刊登日期 : 02/02/2023
「淡若水」並非指君子之間的關係，而是指君子之間的交往不涉及任何利益；「甘若醴」指甜酒的甘甜，形容小人之間的交往，這主要建基於利益之上。
語出《莊子·山木》：「君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以親，小人甘以絕。彼無故以合者，則無故以離。」君子之間的交往，淡得像清水一樣，小人之間的交情，卻甜得像甜酒。君子淡泊而心地親近，小人以利相親而利斷義絕。小人之間會出現無緣無故的接近，也會出現無緣無故地離散。
唐朝名將薛仁貴在成名前生活清苦，全靠朋友王茂生接濟度日，後來薛仁貴當兵立了大功，被李世民封為「平遼王」。
一登龍門，升價百倍。
薛仁貴成名後收到不少賀禮，但他卻一一退回，只留下王茂生送的一罈子清水。
薛仁貴的下屬對此大惑不解，薛仁貴解釋道：自己在落難之時，全靠王茂生的接濟，才有今天的榮華富貴。王兄並非富貴人家，一罈清水卻是王兄的一番美意，這就叫「君子之交淡如水」。
延伸閱讀：既來之 則安之