刊登日期 : 2021-01-28
音: ngaam4 caam4
意思是參差不齊、凹凸不平、不整潔
「巉」有險峻、陡峭的意思。《西遊記》中的「重重谷壑芝蘭繞,處處巉崖苔蘚生」，就用了「巉崖」來寫高聳險峻的山崖。
除了大自然景色，有趣的廣東話還以「岩巉」來形容人和事物，而且意思豐富。例如，這個住宅單位間格三尖八角，沒有一個房間是方正的，非常岩巉；這表示單位間格奇怪，參差不齊。此外，碰上一個樣子不大整潔，滿臉鬍子的男子﹐亦會形容他的樣貌岩巉，不好看的，難以令人歡喜。至於一件東西的表面「岩岩巉巉」，便知道它凹凸不平，不是平滑的表面了。