刊登日期 : 26/09/2023
形容別人說話及行為怪異、不正常，年輕人會說：「有病」、「發神經」，但較年長的，則常說「short short 哋」，究竟這是甚麼意思？
「short」源自英語「short circuit（短路）」。「短路」是一種不正常的電路，會突然產生較大的電流，導致電器損壞，甚至火災或爆炸。
因此在口語中，有人將「short circuit」簡化為「short short 哋」，用來形容有人語言或行為不正常，給人感覺「搭錯線」、「傻傻哋」。
延伸閱讀：老虎唔發威當病貓
刊登日期 : 26/09/2023
形容別人說話及行為怪異、不正常，年輕人會說：「有病」、「發神經」，但較年長的，則常說「short short 哋」，究竟這是甚麼意思？
「short」源自英語「short circuit（短路）」。「短路」是一種不正常的電路，會突然產生較大的電流，導致電器損壞，甚至火災或爆炸。
因此在口語中，有人將「short circuit」簡化為「short short 哋」，用來形容有人語言或行為不正常，給人感覺「搭錯線」、「傻傻哋」。
延伸閱讀：老虎唔發威當病貓