君子不記小人過 君子是古代社會中極為高尚的性格象徵，也是完美無瑕的典範，所以不會與小人一般見識。對於小人的過錯，大量的君子絕不會放於心上的。 正如《論語》「子曰：君子義以為質，禮以行之，孫(解作謙卑)以出之，信之成之。君子哉！」而「君子不記小人過」指君子量度寛宏，能夠忍耐，就是發生在自己身上的不合理事情，小人對自己的不好，都會忍耐和寛恕。相反，小人正是無德智修養的人，此處就凸顯了君子的高尚品格。這亦有另一說法，是「大人不記小人過」，意...
富貴如浮雲 對於一些淡泊名利的人，我們會以「富貴如浮雲」來形容。有部分富貴之人也喜歡將此話放在嘴邊，合理嗎？這句話又是出自何處呢？ 這出自杜甫《丹青引贈曹將軍霸》中的名句：「丹青不知老將盡，富貴於我如浮雲。」丹指丹砂，青指青雘（音「霍」），本是兩種可作顏料的礦物，中國古代繪畫常用朱紅色和青色兩種顏色，於是丹青成為繪畫的代稱。在這二句詩裏，丹青又借喻為專注繪畫、專注於自己喜歡的事的意思。 當人專注於自己喜歡的事，不知不覺間，...
道不同不相為謀 看古裝劇集和電影，經常聽到「道不同不相為謀」這句話，但什麼是「道」？原來這句話是出自孔子《論語·衛靈公》：「道，不同，不相為謀。」原意有二，一為實現理想的道路有很多，即條條大路通羅馬；二為比喻意見或志趣不同的人無法共事時，應各走各路。現代人傾向用後者的說法。 「管寧割蓆」的典故，十分能體現到「道不同不相為謀」，意見不同的人，應各走各路的說法。 東漢時，管寧與華歆為好朋友。有一天，二人同在園中鋤草，發現地裏有塊金子，管寧對金子視如瓦片，揮鋤不止，而華歆則拾起金子放在一旁。又一次，兩人同蓆讀書，有達官貴人乘車路過，管寧繼續專心讀書，華歆卻出門觀看，羨慕...
父母在 不遠遊 遊必有方 現今社會，交通方便發達，大家經常去長途旅行，但在古代，遠行可能意味數年不歸，如果家中有年邁的父母親，如何是好呢？因此古代就有「父母在，不遠遊」的說法。 「父母在，不遠遊。遊必有方。」出自《論語·里仁》。意思是父母仍然健在，做子女的不應遠遊，即使遠遊，也應留下方向，即遠遊的地點讓父母知道。問題是孔子在戰國時期也周遊列國，他是否等於沒有遵照此建議呢？現在通訊發達，我們又是否仍要遵守此規條呢？ 事實上，孔子的父和母，分別在他3歲及17歲就已經仙遊。...
以貌取人 失之子羽 大家都聽過「以貌取人」是不對的，就是說人不應太過膚淺，只以外貌取人，是不恰當的，但原來「以貌取人」竟然孔子有關？ 《史記．仲尼弟子列傳》：「吾以言取人，失之宰予，以貌取人，失之子羽。」相傳孔子有3,000個弟子，真正通達事理者，有72個，而其中兩個弟子的經歷，卻串連成為「以貌取人」這個故事。 孔子其中一個弟子宰予很會說話，能言善辯，深得孔子喜歡，但未幾，宰予懶惰的真性情開始表露出來，孔子更以「朽木不可雕」...
人靠衣裝 佛靠金裝 現代人往往先看人外表，原來在古代也是一樣。「人靠衣裝，佛靠金裝」指的是人要靠外表，靠衣飾裝扮，而佛像的光彩也要靠塗金。所謂「先敬羅衣後敬人」，外表是給他人的第一個印象，所以「人靠衣裝」不難理解，但為甚麼佛像也要塗金、也要靠外表呢？ 先談典故。沈自晉《望湖亭記》第十出：「雖然如此，佛靠金裝，人靠衣裝，打扮也是很要緊的。」《醒世恆言》卷一‧兩縣令競義婚孤女：「常言道：『佛是金裝，人是衣裝，世人眼孔淺的多，只有皮相，沒有骨相。』」 再談「佛靠金裝」。事實上，佛像用金塑造，是告誡世人，修佛如冶煉純金，浴火重生，爐火純青，全無雜質...
勿以善小而不為 勿以惡小而為之 中國傳統經常是導人向善，但很多人卻往往因為事情太小而不願意去做，「勿以善小而不為 勿以惡小而為之」的意思是不要因微不足道的事而不行善，亦不要以為只是小小的壞事而放膽去做。 此話最早見於《三國志·蜀書》，講的是劉備在討伐東吳失敗之後，兵敗白帝城，在臨終前跟兒子劉禪說的一番話，原句為「勿以惡小而為之，勿以善小而不為。」後來，宋朝的朱熹將二句話前後調動，放進了《朱子家訓》內。 什麼是「善小」呢？可以是一些具體的善事如捐款或義務工作，也可以是很細微的舉動，如一個微笑、一...
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲 曾經滄海難為水這句說話曾經在80、90年代非常流行，但卻不是很多人聽過後面的一句：除卻巫山不是雲。這句表達思念之情的詩句，原來去到今天已經有不再一樣的意思。 這二句話出自唐·元稹的《離思五首·其四》詩中首二句，表達了詩人對已離世妻子思念之情。現代人引申為當有些人愈見多識廣時，就不會像其他人一般的孤陋寡聞、隨波逐流。 「滄海」出自於《孟子·盡心》「觀於海者難為水」。至於詩中的「滄海」，指的是波濤洶湧的大海，當你見過真正的大海，對於其他「水」都不屑一顧...
襄王有夢 神女無心 現代社會經常講男追女或者女追男，當男生有意追求女生卻遭拒絕時，我們會以「襄王有夢，神女無心」來形容；當情況相反，即女生有意，但男生無情時，就說成「神女有心，襄王無夢」。但其實如果從詞語的典故由來而言，其實只有前者。 神女這個詞大家都聽過，但原來神女是指巫山神女。她是中國古代神話人物，相傳為上古炎帝的女兒，未嫁而死，結果葬於巫山之陽，因此就有巫山神女的說法。而據傳說，神女曾經與楚國的楚懷王有一段情。 而懷王之子楚襄王，亦聽聞神女貌若天仙，欲予以追求。宋玉在《神女賦》中花了大量筆墨來讚頌神女「上古既無，世所未...
太公分豬肉 人人有份 「太公分豬肉」的歇後語是「人人有份」。例如這名城中富豪老來添丁，大喜之下，決定向旗下集團所有員工、不分職級每人派發1萬元利是，果真是太公分豬肉，人人有份！ 不過，要知道舊時的太公重男輕女和尊卑階級的觀念嚴重，分豬肉絕對不是人人有份的。 話說每逢清明、冬至和族中添男丁等重要日子，華南地區的鄉村都有祭祖儀式，以祭蒼天謝袓先，祭品中有豬肉或燒豬。儀式過後，按傳統由族中得高望重的老人家（俗稱太公）把豬肉分給族中男丁，分男不分女，而男性長輩分得的數量亦較...
劉姥姥入大觀園 《紅樓夢》中鄉下寡婦劉姥姥曾六次進出賈府，一個住在鄉下的夫人見到城中豪宅又怎會不驚訝? 第一次進賈府是向遠房親戚請求一些協助。她看到「滿屋中之物，都是耀眼爭光，使人頭暈目眩」，第一次就被各式珍物令她看得目炫。其後，第二次再入賈府的她，在那裏住了幾天，在大觀園（賈府的大花園）見盡新奇奢華事。 由於劉姥姥沒有見過大場面，賈府的人也趁機把劉姥姥戲耍、消遣一番。例如人稱鳳姐的王熙鳳故意給...
戥穿石 結婚擺酒講求意頭，氣氛熱鬧更好，於是新郎和新娘各自找好友們組成兄弟團或姊妹團，在現場搞搞氣氛。而兄弟團還有一個稱號叫「戥穿石」，原來與豬有密切的關係。 話說古時交通和搬運的工具也不發達，豬農會以木擔挑摃在肩上，木擔挑的一邊綁上豬，為了平衡的關係，要同時在木擔挑的另一邊以籃子放上與豬相同重量的石頭。豬農就是這樣挑起豬，步行至市場賣豬。「戥」字有平衡的意思，而這些為了平衡豬重量的石頭又叫「戥豬石」。 豬賣掉後，戥豬石亦再沒有特別用處了，就像婚宴完...
董卓進京 不懷好意 董卓是東漢末期的歷史人物，史載董卓是一名擅長在馬背上指揮征戰的猛將，盤踞涼州。小說《三國演義》為董卓加入不少戲劇元素，強化了這位政治野心家的威力。 當中「董卓進京」一幕記載東漢中平六年漢靈帝死，漢少帝劉辯繼位。當時宦官當權弄政，朝野不滿，宮內權派之爭愈見激烈。此時，外戚大臣何進及其手下袁紹為誅宦官，無視大臣反對竟私召董卓帶兵入京。結果野心勃勃兼不懷好意的董卓率精兵入京，廢黜少帝，立劉協為漢獻帝，獨攬軍政大權。 董卓進京並非為保護漢室，而是...
黃皮樹了哥 唔熟唔食 「你要千萬提防這隻黄皮樹了哥，他可是不熟不食的！」要提防的不是愛挑好吃的了哥，而是專門向親朋戚友行騙或討便宜的人。 俗語「黃皮樹了哥」的歇後語是「唔熟唔食」，人們看到了哥在黃皮樹上專揀熟果來啄食，以黃皮樹的了哥暗喻混熟後才行騙的人。 例如，某人向朋友借了一大筆錢後便失去聯絡，連電話號碼和住址都換掉了，原來這名處心積慮的騙徒利用人家對自己的信任而騙財。 不過，這裡也要給了哥說句公道話，牠們性格並不是貪婪和狡...
白糖炒苦瓜 同甘共苦 白糖炒苦瓜並非廣東菜式，而是幾乎被遺忘的廣東話俗語。 「白糖炒苦瓜」的歇後語是同甘共苦，就像在炒苦瓜時加上白糖，稍為中和苦瓜的苦味道，吃起來帶點甜甘也帶點苦澀，比喻在幸福美好或面對困苦患難時，都願意一同渡過。 例如，這對老夫婦恩愛非常，他們大半生共同經歷飢荒戰亂，也有過安穩富足的生活，如白糖炒苦瓜般，同甘共苦，不離不棄。 話說起來，這個俗語想像...
落湯雞 被大雨淋濕身體或掉落水中，渾身濕透，我們會以「落湯雞」來形容，形象十分鮮明，就像煲雞湯時，將整隻雞放落水中一樣，但為什麼會叫落湯雞，而不叫落湯鴨呢？ 鴨子是兩棲類動物，能在水中游，也能在地上走。牠的羽毛能防水，被雨淋後抖一抖身子，身體便能還原本來樣子；而雞的羽毛不能防水，被雨淋後就會不成樣子，十分狼狽，所以有「落湯雞」一說。 此外，「雞」也經常在廣東話語中出現，趕時間離開，我們會說成「雞咁腳」；有些東西看不清楚，但明明在眼前，我們會說「發雞...
怪獸家長 昨天講介紹的「直升機父母」一詞，大約2000年左右在美國首先出現，位處亞洲地區的日本，則在差不多時期則出現「怪獸家長」的稱號。 直升機父母以孩子為中心，盤旋在孩子周圍，需要時便降落，為孩子解決困難；怪獸家長則源於對學校、教育機構、老師、補習老師等的控訴。 怪獸家長，又稱怪物家長、恐龍家長，普遍認為這詞彙是一個名叫福向山洋一的日本人在教育雜誌上提出的，反映家長對學校提出不合理的要求。 基本上，怪獸家長是將不合理要求不斷...
直升機父母 有沒有見過直升機盤旋嗎？直升機盤旋的範圍其實很小，但可觀察到其飛行範圍內的狀況，「直升機父母」指的是對孩子各方面都十分緊張的家長，像直升機般在孩子的頭上盤旋，意味着全面介入孩子的一切事情。 這個直升機父母的隱喻，最早出現於Haim Ginott於1969年的暢銷書《父母和青少年》一書中，其中一名青少年抱怨：「媽媽像直升機一樣在我身邊盤旋」。 後來，Foster Cline和Jim Fay在1990年創建了helicopter parent（直升機父母）一詞。這個詞語於2000年開...
學霸 古代讀書人寒窗苦讀，上京赴考，一旦高中，被稱為狀元，其次為榜眼、探花。現代描述那些刻苦學習、成績超卓的學生為「學霸」。 「學霸」一詞起初完全屬於貶意。「霸」字指倚仗權勢，橫蠻欺凌百姓者。明代小說《二刻拍案驚奇》卷四曾出現過此詞：「其時屬下有個學霸廩生，姓張名寅 。」在文化大革命期間，很多學術權威被認定為「學霸」而受迫害。 近年「學霸」一詞流行於網絡，在2012至13年間先在內地興起，指那些刻苦學習、學識豐富...
月光族 月光族等於「曬月光」一族？上班族每個月最期盼的一天，便是公司派發薪金。打工仔每月所賺的錢，在未到下個月就已經花清光的，被稱為「月光族」。 月光族的叫法來自台灣，泛指那些賺錢不多，每月收入僅可維持每月基本開銷的一類人。部份月光族是剛畢業出來社會工作的一群，因所賺的薪金較少，扣除固定開支如食物、衣服、交通及房租等，每月所剩無幾。 另一類月光族，指的是跟上一代省吃儉用概念大大不同的年輕一群。他們喜歡消費，追逐名牌，買衫扮靚，喜歡吃好的...
斜槓族 你聽過slash嗎？這個由外國傳來的新詞語，代表了一種新興的工作態度。 較年長一輩的人傾向從事單一職業，並只有單一僱主，即使轉工或轉行，亦只有來自一份工作的薪金，但現今年青人卻大大不同，傾向從事多份職業或擁有不同技能，會有一個以上僱主或自僱，我們稱他們為斜槓族或斜棟族，即相等於英語Slash一字，指的是彈性就業人士。 「斜槓青年」這概念源自美國專欄作家Marci ...