囡囡

音︰naam4 naam4

音︰naam4 naam4

意思是指小女孩,但粵音讀「南南」,而非「女女」。

     「轉眼間,你囡囡已經長大了不少﹗」指小女孩已經長大成人,婷婷玉立。

       囡字從女及口,本義為小女孩。囡字屬於方言字,蘇滬方言稱小女孩作囡,一般指6-9歲的小姑娘,類似我們常說的寶貝。粵語稱呼小女孩也有「囡囡」之說。粵語「囡」應與「南」、「男」等字同音。

      清.王應奎《柳南隨筆.卷三》:「漁家日住湖中,自無不肌粗面黑。間有生女瑩白者,名曰白囡。」囡字亦出現在甲骨文中,如《合集》8820反︰「省囡」,但用意不明。又《類篇.口部》︰「㘝,㘝㘝,私取物。㘝又作囡」,故囡可作為㘝的異體字。

拜文曲星

   為人父母,都希望自己的子女學業進步,名列前茅...

  之不過,原來拜神並不是「拜得神多自在神庇佑」,...

黐線

音︰ci1 sin3

本意是電器短路,其後指人精神有問題、精神錯亂,甚至...

      「黐線」一詞,起源於60年代的香港。那...

囝囝

音︰zai2 zai2

意思是指小男孩,亦可指年幼的子女。

      囝字從子及口,本義為小男孩。一說為口表...

掗拃

音︰ngaa6 zaa6  意思是佔用很多空間之...

起弶

音︰hei2 gong6  意思是形容對某事不悅,...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

重陽吃糕 百事俱高

  中國不少傳統節日,都會有應節食品的出現,例如人...

  據民俗專家指出,以往人們在重陽節時會吃重陽糕。...

重陽插茱萸 三插三不插  

  「遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。」這首來自唐...

  茱萸是一種植物,有吳茱萸、山茱萸和食茱萸之分。...

十一國慶

  十月一日,對十四億中國人而言是一個十分重要的大...

  1949年10月1日,是中華人民共和國成立的大...

五星紅旗  

  「五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麼響亮;歌唱我們...

  1951年9月,時為總理的周恩來親自簽發了中央...

國慶黃金周

  每年十月一日,都是中華人民共和國國慶的大日子,...

  國慶黃金周,是內地由十月一日國慶開始一連放假七...

「浸死鴨乸」嗰年,是哪一年?  

  不少人都說廣東話俗語夠「盞鬼」,當中不少還有著...

  鴨乸,在廣東話意思當中就是雌性的鴨,大家都知道...

大鄉里出城  

  最近香港特區檢疫安排變成「0+3」,即香港居民...

  「大鄉里出城」,意思就是說人見識少,沒怎樣見過...

一鑊熟  

  「一鑊熟」是廣東俗語,從字面看,就是將所有食材...

  在電影情節裏,賊人被警察重重包圍時,為求自保,...

你真牛

  假如在廣府話當中找一個詞形容他人厲害,想必大家...

  到底「牛」這種動物為何又會與「厲害」一詞扯上關...

「666」是甚麼暗號?  

  在手機網絡遊戲《英雄聯盟》興起之時,在對局當中...

  「666」其實是取自口頭語「溜溜溜」的諧音,意...

劏白鶴 同飲酒有關?!

  當有人喝醉酒出現嘔吐的狀況,廣東話會稱為「劏白...

  喝酒過量以致腸胃不適,嘔吐是自然不過的反應,但...

知之為知之,不知為不知,是知也

  「知之為知之,不知為不知,是知也」,三句五個「...

  其實在古文中,「知」通「智」,因此「知之為知之...

冷氣軍師

  在古今中外大大小小的戰役當中,軍師都是擔當著重...

  在古代的戰場之上,軍師並不需要親自帶兵上場,反...

三元宮土地點解咁「錫」身?

  在廣州越秀山麓,有一座充滿道教特色的廟宇名為三...

  三元宮主奉三官大帝,因就近觀音山而吸引善信香火...

抱法處勢而用術

  「抱法處勢而用術」簡單一句綜合了法家的三個核心...

  法:是律令,管理百姓的基本依據。君主應論功行賞...

「蠶蟲師爺」會吐絲?!

  形容他人搬起石頭砸自己的腳時,大家或許會用到「...

  在古代的州、縣衙門專門負責處理文書工作、為官員...

「烏龜爬門檻」同冒險有關?

  提到烏龜,大家想必聯想到「慢」字,因為烏龜走得...

  不過,關於烏龜特性相關的諺語又何止這些,最傳神...

蜑家雞見水  

  香港作為嶺南地區一個城市,文化上與珠江三角洲一...

  蜑家,是中國廣東沿海地區一個族群,分佈在珠江三...

潮巴:山東人口中的傻瓜  

  在世界各語言及方言當中,即使不同地方有不同的民...

  傻瓜,意思就是糊塗而不明事理的人,通常用來開玩...

飽死荷蘭豆 餓死韭菜頭

  「荷蘭豆」今時今日已經成為大家生活中經常會吃到...

  在17世紀時,當時侵佔台灣的荷蘭人就把「荷蘭豆...

蘇州史 VS 蘇州屎

  在廣東話俗語當中,有一句叫做「蘇州屎」,意思就...

  據了解,蘇州屎原本指的是「蘇州史」。至於為何與...

WeChat