黃黚黚

音:wong4 gam4 gam4

意思是黃中帶黑

      廣東話中有不少形容顏色的詞語,黃黚黚是其中一例,採用了常見的ABB形式。「黃黚黚」中的「黚黚」有補充的作用,指除了黃色,還有另一個顏色黚黚。《說文解字.黑部》:「黚,淺黃黑也」,所以黃黚黚是黃中帶黑的意思。這與另一個形容顏色的詞語「黃澄澄」的意思很是不同,後者是指顏色金黃。

      此外,黃中帶黑並不是容易令人喜歡的顔色,廣東話中黃黚黚有貶義。常見的是形容某人面色黃黚黚,皮膚泛黃帶黑,也毫不亮澤,是否身體出了毛病?又或者白恤衫在多次洗滌後,顏色有點發黃,加上污垢未能完成清除,於是變成了黃黚黚。

相關標籤

擘面

音︰maak3 min6

意思是反面,反目

  「擘面」指反面、反目成仇的意思,但「擘」字本義...

老襯

音:lou5 can3

意思是被愚弄的人

  「老襯」的意思是容易被人蒙蔽、被愚弄的人。 ...

筍嘢

音︰seon5 je5

意思是平靚正的東西

  「筍嘢」指平靚正的東西,現代人甚至引伸至「筍盤...

馬後炮

音:maa5 hau6 paau3

  意思是事後孔明

     「馬後炮」是中國象棋術語。對奕時,在馬的...

發爛苲

音:faat3 laan6 zaa1

意思是蠻不講理地吵鬧

     「發爛苲」 亦寫作「發爛渣」,蠻不講理地...

阿貓阿狗

音:aa3 maau1 aa3 gau2

意思是泛指任何人

  英文有「raining dogs and ca...

挨晚

音:aai1 maan5

意思是傍晚

      如果快到農曆新年的日子,我們會說「挨年...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

故宮為何叫「故宮」

  今天是香港故宮文化博館開幕的盛大日子,讓我們介...

  「故」,舊也。故宮即是指舊時的皇宮。北京故宮舊...

一國兩制

  1997年7月1日國家對香港恢復行使主權,成立...

  「一國兩制」,是指「一個國家,兩種制度」。「一...

香港回歸為何是在1997年?

  香港慶祝回歸祖國25周年,25周年前就是199...

  至於為何是1997年呢?這就與一個歷史遺留的問...

行穩致遠

  回歸25年來,間中會在報章看到「行穩致遠」這個...

  「行穩致遠」是中國古代漢語。古有明訓:戒急用忍...

馬照跑 股照炒 舞照跳

  香港回歸25周年在即,讓我們回顧一下當年耳熟能...

  上世紀八十年代初,鄧小平提出「一國兩制」構想,...

三冬兩夏 五冬六夏 無冬無夏

  「冬」與「夏」,代表冬天和夏天外,原來可以還有...

  「三冬兩夏」出自《後漢書·段熲傳 》 :「 今...

春風風人 夏雨雨人

   這是一組很美又貼切反映氣象的成語,「春風風人...

  這兩句話,原來並不是形容天氣,而且形容人,還與...

夏蟲不可以語冰

  這句話出自《莊子·秋水》中「井蛙不可以語於海者...

  後人就直接用「夏蟲不可以語冰」比喻人悖於見聞,...

「春天不是讀書天,夏日炎炎正好眠」下兩句是甚麼?

  踏入夏天,懶洋洋的,想起一首好玩的打油詩《四時...

  林語堂先生在上世紀30年代一次在《論讀書》的演...

冬瓜遇上豆腐

  「如果有乜冬瓜豆腐,我都唔知點算好…」這是一句...

   在辦完喪事之後,一般會設有解穢酒,席上的餸菜...

「女人心海底針」下一句是甚麼?

  「女人心、海底針」是一句俗語,從字面看,一根針...

   相比男性,女性的心思細密、感情細膩。女性的喜...

快刀斬亂麻

  「快刀斬亂麻」出自《北齊書.文宣帝紀》:高祖嘗...

  故事說:一天,東魏丞相高歡為了測試兒子們的才智...

故宮離黍

  香港故宮文化博物館即將約7月2日開幕,原來成語...

  「故宮離黍」一詞出自《詩經‧王風‧黍離》序, ...

「一夜急白髮」原來是好事?

  「伍子胥過昭關,一夜急白髮」除了是歇後語,比喻...

   伍子胥是春秋時期一名出色的軍事家,其家族原在...

外甥打燈籠

  「外甥打燈籠」這歇後語的謎底有兩個,其中「照舊...

  據說元代末年,朱元璋在回老家的街上與一名賣藝者...

三長兩短 哪三長與哪兩短?

  「他若有甚麼三長兩短,我定不會放過你!」這句話...

  第一個說法與棺材有關:連同棺蓋,棺材是由六片木...

「鞠躬盡瘁,死而後已」下一句是甚麼?

  「鞠躬盡瘁,死而後已」,出自被評為看完「不下淚...

  這兩句話大家都耳熟能詳,但大家可能未必知道,這...

源於佛道的成語 竟與「六」字有關?

  佛家思想,對中國文化影響深遠,有些含「六」字的...

  六根清淨:語出隋煬帝《寶臺經藏願文》:「五種法...

六親不認 哪「六」親?

  踏入6月,介紹三個含「六」字的成語,當中的「六...

  六神無主:六神並非六個神仙,而是道家思想中主宰...

好眉好貌生沙虱

  「好眉好貌生沙虱」是一句廣東俗語。「好眉好貌」...

   沙虱是一種虱子之中體積最細小的,沙虱進入皮膚...

五味雜陳

  形容人生,我們會寫「百味人生」,不過,「百味」...

  五味,即酸甜苦辣鹹,是舌尖上最直接的體驗。 ...

WeChat