新世代「老北京」 重塑胡同裏的中國文化

編輯︰紀小婷
撰文︰鹿雨

  建築承載一個地方的風貌與記憶。說到北京,不能不提承載中國文化與老北京靈魂胡同和四合院。幾十乃至上百年過去,時間的風霜令它們逐漸被現代生活遺忘,甚至面臨拆建。近幾年來,北京活化保育的聲浪興起,許多建築設計師將改造胡同視為己任,這其中,亦不乏曾在胡同裏長大的年輕人。這些新世代「老北京」,正在重塑胡同裏的中國文化。 

 

為老建築注入新活力 保育中國文化  

  90後姑娘劉天萌從小生活在北京,大學出國念書,學的是建築。2018年回國後,她想給自己造一個獨立生活的空間,於是決定動手改造家人留下來的老房子。

當代中國-中國文化-改造胡同01
修讀建築的北京人劉天萌從國外讀書回來之後,開始着手改造胡同。(網上圖片)

  房子在北京東城區二環內的寶鈔胡同,距離鼓樓只有200米,周邊很多小商販,充滿「京味」。房子不是傳統的四合院,格局被切割過。左邊的房間緊鄰居,墻面、水電、管線都需要共用。劉天萌好幾次嘗試畫改造圖紙,但因為自身經驗不足,怎麽畫都不滿意,最後她找上了建築師申江海一起重新打理。 

  短短的14天,破敗的老房就煥然一新。小院最亮眼的部分,就是鏡面的設計。申江海說:「大家一想到做景觀,就是灰磚、灰瓦,然後再加點根雕、小橋流水等等,但是我是覺得這樣挺沒意思的」。他跟劉天萌一商量,覺得不如利用鏡子,把不到120呎的小院做成一個萬花筒。 

當代中國-中國文化-改造胡同02
鏡面設計是這座老建築最特別的地方,整個建築彷彿一個萬花筒。(網上圖片)

  他們花費過萬,把小院變成了反射天空、樹木的院子,場景還會隨陽光和季節而變化。「有一點風吹草動,整個院子就活起來了」。他們還做了全面的測量,無論從哪個角落折射,都不會看到屋內的情況。主臥的浴室天花板也是透明的,可以爬梯上去。露台上的視野更開闊了,四合院的屋瓦、整條街的胡同景色盡收眼底,晚上天氣好的時候還能看星星,這裏是劉天萌最喜歡的角落。 

當代中國-中國文化-改造胡同03
胡同經過改造,室內亦十分通透整齊。(網上圖片)

  劉天萌給自己的家起名叫「隱院」,只要大門沒關,就會有鄰居在外張望、拍照,甚至好奇地走進來一探究竟。除了她,還有許多的新一代「老北京」、乃至海外的設計師,正在改造舊式的胡同。城市細胞的衰退,並不一定要采取大尺度的重建,年輕人們帶來的新鮮血液,為老社區注入了活力,也再次激活了建築和鄰居關係,也重塑了建築中承載的中國文化。 

當代中國-中國文化-改造胡同04
老胡同經過兩位年輕建築師的改造,煥發新生機。圖為該建築的設計圖紙。(網上圖片)

 

相關標籤

士為知己者死 女為悦己者容

  這句話的意思是志士為了解自己的人而犧牲,女士為喜歡自己的人而打扮。這句話有何出處?背後是一個怎樣的故事呢?

   此名句最早出自西漢劉向所編的《戰國策·趙策一》,在《史記·刺客列傳》中也有精彩記載。

  《戰國策·趙策一》:「豫讓遁逃山中,曰:『嗟乎!士為知己者死,女為悅己者容。吾其報知氏之讎矣。』」

  《史記·刺客列傳》:「豫讓曰:『士為知己者死,女為悅己者容。今智伯知我,我必為報讎而死。』」

  這背後是...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

國產戰機一戰成名 懷緬「殲-10之父」宋文驄

傑出名人

巢湘玲 參加「抗戰史上最偉大搶救」的香港女戰士

創新先鋒

清華火神隊

機械人「國足」世界杯奪冠 清華火神隊到底是何方神聖?

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

運動健兒

香港劍擊蔡俊彥

走出低潮當上世界冠軍 香港劍擊蔡俊彥如何開創歷史?

影視巨星

郭晉安

三屆視帝郭晉安亦正亦邪 曾經被稱小張國榮

編輯推薦

《本草流芳》會員活動

1:51

「太空艙」裏挖文物?三星堆考古「黑科技」開創先河

2:10

60件文物

陝西考古幾誇張?每日出土60件文物

1:43
水下考古;長江口二號

水下考古幾神奇?「長江口二號」古船打撈 工程規模全球最大

烈士紀念日|科技考古追尋塵封歷史 文少卿:讓無名烈士變有名

北周武帝宇文邕

科技考古|北周武帝宇文邕真實容貌曝光 英年早逝極可能這原因

南海1500米海底考古大發現 兩艘明代沉船 逾10萬件文物

100周年|中國考古大發現(上):從河南小村出發 探尋文明起源

3:09

團結香港基金特別製作:Konnecting the World II – 百業新姿

1:40
中醫藥

《本草流芳》:探知新時代的中醫藥

3:01

躍動灣區|全運會香港歷屆奪11金 哪項運動有10金?誰是獎牌王?|趣聞篇

2:26
當代中國-當年今日-開國大典

1949年10月1日

中華人民共和國開國大典

2:58
十五運會場館

躍動灣區|全運會史上首次不新建大型場館 設施如何升級?|場館篇

2:37
抗日戰爭

系列專題|中國人民抗戰勝利80周年

2:50

抗戰勝利80周年|浴火重生:城市受戰火重創 如何重獲新生?

當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 離婚旅行

2009年12月5日
當代中國-當年今日-第五屆東亞運動會

第5屆東亞運動會在香港開幕

喬遷之喜

  祝賀他人搬入新居,會說「喬遷之喜」。為何搬家被稱為「喬遷」?「喬」是什麼?這其實源於一個關於鳥兒的美妙比喻。

  「喬遷」一詞源出最古老的詩歌總集《詩經·小雅·伐木》:「伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷於喬木。」唐代孔穎達疏解曰:「喬,高也。遷,移也。謂鳥從低處移居高處也。」

  《詩經》中描繪了一幅生動的圖景:在砍伐樹木的叮咚聲和鳥兒的嚶嚶鳴叫中,鳥兒從幽深昏暗的山谷裡飛出來,遷移到高大挺拔的樹木之上。

  ...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat