光棍，是流氓還是單身漢？

　　「光棍」這用語，對香港人而言一點都不陌生，人人都知道就是「單身一族」的意思。原來這個詞彙早在元朝已有，當時是指流氓、無賴的意思，但代表「單身」的意思，則是近代的事。

　　「光棍佬教仔，便宜莫貪」這諺語中的「光棍佬」，便是騙子的意思。民間一直稱無賴、流氓一類人物為「光棍」。在《元曲選·殺狗勸夫》楔子中有：「卻信着這兩個光棍，搬壞了俺一家兒也。」明清兩代，「光棍」成為官方對流氓的通稱，《大清律》中則有「光棍例」，用來處置流氓罪。

　　「光棍」用來代表單身的意思，要到1...