改革開放引入《上海灘》 提振民族氣節

撰文︰潘少權

  「浪奔,浪流,萬里滔滔江水永不休。」改革開放後,上海電視台在1985年播放《上海灘》,是中國內地第一批引進的港劇,空前轟動,立即紅遍大江南北,風靡全國,甚至引起官媒《參考消息》的關注。當年到差不多播映時間,人人快步回家,在電視機旁,等着看文強和程程的恩怨情仇,等着看上海灘幫派仇殺。主題曲膾炙人口,到今天仍是國內電視台綜藝節目中經常聽到的經典。

改革開放後內地播放 紅遍亞洲

   當年《上海灘》不單止在港轟動一時,還紅遍亞洲,劇目在剛改革開放的中國造成很大迴響,主題曲還響徹星馬泰。許文強的白色圍巾、馮程程的雙辮,變是那個年代的集體回憶。他們亦成為觀眾心目中最佳銀幕情侶。但有趣的是,兩人自《上海灘》後沒再合作,即使綜藝節目和頒獎典禮中,也找不到他們同台機會,就更加令他們銀幕情侶的形象成為永恆。

  編劇之一陳翹英回憶當年創作《上海灘》,說恩師劉天賜指潮流已變,不可再拍如《狂潮》和《家變》等上百集長劇了,要拍30、40集的中篇劇,他讓編劇們自由發揮。

《上海灘》一些經典的畫面,提醒我們的青春歲月,記載着一些美好。
《上海灘》一些經典的畫面,提醒我們的青春歲月,記載着一些美好。劇中主角積極向上,配合當年改革開放的社會氣氛。(網上圖片)

大時代下愛情故事 轟烈中見含蓄

  陳翹英曾讀過講一個理想青年,因壓力喪失鬥志,走向墮落的故事。他把主角原形變成的許文強,一個愛國大學生,受挫折坐過監,走到上海,放棄過去,為名利權位奮鬥的故事。他又參考不同小說,把故事場景搬去上海,把許文強塑造成往上海灘淘金冒險家。

  《上海灘》英文「The Bund」,即上海外灘,故事就發生在上海法租界,裏面烏煙瘴氣,賭場妓院林立、黑白兩道橫行,還有革命青年和日本特務鬥法⋯⋯

  一個氣魄宏雄的大時代、一個盪氣迴腸的愛情故事、一幕幕錯綜複雜的黑幫械鬥,還隱藏着國家被列強瓜分、正在危急存忘之秋,故事就在這裏鋪開。

  延伸閱讀改革開放電視神劇 《渴望》 呼喚人性光輝

《上海灘》多次重拍,但仍然是周潤發和趙雅芝合版本,是影迷心目中的經典。
改革開放後,上海電視台在1985年播放《上海灘》。《上海灘》多次重拍,但仍然是周潤發和趙雅芝合版本,是影迷心目中的經典。(網上圖片)

  《上海灘》有《教父》影子,許文強從愛國大學生到黑幫頭目,然後避難走去香港,再返回上海報仇;情節和《教父》中阿爾柏仙奴飾演的Michael一樣,都是因為殺了人而避走西西里島,隱姓埋名結了婚,但最後仇家殺到,把妻子也殺死,促使他投身江湖,報仇雪恨。

  而許文強和馮程程的愛情故事,在大時代洪流中,看似轟轟烈烈,卻在含蓄之中流走。或許只有這樣,更能打動人心,令人念念不忘,再三嘆息。

  當年剛改革開放,為什麼上海電視台會挑選一部,講上海20-30年代黑幫電影的港產劇《上海灘》?

  延伸閱讀從《末代皇帝溥儀》看中國改革開放的新面貌

主角奮發向上 配合改革開放主旋律

  那年代的上海,是當年中國最充滿活力的地方,造就了太多可能和創造了不少傳奇故事。上海在地理上是陸地最東一點,又是長江出口,從來都是中國經濟火車頭,但文革十年,禍害更久。引入這部講上海的港劇,既有親切感外,還在主角許文強的大學生和丁力的小販身上,看到只爭朝夕、奮發圖強的一面。

  許文強亦正亦邪,卻依然愛國。他參與五四運動而坐監,雖為擺脫過去,爭名逐利而走上黑道。但個性善良,對事講道、對人情真、對愛真摯,背後幫助愛國反日義士,還殺死日本女間諜。

  更重要是主旋律不但沒偏離國策,主角積極向上,配合當年改革開放的社會氣氛;還有故事在內憂外患時代背景下,融合了日本間諜川島芳子和精武門等元素,有助提振民族氣節的凝聚力。

在這張周潤發和趙雅芝最新合照中,男的充滿活力,帥氣十足;一旁女的身材苗條,風釆依然。40年了,看不到多少歲月風霜。
早前,一張周潤發和趙雅芝合照洗了板;原來這是兩人繼《上海灘》後,相隔40年後同框合影。在這張周潤發和趙雅芝的合照中,男的充滿活力,帥氣十足;一旁女的身材苗條,風釆依然。40年了,看不到多少歲月風霜。(網上圖片)
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

90秒看中國

1:40
團結香港基金呈獻節目《物暢其流》

香港智慧物流新篇章 盡在《物暢其流》

非凡75年

3:07

非凡75年·科技篇|從跟跑到超越 中國前沿科技不斷突破

國策通識

2:17
構建人類命運共同體

國策通識|「人類命運共同體」如何構建?

改革開放

深圳巴士站

深圳特區45年|巴士服務如何從無到有?香港經驗助公共交通發展

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

一帶一路

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

編輯推薦
2:30

廣東 廣西的「廣」 是甚麼? 廣東話發源地竟是廣西?|神州冷知識

643個!廣東重名最多的村莊是?|神州冷知識

直接以江湖為名 你知道是哪3省嗎?|神州冷知識

2:25

深圳=大水溝? 「圳」是甚麼意思?|神州冷知識

2:32

劃分山東 山西的是甚麼山?這座山與愚公有關?|神州冷知識

廣州的洋名是「Canton」還是「Guangzhou」?

以動物為別稱的城市 你能說出幾個?|神州冷知識

2:30

國安通通識|國家安全知多少?3條影片帶你了解

1:59
海洋公園港產大熊貓

港產大熊貓|即睇命名比賽懶人包 可唔可以沿用「家姐」「細佬」?

2:32

港產大熊貓|家姐細佬登場 一文看清追訪全攻略

3:15
啟德體育園

10個數字|一文看清啟德體育園亮點

2:09
港產大熊貓小姐弟

港產大熊貓|半歲生日將與公眾見面 兩招分辨家姐細佬

1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2:34
新光戲院

新光戲院|告別53年的粵劇殿堂掀集體回憶

西方重磅學者對話 美國受深層國家機器掌控 民主共和兩黨半斤八兩?

2012年6月24日
當代中國-當年今日-蛟龍號

「蛟龍」號突破7千米下潛深度創紀錄

冷僻字系列|孨

  俗話說,多子多福。然而,由三個「子」字組成的「孨」(音:zhuǎn,轉)卻有孤兒之意。此字近年更成為網絡文化字,意義上亦有些改變。

  「孨」字在古代共有三種意思:

  一個是謹慎,見《說文解字》「謹也」;或通「孱」字,意為軟弱、弱小。

  二是孤獨可憐的狀態,見《廣韻》「孤露可憐也」。

  另也有孤兒的意思,見《玉篇·孨部》「孤兒也」。

  不過在現代網絡文化中,「孨」卻被演繹為「房子、車子、妻子」的意思。

  據說,上海第一百貨商店曾...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat