刊登日期 : 16/12/2020
音:aa3 maau1 aa3 gau2
意思是泛指任何人
英文有「raining dogs and cats」 來形容滂沱大雨;廣東話亦有貓貓狗狗的用語。
上一代的父母仍然愛給子女一個小名,叫「阿貓」、「阿狗」和「阿牛」等,寄望子女健康成長,妖怪不會加害他,正如妖怪不會加害一頭貓和一頭狗。魯迅的文章《我的一個師父》中就有這樣的一句:「這和名孩子為阿貓阿狗,完全是一樣的意思:容易長養大。」
隨着社會和生活進步,目前稱子女「阿貓」、「阿狗」的已不再普遍。而阿貓阿狗這組詞語有點貶義﹐語帶輕視,泛指任何人。例如這份財政報告如此簡單,又欠缺新意,阿貓阿狗都識寫! 意思是即使沒有什麼才能的人,都做得到。