囡囡

音︰naam4 naam4

音︰naam4 naam4

意思是指小女孩,但粵音讀「南南」,而非「女女」。

     「轉眼間,你囡囡已經長大了不少﹗」指小女孩已經長大成人,婷婷玉立。

       囡字從女及口,本義為小女孩。囡字屬於方言字,蘇滬方言稱小女孩作囡,一般指6-9歲的小姑娘,類似我們常說的寶貝。粵語稱呼小女孩也有「囡囡」之說。粵語「囡」應與「南」、「男」等字同音。

      清.王應奎《柳南隨筆.卷三》:「漁家日住湖中,自無不肌粗面黑。間有生女瑩白者,名曰白囡。」囡字亦出現在甲骨文中,如《合集》8820反︰「省囡」,但用意不明。又《類篇.口部》︰「㘝,㘝㘝,私取物。㘝又作囡」,故囡可作為㘝的異體字。

擘面

音︰maak3 min6

意思是反面,反目

  「擘面」指反面、反目成仇的意思,但「擘」字本義...

黐線

音︰ci1 sin3

本意是電器短路,其後指人精神有問題、精神錯亂,甚至...

      「黐線」一詞,起源於60年代的香港。那...

囝囝

音︰zai2 zai2

意思是指小男孩,亦可指年幼的子女。

      囝字從子及口,本義為小男孩。一說為口表...

掗拃

音︰ngaa6 zaa6  意思是佔用很多空間之...

起弶

音︰hei2 gong6  意思是形容對某事不悅,...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

海納百川 有容乃大

  浩瀚的海洋能容納及匯集成千上百的河流川溪,比喻...

  此話出自清代名臣林則徐家中的一副對聯:「海納百...

茶瓜送飯 好人有限

  「茶瓜送飯,好人有限」是廣東俗語,原意是指身體...

  茶瓜是把白瓜用醋、糖等調味料醃制而成,味道甜而...

盡信書不如無書

  在互聯網出現之前,人們都藉着書本去理解知識、認...

  《孟子.盡心下》: 孟子曰:「盡信《書》,則不...

人望高處 水向低流

  「人望高處,水向低流」指的是人要保持向上的志氣...

  這跟「人往高處走,水往低處流」一句是相同的。人...

好事不出門 壞事傳千里

  向善的好事不容易傳揚出去,壞的事情卻傳得很快、...

  此話出自《喻世明言.卷二.陳御史巧勘金釵細》:...

既來之 則安之

  日常生活中,我們都可能遇上突然發生大事,人們會...

  這話出自《論語·季氏》:「夫如是,故遠人不服,...

欲加之罪 何患無辭

  原句是這樣寫的。《左傳·僖公十年》:「不有廢也...

  春秋時代,晉國獻公死後,晉大夫里克先後把兩個國...

相濡以沫 不如相忘於江湖

  「相濡以沫」原指魚兒在乾涸環境中,互相用口中的...

  「相濡以沫」在後世用以比喻朋友、夫妻在困難的處...

肝膽相照

  人體內臟肝與膽關係密切,「肝膽相照」比喻真心真...

  此語出自《史記·淮陰侯列傳》:「臣願披腹心,輸...

我不殺伯仁 伯仁因我而死

  「我不殺伯仁,伯仁由(因)我而死」,或稱「伯仁...

  據《晉書》載:晉元帝在建康(現在的南京)即位後...

新官上任三把火

  新上任的官員大多會破舊立新,推出新政策,所謂「...

  這話有兩個不同的出處。據《三國演義》所述,三國...

何不食肉糜?

  「何不食肉糜?」是出自《晉書·惠帝紀》的一個著...

  西晉第二代皇帝晉惠帝司馬衷在位之時,某年爆發了...

一寸光陰一寸金 寸金難買寸光陰

  「一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰」是一句耳熟能...

  為甚麼光陰以「寸」作為單位呢?古人用「晷」來測...

有人辭官歸故里 有人漏夜趕科場

  這二句話出自清.吳敬梓《儒林外史》。本書是描寫...

  科舉制度由隋朝建立,一直沿用至清朝,是平民儒生...

工欲善其事 必先利其器

  工匠要完成(善)一件作品,必須先令器足夠鋒利。...

  此話出自《論語·衛靈公》:子貢問為仁。子曰:「...

施恩莫望報

  施即給予,恩即恩惠,給予別人恩惠,不要(莫)期...

  這話說來容易,實際行動時卻有點困難,例如一對夫...

割雞焉用牛刀

  雞和牛是兩種尺碼相差甚遠的禽畜,殺雞用宰牛的刀...

  例如幼稚園生要做一個關於動物的研習報告,讓學生...

上有好者 下必有甚焉

  上指居上位的人;好即愛好;甚指更厲害。居上位的...

  從正面角度而言,此話指上行下效,影響深遠。如某...

紅顏禍水

  中國歷代有不少皇帝,都是貪圖女色只顧逸樂,部份...

  夏桀寵愛妺喜,種下夏朝滅亡的原因之一。妺喜被視...

大江東去 浪淘盡 千古風流人物

  「大江東去,浪淘盡,千古風流人物。」在中國歷史...

  這是出自宋代蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》一詞開首數...

男兒有淚不輕彈

  「男兒有淚不輕彈」指即使男兒有情緒欲抒發,也不...

  自古以來,男性一般扮演較強的角色。當男孩子受傷...

WeChat