刊登日期 : 2026-05-08
炎熱夏天，在街上走動很容易就有「㷫烚烚」的感覺。究竟「㷫烚烚」是甚麼感覺呢？
「㷫」（hing3，粵音：慶）。《集韻》：「火乾出也。」意思是出現灼熱的感覺；《說文解字注》亦提到：「上出為乾，下注則為溼。」火從下而上燃燒，熱氣向上，這就是「㷫」的意思。
「烚」（hap6，粵音：洽），《集韻》提到，烚是火一般的樣子，疊字「烚烚」就是用來形容火的形態。因此，㷫烚烚用於形容火正在燃燒的形態，引申為「熱氣騰騰」「身體發熱」的感受，就好像看到燃燒的火焰一般。
因為讀音「烚烚」與「恰恰」相近似，不少人會寫成「㷫恰恰」，其實留意它與火有關，就會知道「㷫烚烚」才是正字。