邨長大的...

番鬼佬月餅

   香港是一個華洋雜處之地,社會上有不少中西結合...

  所謂「番鬼佬月餅」,就是將中西兩個不同的元素結...

得勁=爽

  夏日炎炎,不少人因天氣及潮濕關係而變得懶洋洋,...

  「得勁」是一個流行於華北及東北地區的方言,河北...

一年容易又中秋  

   又踏入農曆八月,正是中國人最重視的傳統節日之...

  「一年容易又中秋」,這一句來自於宋代詩人陸游《...

佛山孝子似層層  

  在廣東話當中,很多時候也展現了嶺南及廣東一帶的...

  其實這句俗語全句是「阿昆買水頭耷耷,佛山孝子似...

WeChat