改革開放引入《上海灘》 提振民族氣節

撰文︰潘少權

  「浪奔,浪流,萬里滔滔江水永不休。」改革開放後,上海電視台在1985年播放《上海灘》,是中國內地第一批引進的港劇,空前轟動,立即紅遍大江南北,風靡全國,甚至引起官媒《參考消息》的關注。當年到差不多播映時間,人人快步回家,在電視機旁,等着看文強和程程的恩怨情仇,等着看上海灘幫派仇殺。主題曲膾炙人口,到今天仍是國內電視台綜藝節目中經常聽到的經典。

改革開放後內地播放 紅遍亞洲

   當年《上海灘》不單止在港轟動一時,還紅遍亞洲,劇目在剛改革開放的中國造成很大迴響,主題曲還響徹星馬泰。許文強的白色圍巾、馮程程的雙辮,變是那個年代的集體回憶。他們亦成為觀眾心目中最佳銀幕情侶。但有趣的是,兩人自《上海灘》後沒再合作,即使綜藝節目和頒獎典禮中,也找不到他們同台機會,就更加令他們銀幕情侶的形象成為永恆。

  編劇之一陳翹英回憶當年創作《上海灘》,說恩師劉天賜指潮流已變,不可再拍如《狂潮》和《家變》等上百集長劇了,要拍30、40集的中篇劇,他讓編劇們自由發揮。

《上海灘》一些經典的畫面,提醒我們的青春歲月,記載着一些美好。
《上海灘》一些經典的畫面,提醒我們的青春歲月,記載着一些美好。劇中主角積極向上,配合當年改革開放的社會氣氛。(網上圖片)

大時代下愛情故事 轟烈中見含蓄

  陳翹英曾讀過講一個理想青年,因壓力喪失鬥志,走向墮落的故事。他把主角原形變成的許文強,一個愛國大學生,受挫折坐過監,走到上海,放棄過去,為名利權位奮鬥的故事。他又參考不同小說,把故事場景搬去上海,把許文強塑造成往上海灘淘金冒險家。

  《上海灘》英文「The Bund」,即上海外灘,故事就發生在上海法租界,裏面烏煙瘴氣,賭場妓院林立、黑白兩道橫行,還有革命青年和日本特務鬥法⋯⋯

  一個氣魄宏雄的大時代、一個盪氣迴腸的愛情故事、一幕幕錯綜複雜的黑幫械鬥,還隱藏着國家被列強瓜分、正在危急存忘之秋,故事就在這裏鋪開。

  延伸閱讀改革開放電視神劇 《渴望》 呼喚人性光輝

《上海灘》多次重拍,但仍然是周潤發和趙雅芝合版本,是影迷心目中的經典。
改革開放後,上海電視台在1985年播放《上海灘》。《上海灘》多次重拍,但仍然是周潤發和趙雅芝合版本,是影迷心目中的經典。(網上圖片)

  《上海灘》有《教父》影子,許文強從愛國大學生到黑幫頭目,然後避難走去香港,再返回上海報仇;情節和《教父》中阿爾柏仙奴飾演的Michael一樣,都是因為殺了人而避走西西里島,隱姓埋名結了婚,但最後仇家殺到,把妻子也殺死,促使他投身江湖,報仇雪恨。

  而許文強和馮程程的愛情故事,在大時代洪流中,看似轟轟烈烈,卻在含蓄之中流走。或許只有這樣,更能打動人心,令人念念不忘,再三嘆息。

  當年剛改革開放,為什麼上海電視台會挑選一部,講上海20-30年代黑幫電影的港產劇《上海灘》?

  延伸閱讀從《末代皇帝溥儀》看中國改革開放的新面貌

主角奮發向上 配合改革開放主旋律

  那年代的上海,是當年中國最充滿活力的地方,造就了太多可能和創造了不少傳奇故事。上海在地理上是陸地最東一點,又是長江出口,從來都是中國經濟火車頭,但文革十年,禍害更久。引入這部講上海的港劇,既有親切感外,還在主角許文強的大學生和丁力的小販身上,看到只爭朝夕、奮發圖強的一面。

  許文強亦正亦邪,卻依然愛國。他參與五四運動而坐監,雖為擺脫過去,爭名逐利而走上黑道。但個性善良,對事講道、對人情真、對愛真摯,背後幫助愛國反日義士,還殺死日本女間諜。

  更重要是主旋律不但沒偏離國策,主角積極向上,配合當年改革開放的社會氣氛;還有故事在內憂外患時代背景下,融合了日本間諜川島芳子和精武門等元素,有助提振民族氣節的凝聚力。

在這張周潤發和趙雅芝最新合照中,男的充滿活力,帥氣十足;一旁女的身材苗條,風釆依然。40年了,看不到多少歲月風霜。
早前,一張周潤發和趙雅芝合照洗了板;原來這是兩人繼《上海灘》後,相隔40年後同框合影。在這張周潤發和趙雅芝的合照中,男的充滿活力,帥氣十足;一旁女的身材苗條,風釆依然。40年了,看不到多少歲月風霜。(網上圖片)

小崗村秘密行「包產到戶」 突破農村改革開放

當代中國-改革開放-改革開放引入第1部港劇《大俠霍元甲》弘揚武術激發愛國心

改革開放引入第1部港劇《大俠霍元甲》 弘揚武術激發愛國心

慶祝香港回歸 當年今日京九直通車開通

當代中國-改革開放-Walter Levin 準備和十幾個年輕人由美國飛往中國旅行。

改革開放40年 旅遊中國由問號到感歎號

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

改革開放

人民路高架橋

改革開放|全國第一座城市內高架橋 廣州人民路高架橋令人又愛又恨?

十四五規劃

2:13

十四五創科篇|「戰略性新興產業」帶動未來經濟 人工智能成重點

一帶一路

3:23

一帶一路入門篇|盤點一帶一路八大里程碑

編輯推薦

神舟十六號升空創多項第一 航天工程師 載荷專家首登「天宮」

執行神舟十六號任務 景海鵬四度上太空

香港 航天 科研

香港農業研究首次「上太空」 有哪3方面重要意義?

展望2023|中國航天3大任務逐個數 第三批太空人出征成焦點

中國航天|駐守天宮 中國太空人能吃到甚麼水果?

天舟六號發射 為中國太空站送「快遞」包括70公斤水果

中國航天;嫦娥七號;重型火箭;天問二號

一文看清2023中國航天焦點:重型火箭 嫦娥七號 天問二號等全面推進

3:20
21世紀海上絲綢之路

一帶一路入門篇|「一路」機遇 甚麼是「21世紀海上絲綢之路」?

3:20
絲綢之路經濟帶

一帶一路入門篇|「一帶」聯通 甚麼是「絲綢之路經濟帶」?

2:10
一帶一路地圖;一帶一路科普

一帶一路入門篇|一帶一路怎麼建?一文看清5大合作重點

2:10

一帶一路入門篇|一帶一路是甚麼?

3:04
故宮鐘錶館

我們的故宮|鐘錶館的精品知多少?

3:02

我們的故宮|甚麼是小滿動三車?

3:32

十四五創科篇|重大科技創新平台是甚麼?

中西交流
王德峰
王德峰

王德峰看東西方人生態度大不同 西方哲學不能變成中國思想

當代中國-中青時評
中青時評

「鐵路+旅遊」激發旅遊市場新動能

中美關係尚未到解凍階段
當代中國-名家專欄-環球網 社評
環球時報 社評集

中美關係|歡迎中美關係「解凍」 但美國必須來真的

「茅坑裏扔石頭」會有甚麼後果?

  廣東話歇後語的功能除了幽默地帶出說話者意思外,還能夠很形象化地展示場景,令人看後會心微笑。

  「茅坑裏扔石頭」就是形象化地展示場景,只要稍加想像,便令人會意得到當中的意思。   當把石頭用力投入一桶水中時,石頭就會激起桶中的水,還會濺出來沾濕身。如果那不是一桶水而是茅坑的話,激出來的就不是水了,而是「激起公糞」。   套用在生活中,就有「茅坑裏扔石頭——激起公憤」的意思了。  ...

1.4萬條龍

  在中國古代,龍被視為皇權的象徵,皇帝也自稱「真龍天子」。在北京故宮,就可以看到許多「龍元素」裝飾。   俗稱「金鑾殿」的太和殿,是紫禁城龍元素最多的宮殿之一,據指有超過1.4萬處龍紋裝飾,分別都藏在哪裏呢?

WeChat