生滋貓入眼

   不受對方任何缺點影響,依舊對情人一往情深,這種情況經常在發生熱戀情侶身上。除了「情人眼裏出西施」,有否其他更為貼切及寫實的句子形容?其實「生滋貓入眼」也是有類近的意思,只是程度有高低之分。

  「生滋貓」意指有皮膚病、毛髮脫落嚴重的貓。本來面對如斯外貌並不討好的貓,一般人都是喜歡不來,甚至會嫌棄牠。

  但假如有人對着外貌欠佳的「生滋貓」都能充滿愛意,正說明他很愛此貓。如果用「生滋貓入眼」來形容男女之情,是指對對方的情意能蓋過對方身上所有明顯的缺點,甚至愛到連缺點也看不到,恐怕比「情人眼裏出西施」還高出幾個層次,到達近乎盲目的程度。

  後來,在「生滋貓入眼」的基礎上,有時會加上「色瞇瞇」來譏諷有人貪戀女色,到達一見着迷,失去理智的地步,是帶有貶意的。

 

狼過華秀隻狗

  形容一個人為人處事用心狠毒,我們通常都會用到凶...

  看到這句諺語時,相信大家都不禁會想到底「華秀」...

山炮 水平有多差?!

  廣東有用來形容一個人做事荒唐、糊塗、無邏輯性的...

  「山炮」是指一個人頭腦簡單,説話做事欠缺考慮,...

狗咬狗骨

  廣東話俗語「狗咬狗骨」是用來形容同夥之間自相殘...

  廣東人用「狗咬狗骨」來形容此行為,所強調的不是...

老虎唔發威當病貓

  我們對於老虎的印象很多時是來自動物園中的老虎模...

  老虎與貓同樣屬於貓科動物,外表看起來也有幾份神...

食貓麵 識貌面

  早前有投資銀行研究報告指出,香港人工時中位數為...

  「食貓麵」這句廣東話俗語意思是被罵,捱批評,是...

情人眼裏出西施

  愛情使人盲目,每當我們在日常生活當中,看到一對...

  「情人眼裏出西施」原話出自宋代詩話《苕溪漁隱叢...

仇人見面 分外眼紅;恩人相見 分外眼青

  足球新聞常會以一句「仇人見面,分外眼紅」來形容...

  所謂的「眼紅」就是二人都被對方激怒而呈現出來的...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

一鑊熟  

  「一鑊熟」是廣東俗語,從字面看,就是將所有食材...

  在電影情節裏,賊人被警察重重包圍時,為求自保,...

你真牛

  假如在廣府話當中找一個詞形容他人厲害,想必大家...

  到底「牛」這種動物為何又會與「厲害」一詞扯上關...

「666」是甚麼暗號?  

  在手機網絡遊戲《英雄聯盟》興起之時,在對局當中...

  「666」其實是取自口頭語「溜溜溜」的諧音,意...

劏白鶴 同飲酒有關?!

  當有人喝醉酒出現嘔吐的狀況,廣東話會稱為「劏白...

  喝酒過量以致腸胃不適,嘔吐是自然不過的反應,但...

知之為知之,不知為不知,是知也

  「知之為知之,不知為不知,是知也」,三句五個「...

  其實在古文中,「知」通「智」,因此「知之為知之...

冷氣軍師

  在古今中外大大小小的戰役當中,軍師都是擔當著重...

  在古代的戰場之上,軍師並不需要親自帶兵上場,反...

三元宮土地點解咁「錫」身?

  在廣州越秀山麓,有一座充滿道教特色的廟宇名為三...

  三元宮主奉三官大帝,因就近觀音山而吸引善信香火...

抱法處勢而用術

  「抱法處勢而用術」簡單一句綜合了法家的三個核心...

  法:是律令,管理百姓的基本依據。君主應論功行賞...

「蠶蟲師爺」會吐絲?!

  形容他人搬起石頭砸自己的腳時,大家或許會用到「...

  在古代的州、縣衙門專門負責處理文書工作、為官員...

「烏龜爬門檻」同冒險有關?

  提到烏龜,大家想必聯想到「慢」字,因為烏龜走得...

  不過,關於烏龜特性相關的諺語又何止這些,最傳神...

蜑家雞見水  

  香港作為嶺南地區一個城市,文化上與珠江三角洲一...

  蜑家,是中國廣東沿海地區一個族群,分佈在珠江三...

潮巴:山東人口中的傻瓜  

  在世界各語言及方言當中,即使不同地方有不同的民...

  傻瓜,意思就是糊塗而不明事理的人,通常用來開玩...

飽死荷蘭豆 餓死韭菜頭

  「荷蘭豆」今時今日已經成為大家生活中經常會吃到...

  在17世紀時,當時侵佔台灣的荷蘭人就把「荷蘭豆...

蘇州史 VS 蘇州屎

  在廣東話俗語當中,有一句叫做「蘇州屎」,意思就...

  據了解,蘇州屎原本指的是「蘇州史」。至於為何與...

男不拜月 女不祭灶  

  踏入農曆八月,又是華人最具節日氣氛的中秋節。提...

  想必大家都會有個疑問,就是為何一個講究團圓的節...

迎月賞月追月   

  每年農曆八月十五,就是中國傳統節日中秋節。我國...

煲蠟

  香港人歡度中秋節,不少習俗及習慣都跟廣州人或珠...

  煲蠟可說是70年代香港、特別是在公共屋邨長大的...

番鬼佬月餅

   香港是一個華洋雜處之地,社會上有不少中西結合...

  所謂「番鬼佬月餅」,就是將中西兩個不同的元素結...

得勁=爽

  夏日炎炎,不少人因天氣及潮濕關係而變得懶洋洋,...

  「得勁」是一個流行於華北及東北地區的方言,河北...

一年容易又中秋  

   又踏入農曆八月,正是中國人最重視的傳統節日之...

  「一年容易又中秋」,這一句來自於宋代詩人陸游《...

佛山孝子似層層  

  在廣東話當中,很多時候也展現了嶺南及廣東一帶的...

  其實這句俗語全句是「阿昆買水頭耷耷,佛山孝子似...

WeChat