刊登日期 : 2021-01-27
廣東話有一句話叫「撥個輪俾我」，大家知道是甚麼意思嗎？
原來這句話在香港文化中解作「打電話給我」，不過，為什麼是「撥個輪」，打電話與圓形的輪子又有甚麼關係？
排隊借電話成香港文化
在智能電話普及的今日，要聯絡一個人，只需簡單發一個文字短訊，甚至只需向人工智能說出對方的名字，便可致電對方，不過在沒有互聯網的年代，通訊就不如現在方便，當時的固網電話仍未普及至家家戶戶，想打電話便要到有錢人家或士多餐廳等店舖排隊借用，這舉動亦成為香港文化的一部分。
第一代的固網電話並非現時的按鍵式，而是撥輪式，使用時要把食指放在號碼位置，轉動撥輪到底後鬆開，而「撥個輪」這句香港文化俚語亦因應撥輪電話而誕生。
香港文化劇集中的撥輪電話
重溫60至70年的香港文化劇集，不難見到李香琴、鄭裕玲等演員在劇集《狂潮》、《天虹》中打撥輪電話的場景，當時如果電話號碼有8位數字，就要撥輪8次才能打出電話，幸好在60年代的香港文化中，電話號碼只有5位數字，當時打電話需要經過接駁員的接線後才可撥出電話通話。
至80年代末，香港實施地區字頭制度，在原有的5位數字電話號碼前，按不同地區增加一個地區代碼，電話號碼變成6位數字。1995年，因應香港人口急速增長，全港改為使用8位數字的電話號碼，固網電話號碼則在最前面加一個「2」字。
緊急電話「999」背後的香港文化
撥輪電話不但在語言上影響着香港文化，原來連緊急求助電話「999」也和撥輪電話有關。當年有關當局商討求助電話應該用甚麼數字時，認為撥輪電話上的「111」、「222」等號碼太容易撥，可能會有人誤撥或以此惡作劇，所以選用了較難撥打的號碼「999」，方便市民記住，有需要時可第一時間撥輪尋求援助。
今時今日通訊方式包羅萬有，方便又快捷，不過人與人之間卻似乎更缺乏深層次的溝通交流，即使同枱食飯，也會各自修行，對比之下，從前排除萬難「撥個輪」建立的關係，似乎來得更親近。大家曾否使用香港文化之一的撥輪電話？你認為香港人之間的連繫有否因通訊形式的轉變而受影響？
