鄧小平:「不管黑貓白貓,會捉老鼠就是好貓」

撰文︰華思齊

  「不管黑貓、白貓,會捉老鼠就是好貓。」──鄧小平

  1992年鄧小平南巡,當時他已經87歲,遠度而至,目的是為改革開放清除障礙。「不管黑貓、白貓,會捉老鼠就是好貓。」(坊間俗稱《好貓論》),成為當年鄧小平南巡的重要講話。

民間諺語成鄧小平金句 國內外流傳

  《好貓論》源於四川民間諺語:「黃貓黑貓,隻要捉住老鼠就是好貓。」有指其出處是《聊齋誌異》的「黃狸、黑狸,得鼠者雄。」

鄧小平家中掛一幅《雙貓圖》,由有「江南貓王」之稱的著名畫家陳蓮濤提筆繪贈。該畫現存放於鄧小平故居陳列館生平館。(網上圖片)

  翻查資料,鄧小平早在1962年今日已提出過《好貓論》。當時中國經歷了3年困難時期,一些農民吃不飽,自發實行了「包產到戶」(以家庭為單位,取代國家編配的生產隊,自行承包土地耕種),引起黨內爭論。

  鄧小平在一次會議上套用了《好貓論》,認為不管是甚麼耕種方式,哪一種能令農業生產盡快恢復,解放生產力,就用哪一種。然而,這種說法後來卻被認為是「資產階級意識形態」,讓鄧小平遭到批判。

  文革結束後,鄧小平帶領中國走出封閉,實行改革開放,讓他當選美國《時代》周刊年度風雲人物,他的《好貓論》( Cat Theory)亦開始在國外流傳。

從1924年以來,登上《時代》周刊封面的中國人或華裔超過100人次左右,鄧小平有9次,亦是唯一中國人兩度當選「年度風雲人物」。
1979年1月1日改革開放,鄧小平被美國《時代》周刊選為「年度風雲人物」。根據《人民網》報道,鄧小平曾經9次登上美國《時代》周刊封面。(網上圖片)

九二南巡「南方談話」 改革開放不走回頭路

  不過,國民對《好貓論》的深刻解讀,是在九二南巡之後。

  1989年六四事件後,中國一方面受到西方國家制裁,另一方面,改革開放政策在國內遇上阻力,批評的人很多。鄧小平堅持南巡,發表包括《好貓論》在內的「南方談話」,目的是穩定民心,確保改革開放不走回頭路,令過去十年的發展成果不致付諸流水。

1992年南巡之旅,鄧小平帶同妻子卓林、女兒鄧林、鄧榕、鄧楠及外孫等同行。(圖片來源:Getty)

  鄧小平借《好貓論》重申,無論計畫經濟還是市場經濟,都是資源分配手段,「計劃多一點還是市場多一點,不是社會主義與資本主義的本質區別。計劃經濟不等於社會主義,資本主義也有計劃﹔市場經濟不等於資本主義,社會主義也有市場。」為當時躊躇不前的社會狀況一槌定音,打開中國大門,讓改革開放繼續高速發展。

  2001年亞太經合組識會議上,馬來西亞總理馬哈蒂爾借用了鄧小平的《好貓論》作開場白,寓意亞洲大膽實踐,才能抓緊發展機遇。

相關標籤
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

非凡75年

3:07

非凡75年·科技篇|從跟跑到超越 中國前沿科技不斷突破

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

改革開放

深圳科技工業園

深圳特區45年|深圳科技工業園為何是創新之城的起點?

編輯推薦

世界美食之都|一條魚百樣味 順德人烹魚的十八般武藝

1:51

尋味海南歎文昌雞 百年海島原味道

南京小吃

南京小吃「無鴨不歡」年吃1億隻鴨 盤點南京必吃「鴨系」美食

1:40

蘭州牛肉麵 憑甚麼成為「中華第一麵」?

寧波年糕|中國「年糕之鄉」 就在這個千年古鎮

土筍凍

福建美食|鮮嫩彈牙的土筍凍 內裏原來不是「筍」?

1:51

好吃到被列為國家「最高指示」?長沙臭豆腐入選「非遺」

3:49

系列專題|小城大製造 十城故事解碼中國發展

7:26
香港五年規劃

一文看懂:「十五五」藏着哪些香港機遇?香港五年規劃怎麼做?

7:20

系列專題|7篇文章 看懂十五五規劃|有片

7:20

十五五規劃|五年規劃 藏着甚麼中國「治」慧?

3:49
浙江山下湖珍珠

小城大業|浙江山下湖鎮:一粒珍珠如何串出500億璀璨王國?

1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2:22
內地博物館體驗越來越多元化,既有展覽運用XR技術,文創美食以館藏為靈感,還有博物館推出夜遊古墓探秘。

博物館經濟:除了「買買買」 文博產業何以長紅?|新經濟浪潮

當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 愛的考驗

1978年8月11日
盧新華《傷痕》

盧新華的短篇小說《傷痕》發表

賓虛 VS 趁墟

  形容場面人山人海,熱鬧非常,老一輩的香港人,會以「賓虛咁嘅場面」來形容。你聽過嗎?是如何產生的呢?

  「賓虛」,在廣東話中有人山人海、場面宏大的意思。

  這個說法有說是源自於1959年出品的美國電影Ben-Hur,這電影中文譯名叫作《賓虛》,「賓虛」這個詞,其實是戲中主角的名字。

  這套電影在上世紀50年代上映,由於當時沒有後期特技,所以在場面上需要採用特大製作。製片公司動用超過萬名臨時演員上陣...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat