集美 「集美」二字，老一輩的人會想到廈門集美區，但是今天的年輕人，則另有所指。 若大家去過福建省的廈門市，可能會去過集美區。集美原名「潯尾」，明代進士陳文瑞嫌其不雅，改稱「集美」，寓意為「集天下之美」。後來愛國華僑陳嘉庚在此傾資興學，創辦了著名的集美大學及集美學村，使這裏成為廈門重要的教育與旅遊區。 而在2020年12月，國家語言資源監測與研究中心發布的「2020年度十大...
雪糕刺客 在《史記》中，太史公司馬遷為曹沫、專諸、豫讓、聶政、荊軻等古代刺客立傳，名為《刺客列傳》，以記述他們為高尚理想而不惜捨棄生命的情操。 剌客在中國古代一直都有存在，然而近年卻竟然跟「雪糕」扯上了關係，這又是何故？ 「雪糕刺客」一詞成為內地的潮語，源於商家販賣雪糕時沒有明碼標價。顧客拿着雪糕結帳時才知道其真正的價格，而這沒標明價格的雪糕又比想象中昂貴得多。顧客結果只能掏錢購買，難免感到不值，猶如被刺客突擊刺了一刀一樣。因此，就有了「雪糕刺客」的說法。 這個比喻的精妙之處在於：商品隱藏價格，如同刺客暗中埋伏...
嘴替 vs 鍵盤俠 網絡流行語中，有一個叫做「嘴替」，曾入選2022年「十大網路流行語」，這詞語到底是甚麼意思呢？ 「嘴替」，又有「互聯網嘴替」的說法，意思是指能夠言簡意賅地總結多數網友看法的人，是對網友有文化涵養、擅長表達的贊賞和肯定。這個詞最早源自演藝圈的「文替」「武替」等替身說法，後來引申為「發聲的替身」。 部分網友有時表達能力不佳、文化程度不高，或身份不便等因素，當看到某些人和自己想法相若但又表達得...
HE / BE 在內地網絡平台，「HE / BE」這兩個英文詞，可能並不單是「他」和動詞 「是」的意思，而是一種縮寫，大家猜猜是甚麼意思？ 喜歡追劇的人，應該很容易猜到。 答案很簡單：「HE」就是「Happy Ending」，「BE」就是「Bad Ending」。在微博、豆瓣、彈幕網站，HE／BE 早已是結局分類的通用語，有時還有 OE：Open Ending，開放式結局。 這套術語源自遊戲領域，特別是 AVG（文字冒險遊戲）中...
YYDS 如果你會到微博追星、觀看偶像的報道，或是與其他歌迷影迷分享偶像的消息，那麼你一定在追星帖文中見過「YYDS」這個流行語。YYDS究竟是甚麼意思？ 女演員沈月曾在節目中被問到YYDS的意思，她竟然誤以為是指「永遠單身」。其實 YYDS 就是「永遠的神」（yǒng yuǎn de shén）的漢語拼音縮寫，泛指極度敬佩、讚嘆，形容某人或某事物達到難以超越的程度，最初大多用來形容電競選手。 一般認為，這個詞最早出自電競圈。內地遊戲主播「山泥若...
qswl / xswl / kswl 內地網絡潮語，有時令人摸不着頭腦！例如「qswl/xswl/kswl」，猜猜是甚麼意思？ 給一點貼士吧！猜猜這句：「看那個人的行為舉止真的 qswl；這個脫口秀節目太 xswl；這對 CP 也太般配了，kswl。」 答案來了：順序就是「氣死我了」、「笑死我了」、「嗑死我了」。當中的「嗑」源自北方口語「嗑瓜子」，在網絡語境中引申為像嗑瓜子一樣津津有味地追看、喜歡某對 CP 的互動；所...
HHHHHH 在網絡潮語中，經常看到有人打字寫出「HHHHHH」，那是甚麼意思呢？ 6個「H」，就是「HHHHHH」，直接代表的意思，就是「大笑」、「哈哈哈哈哈哈」的意思。 因為「哈哈哈哈哈哈」這六個字的普通話拼音「ha」都是以「h」做開首，網友為了方便，省去麻煩，乾脆「HHHHHH」代表自己的心情。 除了「HHHHHH」，還有「2333」、「紅紅火火恍恍惚惚」等，都是代表...
壞過凱婷 網絡潮語是新生代的語言，有些甚為有趣，「壞過凱婷」就是其中之一。 到底「凱婷」是何人？為何80、90後會以凱婷作為一個比較好與壞的標準？ 「壞過凱婷」一詞是起源於一篇網絡潮文，帖文中一名「愛鬥壞」的中一女生自稱是凱婷朋友，而且號稱「中一女仔最壞就是我和凱婷」，在校內亦會被經常「扣分扣至負分」，所以就自覺是一名壞學生。 由於帖文當中的作者以及凱婷都是同樣的壞，所以後來如果想形容一個人行為很壞，網友們就會打趣道「壞過凱婷」，這個潮語...
「帶飛」與「躺贏」 手遊已成為不少人生活的一部分，當中的衍生的用語也成為了網絡潮語。 「帶飛」和「躺贏」就是當中兩個了。 「帶飛」的意思，就是憑自身實力帶領同伴完成任務的意思。在一些團隊合作的遊戲如《王者榮耀》、《英雄聯盟》中，實力超卓的隊友帶領其他人取得勝利，就會被稱為「帶飛」。 有些時候，會出現「求帶飛」或「被帶飛」的詞語，意思就是希望有人幫助，或者領頭人帶領團隊取得勝利了。 如果你技術一般但有人「帶飛...
「張中和」與「尊重我」 近年，不少香港人的普通話已「聽得懂、說得準」，還有人將廣東話和普通話融合使用，甚至成為網絡潮語。 在2022年流行的網絡潮語當中，便有「張中和」的說法。 這潮語表面上看起來像一個人名，其實意思就是「尊重我」，即是以港式口音，讀出普通話中「尊重我」的讀音。 至於不被尊重在網絡潮語當中，就是「0尊」。0就是零，尊就是尊重，意思就是缺乏尊重或毫不尊重。 除了張中和外，香港近年出現部分潮語也是...
「壕」語新解 在現今網絡世界中，不但有很多新創作出來的潮流用語，而且不少的中文詞語亦被演繹出新的意思，「壕」就是其中一個。 「壕」，原本的意思是一道溝，有護城河、城壕的意思；在戰場上則有戰壕、壕塹之稱。 而在網絡世界中，壕的意思就是「土豪」，即把壕字左右部分分拆出來理解。「土豪」指的是一些喜歡炫富的暴發戶，財大氣粗的有錢人。 現今網絡遊戲流行「課金」，即在遊戲中消費如購買武器道具等，部分玩家花費甚巨添置過多厲害的...
網絡潮語：破防 互聯網中的虛擬世界，已成為現代人生活的一部分。一些網絡世界的用語，也往住成為現實世界的流行語。如果大家有玩過手機遊戲《傳說對決》或《王者榮耀》，就應該見過「破防」這個詞語。它是甚麼意思呢？ 「破防」即是破除防禦的簡稱。 這個說法來自網絡遊戲，例如幾年前流行的《英雄聯盟》、《傳說對決》或《王者榮耀》。在對戰遊戲中，隊員之間為了應對遊戲的急速節奏，在溝通中習慣將一些術語進行簡化。「破防」就是指在遊戲中突破對方的防禦，使對方失去還擊的能力。 因為遊戲大受歡迎，當中的術語在網絡和現實世...
冷氣軍師 古今中外的戰役當中，軍師都擔任重要的角色。戰前排兵布陣，戰時靈活應變，戰後防範敵人......都離不開軍師的部署。 在古代戰場上，軍師並不需要親自帶兵上陣，只需在幕後提供計謀，故此軍師也可以由「文官」擔任。 說到「軍師」，近年出現一個潮語叫做「冷氣軍師」。 軍隊在前線作戰，「軍師」坐在後方「吹冷氣」，根本不知前線的實際情況。這樣的情況下想出來的計策，當然脫離現實、毫無用武之地。因此「冷氣軍師」指的就是那種...
油膩中年 俗語有云「男人四十一枝花」，意思就是年屆四十的男人，正值中年處於事業的巔峰，成熟又有魅力，可稱得上為男人的黃金時期。然而，近年內地出現了一個俗語來形容中年男人，這就是「油膩中年」。 「油膩中年」是近年流行的網絡用語，意思是一個中年男人多了些不招人喜歡的特質。這個潮語被廣泛使用，例如2017年就有名為《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》的文章。 油膩原本是形容含油過多，但在這篇文章中「油膩」的意思就是一些讓人看着討厭的特質，譬如油嘴滑舌、圓滑世故、生活邋遢、不注重身材保養、...
勝利球迷 世界杯開鑼時，全城都會出現足球熱，平時不太注意足球的人也忽然球迷上身，甚至成為了「足球專家」。部分因世界杯而觀看比賽的球迷，會因某些隊伍突然表現出眾而支持該球隊，這些人會被稱為「勝利球迷」。 「勝利球迷」是流行於香港網絡世界的一句潮語，意思是形容一些球迷只喜歡及支持取得勝利的球隊，通常是一些球迷對足球認識不深，只是眼見某球隊經常取得勝利而支持他們而已。 這種說法是從何而來呢？在外國，勝利球迷被稱為glory hunter或bandwagon，前者意思就是只為追逐勝利的人，後者意思是...
光棍節有大中小？ 每年11月11日，已經成為消費者最滿心期待的日子，因為「雙十一」是著名的網購平台進行大型促銷活動的日子，也就是一個網上的購物節。電商通過一連串拆扣優惠，讓民眾「血拚」個夠。 其實「雙十一」除了是購物節日，在內地高校界內也是著名的「光棍節」。 「光棍」是社會上對單身男性一個俗稱，光棍節就是一個「慶祝」男性單身人士的日子。 據說在1993年南京大學的男生們發起11月11日為單身而慶祝的日子，由於1與木棍形態相似，因此有四個1的11月11日便成為光棍節。這種文化想...
每日一詞 寒露入暮愁衣單 寒露到了，天氣明顯轉冷，古詩有云「寒露入暮愁衣單」，這句話有何出處呢？ 這句話出自王安石《八月十九日試院夢沖卿》，首四句寫道： 空庭得秋長漫漫，寒露入暮愁衣單。 喧喧人語已成市，白日未到扶桑間。 寒露一到，暮色轉寒，單衣便抵不住。「愁衣單」三字，把節氣從日曆拉回身上——不是抽象的「天涼了」，而是真真切切覺得衣服不夠。空庭寂寂，秋夜漫漫；天未亮，人聲已喧如市集，...
